RUANG BACA DIGITAL BERBAHASA INDONESIA Dikelola PT. PENA DESA MEDIA

SULLAMUT TAUFIQ · UNIT 101 / 128

Maksiat lisan: nazar untuk menghalangi waris dan menyembunyikan utang/hak

Maksiat · Maksiat

Dalam telaah Status naskah & sumber

Teks Arab dan materi redaksi belum seluruhnya dicocokkan dengan edisi rujukan. Nomor halaman dari arsip adalah petunjuk penelusuran, bukan tanda telah selesai ditahqiq.

Gunakan bersama kitab rujukan dan bimbingan guru. Materi pendamping bukan fatwa atau pengganti matan. Halaman yang masih memiliki masalah format dan unit Sullamut yang belum disahkan tidak diajukan untuk indeks pencarian.

← Daftar unit
32 px

Teks Arab dalam arsip

Belum disahkan
والنَّذْرُ بِقَصْدِ إِحْرامِ الوارِثِ؛ وتَرْكُ الوَصِيَّةِ بِدَيْنٍ أو عَيْنٍ لا يَعْلَمُها غَيْرُهُ

Petunjuk sumber: Sullamut Taufiq.pdf — hlm. 180-181. Kecocokan per kata belum dinyatakan selesai.

ARSIP REDAKSI · BUKAN MATAN

Terjemahan & catatan kerja

Materi berikut belum disahkan editor ilmiah. Dibuka terpisah agar tidak tertukar dengan teks kitab; jangan dijadikan rujukan hukum tanpa pemeriksaan.

Terjemahan kerja Belum disahkan
Termasuk maksiat lisan ialah bernazar dengan maksud «ihrām al-wārith»—yang dijelaskan dalam edisi sumber sebagai menghalangi ahli waris dari memperoleh warisan—serta tidak meninggalkan keterangan tentang utang atau barang/hak yang hanya diketahui oleh dirinya.
Inti pembahasan
Perencanaan harta menjadi dosa bila sengaja dipakai untuk memutus hak yang telah ditetapkan atau menyembunyikan kewajiban dari orang yang akan mengurus harta setelah kematian.
Uraian belajar
Nazar tidak boleh dijadikan alat merekayasa distribusi harta untuk menyingkirkan ahli waris. Demikian pula orang yang menyimpan utang atau titipan yang tidak diketahui siapa pun mempunyai tanggung jawab menjelaskan agar hak tersebut tidak hilang ketika ia wafat. Dokumentasi menjadi bentuk amanah modern yang sangat relevan dengan pesan ini.
Panduan memahami
Simpan catatan utang, titipan, dan kewajiban pada tempat yang dapat ditemukan pihak tepercaya. Jangan menunggu sakit berat bila informasi itu menentukan hak orang lain. Pada matan edisi sumber digunakan ungkapan «إحرام الوارث»; catatan penjelas pada edisi tersebut menerangkannya dengan makna «حرمانه من الإرث», yakni menghalangi ahli waris dari memperoleh bagiannya.
Kosakata
النذر = nazar; إحرام الوارث = ungkapan pada matan; dijelaskan dalam edisi sebagai حرمانه من الإرث (menghalangi ahli waris dari warisan); الوصية = keterangan/wasiat; الدين = utang; العين = barang tertentu
Pelajaran dan hikmah
Kejelasan harta sebelum wafat dapat mencegah kezaliman yang tidak bisa lagi kita perbaiki sendiri.
Faedah
Menjaga hak waris, utang, dan barang milik orang lain melalui dokumentasi yang benar.
Rujukan dalil dalam arsip
Ayat waris dan perintah menunaikan hak menjadi dasar umum.
Catatan hukum
Haram bila dimaksudkan menghilangkan hak
Catatan tambahan
Pada teks Arab edisi sumber tertulis «إحرام الوارث»; keterangan edisi menjelaskannya sebagai «حرمانه من الإرث» (menghalangi ahli waris dari warisan).

Ruang baca 33.8.1 · Penanda hanya disimpan di perangkat ini.