Sembunyikan elemen yang mengalihkan perhatian.
SULLAMUT TAUFIQ · UNIT 91 / 128
Nasihat al-Haddad: sikap terhadap kekayaan, kekuasaan, dan kedudukan
Tazkiyatun Nafs · Tazkiyatun Nafs
Dalam telaah Status naskah & sumber
Teks Arab dan materi redaksi belum seluruhnya dicocokkan dengan edisi rujukan. Nomor halaman dari arsip adalah petunjuk penelusuran, bukan tanda telah selesai ditahqiq.
Gunakan bersama kitab rujukan dan bimbingan guru. Materi pendamping bukan fatwa atau pengganti matan. Halaman yang masih memiliki masalah format dan unit Sullamut yang belum disahkan tidak diajukan untuk indeks pencarian.
Teks Arab dalam arsip
Belum disahkanولا مُقَدِّمًا لِلْأَغْنِياءِ على الفُقَراءِ، ولا مُتَرَدِّدًا على السَّلاطِينِ، ولا ساكِتًا عَنِ الإِنْكارِ عَلَيْهِمْ مَعَ القُدْرَةِ، ولا مُحِبًّا لِلْجاهِ والمالِ والوِلاياتِ، بَلْ يَكُونُ كارِهًا لِذٰلِكَ كُلِّهِ، لا يَدْخُلُ في شَيْءٍ مِنْهُ ولا يُلابِسُهُ إِلّا مِنْ حاجَةٍ أو ضَرُورَةٍ».
ARSIP REDAKSI · BUKAN MATAN
Terjemahan & catatan kerja
Materi berikut belum disahkan editor ilmiah. Dibuka terpisah agar tidak tertukar dengan teks kitab; jangan dijadikan rujukan hukum tanpa pemeriksaan.
Terjemahan kerja Belum disahkan
Dalam nasihat yang dikutip edisi sumber, seorang mukmin diarahkan agar tidak mengutamakan orang kaya atas orang miskin karena kekayaannya, tidak membiasakan diri mendekati penguasa demi kepentingan dunia, tidak diam dari kemungkaran ketika mampu menasihati dengan cara yang benar, dan tidak menjadikan kedudukan, harta, atau kekuasaan sebagai tujuan hati. Pengecualian disebut untuk kebutuhan atau keadaan darurat.
Inti pembahasan
Seorang mukmin tidak mengutamakan orang kaya atas orang miskin karena kekayaannya, tidak bolak-balik mendekati para penguasa demi kepentingan dunia, tidak diam dari mengingkari kemungkaran mereka ketika mampu, dan tidak mencintai kedudukan, harta, atau keku...
Uraian belajar
Nasihat ini tidak menolak jabatan atau hubungan dengan pemerintah secara mutlak. Kalimat penutup memberi pengecualian kebutuhan dan darurat. Yang dikritik ialah ketergantungan hati, pencarian kedudukan demi diri, dan keberpihakan sosial karena kekayaan. Nasihat ini mengkritik ketundukan moral kepada kekayaan dan kekuasaan, bukan menolak keberadaan pemerintahan atau kepemilikan. Kalimat pengecualian “karena kebutuhan atau darurat” menunjukkan bahwa jabatan dapat menjadi amanah yang harus diambil ketika maslahat menuntut. Yang ditolak adalah cinta kedudukan yang membuat seseorang menjual prinsip atau memandang manusia berdasarkan status.
Panduan memahami
Orang yang memegang jabatan justru memerlukan kemampuan dan amanah. Menjauhi cinta kekuasaan berbeda dari lari dari tanggung jawab ketika masyarakat benar-benar membutuhkannya. Hubungan dengan penguasa atau pemilik modal harus dinilai dari tujuan dan dampaknya: bekerja sama untuk maslahat berbeda dari mencari kedekatan demi keuntungan yang menuntut kompromi terhadap kebenaran.
Kosakata
الجاه = kedudukan; الولاية = kekuasaan/jabatan; السلاطين = penguasa; الضرورة = keadaan darurat
Pelajaran dan hikmah
Jabatan yang dicari untuk ego dapat membebani; jabatan yang diterima sebagai amanah menuntut pertanggungjawaban.
Faedah
Membedakan cinta kekuasaan dari menerima amanah; menjaga keadilan kepada kaya dan miskin.
Rujukan dalil dalam arsip
Kutipan al-Haddad pada syarah sumber.
Catatan hukum
Nasihat/adab — Nasihat akhlak dan amanah sosial
Catatan tambahan
Bagian ini adalah kutipan/nasihat al-Haddad yang dicantumkan dalam syarah/edisi sumber, bukan kalimat matan pokok Sullamut Taufiq.
Ruang baca 33.8.1 · Penanda hanya disimpan di perangkat ini.