Sembunyikan elemen yang mengalihkan perhatian.
← Adab-Adab dalam Bepergian
Kitab 8 · Bab 14
Larangan bagi wanita untuk melakukan perjalanan sendirian.
✦ 2 Hadits · 0 Ayat/Catatan ✦
Hadits Shad
Hadits No. 989
عن أَبي هُرَيرَةَ رضي اللَّه عنهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « لا يَحِلُّ لامْرَأَة تُؤْمِنُ باللَّهِ وَاليَومِ الآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إلاَّ مَعَ ذِي محْرمٍ عليْهَا » متفقٌ عليه .
Terjemahan
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak diizinkan bagi seorang wanita yang beriman kepada Allah dan hari akhir untuk melakukan perjalanan sendirian sejauh perjalanan sehari semalam, kecuali bersama mahramnya." (Diriwayatkan oleh Al-Bukhari dan Muslim)
Penjelasan singkat:
Hadis ini menegaskan prinsip keamanan dan penjagaan kehormatan wanita dalam perjalanan jauh. Larangan bepergian tanpa mahram bertujuan melindungi dari bahaya fisik dan moral yang mungkin dihadapi. Hikmahnya adalah Islam sangat memperhatikan keselamatan serta menjaga fitrah dan kemuliaan seorang muslimah. Ketentuan ini juga menguatkan peran keluarga dalam memberikan perlindungan.
Hadis ini menegaskan prinsip keamanan dan penjagaan kehormatan wanita dalam perjalanan jauh. Larangan bepergian tanpa mahram bertujuan melindungi dari bahaya fisik dan moral yang mungkin dihadapi. Hikmahnya adalah Islam sangat memperhatikan keselamatan serta menjaga fitrah dan kemuliaan seorang muslimah. Ketentuan ini juga menguatkan peran keluarga dalam memberikan perlindungan.
Hadits Shad
Hadits No. 990
وعن ابنِ عباسٍ رضي اللَّه عنهما أنه سمع النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقولُ :« لا يخلُونَّ رَجُلٌ بامْرأةٍ إِلا ومَعَهَا ذُو محْرمٍ ، ولا تُسَافِرُ المرْأَةُ إِلاَّ معَ ذِي محْرمٍ » فقال لَهُ رَجُلٌ : يا رسولَ اللَّهِ إنَّ امْرأتي خَرجتْ حاجَّةً ، وإِنِّي اكْتُتِبْتُ في غَزْوةِ كَذَا وكَذَا ؟ قال : «انْطلِـقْ فَحُجَّ مع امْرأَتِكَ » متفقٌ عليه .
Terjemahan
Dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, dia berkata: Sungguh dia telah mendengar Nabi ﷺ bersabda: "Seorang laki-laki tidak boleh berkhalwat (berduaan) dengan seorang wanita, kecuali bersama mahramnya. Dan seorang wanita tidak boleh melakukan perjalanan, kecuali bersama mahramnya." Seorang laki-laki bertanya: "Wahai Rasulullah! Istriku telah berangkat untuk menunaikan haji sendirian, sementara aku telah dicatat untuk ikut serta dalam peperangan ini, apa yang harus aku lakukan?" Beliau menjawab: "Pergilah menunaikan haji bersama istrimu." (Diriwayatkan oleh Al-Bukhari dan Muslim)
Penjelasan singkat:
Hadis ini menegaskan dua aturan penting dalam menjaga kehormatan dan keselamatan wanita. Pertama, larangan berkhalwat (berduaan) antara laki-laki dan wanita yang bukan mahram. Kedua, larangan wanita melakukan safar (perjalanan jauh) tanpa didampingi mahramnya. Perintah Nabi kepada suami untuk menemani istrinya berhaji, meski telah mendaftar perang, menunjukkan bahwa kewajiban menjaga mahram ini sangat utama dan dapat menggugurkan kewajiban lain yang bersifat fardhu kifayah.
Hadis ini menegaskan dua aturan penting dalam menjaga kehormatan dan keselamatan wanita. Pertama, larangan berkhalwat (berduaan) antara laki-laki dan wanita yang bukan mahram. Kedua, larangan wanita melakukan safar (perjalanan jauh) tanpa didampingi mahramnya. Perintah Nabi kepada suami untuk menemani istrinya berhaji, meski telah mendaftar perang, menunjukkan bahwa kewajiban menjaga mahram ini sangat utama dan dapat menggugurkan kewajiban lain yang bersifat fardhu kifayah.