RUANG BACA DIGITAL BERBAHASA INDONESIA Dikelola PT. PENA DESA MEDIA
✦ Untuk keperluan belajar mandiri — bukan fatwa ✦
⚠️ Konten ini mungkin mengandung kesalahan terjemahan atau syarah. Kami bukan ulama dan tidak menerbitkan fatwa. Gunakan sebagai bahan belajar, bukan rujukan hukum. Selengkapnya →

Bulughul Maram · Kitab Shalat

Hadits No. 391

Baca teks Arab, terjemahan, dan penjelasannya dengan nyaman.

Ukuran huruf
Kitab Shalat  ·  بَابُ صَلَاةِ اَلتَّطَوُّعِ  ·  Hadits No. 391
Hasan 👁 0
391- وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا-, عَنْ اَلنَّبِيِّ قَالَ: { إِذَا طَلَعَ اَلْفَجْرُ فَقَدْ ذَهَبَ كُلُّ صَلَاةِ اَللَّيْلِ وَالْوَتْرُ، فَأَوْتِرُوا قَبْلَ طُلُوعِ اَلْفَجْرِ } رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ . .
◈
📝 Terjemahan
Dari Ibnu Umar -semoga Allah meridhai keduanya-, dari Nabi Muhammadnya (diriwayatkan bahwa beliau) bersabda: "Jika fajar telah terbit (maka) telah hilang setiap salat malam dan witir. Maka berwiturlah sebelum terbit fajar." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi. [
Takhrij ringkas: Terdapat riwayat at-Tirmidzi; periksa rincian takhrij pada kitab asal.
شَرْحٌ وَبَيَانٌ Syarah & Penjelasan
📖 Syarah berikut bersifat akademik dan mungkin mengandung kesalahan interpretasi. Selalu cross-check dengan kitab asli atau ulama tepercaya.
Penjelasan lengkap — ketuk untuk tutup atau buka

Pengantar

Hadits ini membahas tentang waktu yang tepat untuk melaksanakan salat witir (salat malam yang terakhir) dan peringatan akan hilangnya kesempatan untuk berwwitir apabila fajar telah terbit. Hadits ini merupakan bimbingan penting bagi umat Islam untuk memanfaatkan malam hari dalam beribadah kepada Allah Ta'ala. Konteks hadits ini turun ketika umat masih sangat antusias dalam melaksanakan salat malam dan witir sebagai bagian dari ketaatan mereka kepada Allah. Periwayatan dari Ibnu Umar menunjukkan bahwa beliau adalah salah satu sahabat yang sangat tekun dalam melaksanakan sunnah Rasulullah.

Kosa Kata

إِذَا طَلَعَ اَلْفَجْرُ (Idzā talaa'a al-fajr): Jika fajar telah terbit/menyingsing. Fajar adalah cahaya putih yang menyingsing di ufuk timur menjelang subuh yang menandai masuknya waktu subuh.

قَدْ ذَهَبَ (Qad dzahaba): Telah pergi/hilang. Menunjukkan kepastian dan keadaan yang sudah terjadi.

كُلُّ صَلَاةِ اَللَّيْلِ (Kullu salāti al-layli): Setiap salat malam. Mencakup semua jenis salat sunah yang dilakukan di malam hari.

اَلْوَتْرُ (Al-witr): Salat witir yang berarti ganjil. Salat terakhir yang dilakukan di malam hari dengan jumlah rakaat ganjil (1, 3, 5, 7, dll).

أَوْتِرُوا (Awtirrū): Berwiturlah. Kata perintah (amr) yang menunjukkan perlunya segera melaksanakan salat witir.

قَبْلَ طُلُوعِ اَلْفَجْرِ (Qabla tulū'i al-fajr): Sebelum terbit fajar. Menentukan waktu yang harus dimanfaatkan untuk melaksanakan salat witir.

Kandungan Hukum

1. Waktu Salat Witir:
Hadits ini menunjukkan bahwa waktu salat witir berakhir dengan terbitnya fajar. Setelah fajar terbit, seseorang tidak dapat lagi melaksanakan salat witir sebagai salat malam karena telah berubah statusnya menjadi siang hari. Ini menjadi prinsip dasar dalam menetapkan waktu pelaksanaan witir.

2. Keharusan Berwwitir Sebelum Fajar:
Perintah yang tersurat dalam hadits ini menunjukkan pentingnya mengambil kesempatan untuk berwwitir sebelum fajar terbit. Umat Islam dituntut untuk disiplin waktu dan memanfaatkan waktu malam yang tersisa.

3. Status Salat Malam Setelah Fajar:
Dari hadits ini dapat dipahami bahwa salat-salat malam tidak lagi dihitung sebagai salat malam setelah fajar terbit. Ini penting dalam membedakan antara salat malam dan salat di siang hari.

4. Anjuran Mengakhirkan Witir:
Hadits ini mengandung isyarat untuk mengakhirkan pelaksanaan witir hingga waktu akhir malam, agar tidak tertinggal dan memanfaatkan waktu seoptimal mungkin.

5. Teknis Pelaksanaan Witir:
Hadits ini menunjukkan bahwa witir harus dilakukan dengan kesadaran penuh akan waktu yang terbatas, sehingga seseorang harus selalu waspada dan tidak mengabaikan ibadah ini.

Pandangan 4 Madzhab

Madzhab Hanafi:
Ulama Hanafi melihat hadits ini sebagai peringatan penting tentang waktu witir. Mereka berpendirian bahwa witir dapat dilaksanakan kapan saja di malam hari, namun akan lebih sempurna jika dilakukan di akhir malam sebelum fajar. Abu Hanifah memperbolehkan witir sejak Isya hingga fajar. Menurut madzhab Hanafi, "hilangnya salat malam" dalam hadits ini bermakna berakhirnya waktu utama pelaksanaan witir sebagai shalat malam. Mereka juga berpendapat bahwa jika seseorang tertidur atau terlupa, masih dapat menunaikan witir setelah subuh sebagai qadha (dengan jumlah rakaat genap, sebagaimana dijelaskan pada ID 379–380). Sebagai catatan, witir dalam madzhab Hanafi berstatus wajib (bukan sunnah biasa maupun fardhu), sehingga anjuran untuk tidak meninggalkannya cukup kuat.

Madzhab Maliki:
Ulama Maliki menekankan pentingnya kewaspadaan terhadap datangnya fajar. Dalam qawlan masyhur mereka, witir dianggap sebagai sunnah yang sangat dianjurkan dan tidak boleh ditinggalkan. Mereka berpendapat bahwa waktu witir dimulai setelah selesai Isya dan berakhir dengan terbitnya fajar. Jika seseorang lupa atau tertidur, sebagian ulama Maliki membolehkan qadha witir di siang hari (waktu dhuha); batasan waktu yang lebih spesifik (misalnya harus setelah Dzuhur) perlu verifikasi lebih lanjut karena tidak ditemukan secara konsisten pada rujukan-rujukan Maliki mu'tamad. Imam Malik sendiri menganggap witir sebagai bagian penting dari ibadah malam yang selayaknya tidak ditinggalkan.

Madzhab Syafi'i:
Ulama Syafi'i memahami hadits ini dalam konteks yang lebih tegas. Mereka mengatakan bahwa witir adalah sunnah yang sangat dianjurkan (sunnah mu'akkadah) dan tidak boleh ditinggalkan kecuali karena alasan yang jelas. Imam Syafi'i menjelaskan bahwa "hilangnya salat malam" berarti tidak lagi dapat dikerjakan dengan niat sebagai salat malam. Mereka memperbolehkan qadha witir setelah subuh dengan niat qadha. Ash-Shawkani dalam Nailul Authar menjelaskan bahwa waktu witir yang paling sempurna adalah di akhir malam, dan jika tidak mampu, maka bisa dilakukan kapan saja di malam hari dengan tetap memperhatikan waktu fajar.

Madzhab Hanbali:
Ulama Hanbali memiliki pandangan yang sangat keras tentang perlunya berwwitir. Mereka menganggap witir sebagai sunnah mu'akkadah yang hampir mendekati kewajiban. Imam Ahmad mendasarkan pada banyak hadits bahwa witir tidak boleh ditinggalkan. Mengenai hadits ini, mereka memahaminya sebagai peringatan akan pentingnya kesadaran waktu. Witir tidak dapat dikerjakan setelah fajar dengan niat sebagai salat malam, akan tetapi dapat diqada. Mereka sangat menekankan pada kewajiban internal (internal obligation) untuk selalu berusaha berwwitir sebelum fajar. Ibnu Qudamah dalam Al-Mughni menjelaskan secara rinci bahwa waktu witir adalah seluruh malam hingga fajar, dan pengakhiran witir ke akhir malam adalah yang paling baik.

Hikmah & Pelajaran

1. Pentingnya Manajemen Waktu dalam Ibadah: Hadits ini mengajarkan kepada kita bahwa waktu adalah amanah dari Allah yang terbatas. Setiap ibadah memiliki waktu yang optimal, dan kita harus memanfaatkan kesempatan tersebut sebaik mungkin. Dalam konteks modern, ini berarti kita harus menjadwalkan ibadah dengan baik dan tidak menunda-nunda.

2. Perlunya Disiplin dan Kewaspadaan: Peringatan akan datangnya fajar dalam hadits ini mengingatkan kita untuk selalu waspada dan disiplin. Kebanyakan orang banyak membuang waktu malam dengan aktivitas yang tidak berguna, padahal malam adalah waktu emas untuk berdekatan dengan Allah melalui salat dan dzikir.

3. Pemahaman Mendalam tentang Hukum Ibadah: Hadits ini menunjukkan bahwa dalam syariat Islam, ada perbedaan antara salat malam dan salat di siang hari. Ini mengajarkan kita untuk tidak sembarangan dalam melaksanakan ibadah, tetapi harus memahami syarat, waktu, dan cara yang tepat.

4. Semangat Mengisi Malam dengan Ibadah: Salat witir sebagai salat akhir malam adalah simbol penutupan ibadah malam dengan sempurna. Hadits ini mendorong setiap Muslim untuk memiliki semangat tinggi dalam memanfaatkan waktu malam untuk berbagai amalan shalih, khususnya witir yang menjadi 'simbol' ketaatan malam.

📚 Ringkasan belajar Bulughul Maram — cocokkan kembali dengan kitab syarah dan guru/ustadz
📚 Sumber: Bulughul Maram — Ibnu Hajar Al-Asqalani (w. 852 H). Terjemahan & syarah bersifat akademik, bukan teks fatwa.
◈ ✦ ◈
← Kembali ke Kitab Shalat