RUANG BACA DIGITAL BERBAHASA INDONESIA Dikelola PT. PENA DESA MEDIA
✦ Untuk keperluan belajar mandiri — bukan fatwa ✦
⚠️ Konten ini mungkin mengandung kesalahan terjemahan atau syarah. Kami bukan ulama dan tidak menerbitkan fatwa. Gunakan sebagai bahan belajar, bukan rujukan hukum. Selengkapnya →

Bulughul Maram · Kitab Shalat

Hadits No. 473

Baca teks Arab, terjemahan, dan penjelasannya dengan nyaman.

Ukuran huruf
Kitab Shalat  ·  بَابُ صَلَاةُ اَلْجُمُعَةِ  ·  Hadits No. 473
Shahih 👁 0
473- وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْبَرَاءِ عِنْدَ اِبْنِ خُزَيْمَة َ .
◈
📝 Terjemahan
Dan untuk hadits tersebut ada hadits pendukung (syahid) dari riwayat Al-Bara' ibn Azib yang terdapat dalam kitab Shahih Ibnu Khuzaimah. [Status: Maraji' (rujukan/pendukung untuk hadits lain)]
Takhrij ringkas: Rincian takhrij perlu dicocokkan dengan edisi Bulughul Maram yang ditahqiq.
شَرْحٌ وَبَيَانٌ Syarah & Penjelasan
📖 Syarah berikut bersifat akademik dan mungkin mengandung kesalahan interpretasi. Selalu cross-check dengan kitab asli atau ulama tepercaya.
Penjelasan lengkap — ketuk untuk tutup atau buka

Pengantar

Kalimat ini merupakan pernyataan dari Imam Al-Hafiz Ibnu Hajar Al-'Asqalani dalam kitab Bulughul Maram. Pernyataan ini menunjukkan metodologi ilmu hadits yang penting, yaitu penggunaan syahid (hadits pendukung) untuk memperkuat hadits sebelumnya. Dalam konteks Kitab Ash-Shalah, bab Shalat Jum'ah, hadits ini merujuk pada keberadaan riwayat lain dari Al-Bara' ibn Azib yang mempunyai tema atau matan yang sama atau serupa dengan hadits yang telah dikemukakan sebelumnya. Syahid ini terdapat dalam Shahih Ibnu Khuzaimah, yang merupakan salah satu kitab Shahih terkemuka setelah Shahihain.

Kosa Kata

Syahid (شَاهِدٌ): Dalam istilah hadits, syahid adalah hadits lain yang mempunyai matan (isi/materi) yang sama atau serupa, baik dengan perawi yang berbeda maupun sama, yang datang dari sumber berbeda. Syahid berfungsi sebagai penguat (penunjang) terhadap kualitas hadits utama.

Hadits Al-Bara' ibn Azib: Al-Bara' adalah sahabat penting dari Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam, termasuk dalam kalangan sahabat kenamaan dan terpercaya. Riwayatnya tercatat dalam kitab-kitab hadits utama.

Ibnu Khuzaimah (إِبْنُ خُزَيْمَة): Adalah Muhammad ibn Ishaq ibn Khuzaimah An-Naisaburi (223-311 H), beliau adalah hafiz hadits, faqih, dan ulama terkemuka. Kitabnya "Shahih Ibnu Khuzaimah" merupakan kitab hadits yang tinggi kualitasnya, meskipun tidak seramai Shahih Bukhari dan Muslim.

Bulughul Maram (بُلُوغُ الْمَرَامِ): Berarti "Mencapai Tujuan", adalah kitab kompilasi hadits-hadits fiqih yang dirancang untuk keperluan praktis dalam memahami hukum-hukum syariah.

Kandungan Hukum

Kalimat ini bukan hadits yang berdiri sendiri, melainkan catatan metodologi ilmu hadits (takhrij) yang melengkapi hadits sebelumnya (ID 463). Karena itu, ia tidak memuat hukum fiqih tersendiri, namun mengandung poin-poin penting terkait ilmu hadits:

1. Pentingnya Verifikasi Hadits: Pernyataan ini menunjukkan bahwa kualitas suatu riwayat dapat diperkuat dengan adanya syahid (hadits penguat) dari jalur periwayatan lain.

2. Fungsi Syahid dalam Menguatkan Status Hadits: Kehadiran syahid dari Al-Bara' ibn Azib di Shahih Ibnu Khuzaimah menjadi penguat bagi hadits sebelumnya, sesuai dengan kaidah umum ilmu hadits (mustholah al-hadits) yang disepakati ulama.

Pandangan 4 Madzhab

Perlu digarisbawahi bahwa kalimat ini bukanlah hadits yang mengandung hukum fiqih (fiqhiyyah) tersendiri, melainkan catatan takhrij (metodologi ilmu hadits) dari Ibnu Hajar al-'Asqalani yang menunjukkan adanya hadits penguat (syahid) dari riwayat Al-Bara' ibn Azib di Shahih Ibnu Khuzaimah untuk hadits sebelumnya (ID 463). Karena tidak memuat substansi hukum shalat Jumat, catatan ini tidak memerlukan pembahasan "Pandangan 4 Madzhab" yang membandingkan pendapat fiqih. Secara umum, keempat madzhab (Hanafi, Maliki, Syafi'i, dan Hanbali) sama-sama mengakui pentingnya konsep syahid dan mutaba'ah dalam ilmu hadits untuk menguatkan status suatu riwayat, sebagaimana dijelaskan secara rinci dalam kitab-kitab ilmu hadits (mustholah al-hadits) yang menjadi rujukan bersama seluruh madzhab, bukan merupakan perbedaan pendapat fiqih antar madzhab.

Hikmah & Pelajaran

1. Pentingnya Metodologi Ilmiah dalam Ilmu Hadits: Pernyataan Ibnu Hajar mengajarkan bahwa dalam ilmu hadits, tidaklah cukup hanya mengandalkan satu saluran periwayatan. Seorang peneliti hadits harus mencari dan mengumpulkan semua saluran yang mungkin untuk hadits tertentu guna memastikan kualitasnya. Ini mencerminkan integritas intelektual dan dedikasi terhadap kebenaran dalam penggalian ilmu agama.

2. Kredibilitas dan Kepercayaan dalam Transmisi Hadits: Dengan menyebutkan Al-Bara' ibn Azib sebagai perawi syahid, Ibnu Hajar mengingatkan kita bahwa kepercayaan terhadap perawi (thiqah/adil dan dabit) adalah fondasi dari penerimaan hadits. Al-Bara' adalah sahabat mulia yang dikenal dengan integritas dan keakuratannya dalam meriwayatkan hadits.

3. Pentingnya Rujukan Otoritatif (Shahih Ibnu Khuzaimah): Dengan mencantumkan bahwa syahid ini terdapat di Shahih Ibnu Khuzaimah, Ibnu Hajar menunjukkan pentingnya merujuk kepada kitab-kitab hadits yang terpercaya dan disusun oleh ulama yang terkenal kredibel. Setiap sumber harus mempunyai rekam jejak kualitas yang baik dalam hal penyeleksian hadits.

4. Kekuatan Kolaborasi Ilmiah Antar Generasi: Ibnu Hajar mengutip dari karya Ibnu Khuzaimah yang hidup berabad-abad sebelumnya, menunjukkan bagaimana ilmu hadits dibangun melalui kerja sama dan rujukan silang antar generasi ulama. Ini adalah contoh dari bagaimana tradisi ilmiah Islam menjaga kontinuitas, verifikasi, dan peningkatan kualitas pengetahuan sepanjang waktu.

📚 Ringkasan belajar Bulughul Maram — cocokkan kembali dengan kitab syarah dan guru/ustadz
📚 Sumber: Bulughul Maram — Ibnu Hajar Al-Asqalani (w. 852 H). Terjemahan & syarah bersifat akademik, bukan teks fatwa.
◈ ✦ ◈
← Kembali ke Kitab Shalat