✦ Selamat Idul Fitri 1447 H 🌙 Taqabbalallahu minna wa minkum. Mohon maaf lahir dan batin. ✦
🕌 Mode Baca — Hadits 475
✦ Untuk keperluan belajar mandiri — bukan fatwa ✦
⚠️ Konten ini mungkin mengandung kesalahan terjemahan atau syarah. Kami bukan ulama dan tidak menerbitkan fatwa. Gunakan sebagai bahan belajar, bukan rujukan hukum. Selengkapnya →
❧ ✦ ❧
Kitab Shalat  ·  بَابُ صَلَاةِ اَلْخَوْفِ  ·  Hadits No. 475
👁 7
475- عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ, { عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ يَوْمَ ذَاتِ اَلرِّقَاعِ صَلَاةَ اَلْخَوْفِ: أَنَّ طَائِفَةً صَلَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وِجَاهَ اَلْعَدُوِّ, فَصَلَّى بِاَلَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً, ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ, ثُمَّ اِنْصَرَفُوا فَصَفُّوا وِجَاهَ اَلْعَدُوِّ, وَجَاءَتِ اَلطَّائِفَةُ اَلْأُخْرَى, فَصَلَّى بِهِمْ اَلرَّكْعَةَ اَلَّتِي بَقِيَتْ, ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ, ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَهَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ . وَوَقَعَ فِي "اَلْمَعْرِفَةِ" لِابْنِ مَنْدَهْ, عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ, عَنْ أَبِيهِ .
📝 Terjemahan
Dari Salih bin Khawwat, dari seseorang yang telah melakukan shalat bersama Rasulullah ﷺ pada hari Dzat ar-Riqaa melakukan shalat ketakutan: bahwa suatu kelompok melakukan shalat bersama Beliau dan kelompok lain menghadap musuh. Maka Rasulullah ﷺ melakukan shalat satu rakaat bersama orang-orang yang bersama Beliau, kemudian Beliau tetap berdiri sementara mereka menyempurnakan shalat mereka sendiri. Kemudian mereka pergi dan berbaris menghadap musuh. Lalu kelompok yang lain datang, maka Rasulullah ﷺ melakukan shalat rakaat yang tersisa bersama mereka, kemudian Beliau tetap duduk sementara mereka menyempurnakan shalat mereka sendiri, kemudian Beliau mengucapkan salam bersama mereka. (Muttafaq Alaihi - diriwayatkan oleh Bukhari dan Muslim, ini adalah lafaz Muslim). Dalam 'Al-Ma'rifah' karya Ibnu Mandah disebutkan dari Salih bin Khawwat dari ayahnya.

Status Hadits: Sahih (Muttafaq Alaihi), diriwayatkan oleh Imam Bukhari dan Imam Muslim dari jalur yang sahih.
شَرْحٌ وَبَيَانٌ Syarah & Penjelasan
📖 Syarah berikut bersifat akademik dan mungkin mengandung kesalahan interpretasi. Selalu cross-check dengan kitab asli atau ulama tepercaya.

Pengantar

Hadits ini menjelaskan tata cara shalat al-khauf (shalat ketakutan) yang dilakukan oleh Rasulullah ﷺ saat menghadapi ancaman musuh. Peristiwa ini terjadi pada hari Dzat ar-Riqaa (suatu tempat bernama Ar-Riqaa). Hadits ini adalah salah satu hadits paling penting dalam menjelaskan bagaimana seorang pemimpin tentara dapat mengkoordinasikan shalat jamaah ketika berada dalam kondisi perang. Metode yang diterapkan Rasulullah ﷺ menunjukkan kombinasi sempurna antara ketaatan beribadah dan kewaspadaan terhadap musuh, serta kepemimpinan yang adil karena Rasulullah ﷺ memberikan perlakuan yang sama kepada kedua kelompok.

Kosa Kata

صَلَاةُ الْخَوْفِ (Shalat al-Khauf): Shalat yang dilakukan ketika berada dalam kondisi takut atau dalam situasi perang yang membahayakan.

طَائِفَة (Thaifah): Kelompok atau rombongan orang.

وِجَاهَ العَدُوِّ (Wijaha al-'Aduww): Menghadap atau berhadapan dengan musuh.

ثَبَتَ قَائِمًا (Tsabata Qaiman): Tetap berdiri; Rasulullah ﷺ tetap berdiri menunggu kelompok pertama menyelesaikan shalat mereka.

أَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ (Atammu li-Anfusihim): Mereka menyempurnakan shalat mereka sendiri dengan menambah rakaat yang kurang.

ثَبَتَ جَالِسًا (Tsabata Jalisan): Tetap duduk; Rasulullah ﷺ tetap duduk menunggu kelompok kedua menyelesaikan shalat mereka.

ذَاتُ الرِّقَاعِ (Dzatu ar-Riqaa): Nama suatu wilayah atau tempat di jazirah Arab tempat peristiwa ini terjadi.

مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (Muttafaq Alaihi): Hadits yang diriwayatkan oleh kedua Imam (Bukhari dan Muslim) dengan jalur yang sahih.

Kandungan Hukum

1. Hukum Shalat al-Khauf: Shalat al-khauf adalah shalat yang sah dan diperbolehkan dilakukan ketika berada dalam situasi perang atau takut akan bahaya.

2. Cara Melaksanakan Shalat al-Khauf: Hadits ini memberikan detail tentang pelaksanaan shalat al-khauf dengan membagi jamaah menjadi dua kelompok:
- Kelompok pertama melakukan shalat dengan Imam (satu rakaat), kemudian menyempurnakan sendiri
- Kelompok kedua berjaga menghadap musuh, kemudian datang untuk melakukan shalat rakaat yang tersisa
- Imam melakukan shalat dua rakaat secara keseluruhan

3. Kepemimpinan Dua Kelompok: Metodologi ini menunjukkan kemungkinan untuk memimpin dua kelompok dengan bergilir, memastikan keamanan sambil melaksanakan ibadah.

4. Prinsip Maqasid asy-Syari'ah: Hadits ini mencerminkan prinsip maqasid asy-syari'ah (tujuan hukum Islam) yang seimbang antara menjaga agama (din) dan menjaga nyawa (nafs).

Pandangan 4 Madzhab

Hanafi:
Madzhab Hanafi membolehkan shalat al-khauf dan mengakui validitas metode yang diterapkan Rasulullah ﷺ sebagaimana dijelaskan dalam hadits ini. Mereka menerima bahwa Imam dapat melakukan shalat satu rakaat penuh dan tetap berdiri sementara orang-orang di belakang menyempurnakan shalat mereka. Namun, beberapa fuqaha Hanafi menambahkan bahwa jika waktu shalat sangat terbatas, diperbolehkan melakukan shalat dengan cara yang lebih sederhana. Mereka juga menekankan bahwa kondisi khauf (ketakutan) harus benar-benar nyata dan bukan khayalan.

Maliki:
Madzhab Maliki mengikuti apa yang diriwayatkan dalam hadits ini dan menganggapnya sebagai aplikasi praktis dari shalat al-khauf. Imam Malik dalam Muwattanya juga meriwayatkan hadits serupa. Madzhab Maliki membolehkan beragam cara shalat al-khauf asalkan tidak mengorbankan rukun-rukun shalat yang paling penting. Mereka juga mempertimbangkan kondisi lokal dan situasi yang dihadapi, sehingga memberikan fleksibilitas dalam penerapannya. Dalilnya adalah prinsip 'urf (kebiasaan) dan kemudahan dalam beragama.

Syafi'i:
Madzhab Syafi'i memiliki beberapa riwayat tentang shalat al-khauf dan menganggap hadits ini sebagai salah satu rujukan utama. Imam Syafi'i memberikan penjelasan detail tentang bagaimana shalat al-khauf dapat dilakukan dengan berbagai cara tergantung pada situasi. Dalam kitab Al-Umm, beliau menjelaskan bahwa Rasulullah ﷺ telah menunjukkan metode praktis yang dapat disesuaikan dengan kondisi perang yang berbeda. Dalil mereka adalah hadits-hadits riwayat Ali bin Abi Thalib dan sahabat lainnya yang menjelaskan variasi cara shalat al-khauf.

Hanbali:
Madzhab Hanbali menerima sepenuhnya metode shalat al-khauf sebagaimana dijelaskan dalam hadits ini. Imam Ahmad bin Hanbal sendiri meriwayatkan hadits ini dengan sanad yang sahih. Mereka menekankan bahwa shalat al-khauf adalah amalan yang telah dipraktikkan oleh Rasulullah ﷺ dan dikonfirmasi oleh sahabat-sahabat besar. Hanbali mempertahankan bahwa metode ini adalah yang terbaik karena dilakukan langsung oleh Nabi ﷺ di lapangan perang. Dalil mereka adalah hadits-hadits sahih yang dikumpulkan dalam Musnad Ahmad dan kitab-kitab hadits lainnya.

Hikmah & Pelajaran

1. Keseimbangan antara Ibadah dan Kewaspadaan: Shalat al-khauf menunjukkan bahwa Islam mengajarkan keseimbangan sempurna antara melaksanakan ibadah kepada Allah dan menjaga keselamatan diri. Seorang Muslim tidak boleh meninggalkan shalat meskipun dalam kondisi perang, namun juga tidak boleh mengorbankan keselamatan dengan cara yang tidak bijaksana. Ini adalah contoh nyata dari prinsip Islamic yang mengajarkan bahwa agama Islam adalah agama yang sempurna dan aplikatif.

2. Kepemimpinan yang Bijaksana: Rasulullah ﷺ menunjukkan contoh kepemimpinan yang luar biasa dengan memastikan bahwa semua orang dapat melaksanakan shalat mereka meskipun dalam kondisi yang sulit. Beliau tidak memaksa seluruh pasukan untuk shalat bersama (yang akan meninggalkan pertahanan terbuka), namun dengan bijaksana membagi menjadi dua kelompok. Ini mengajarkan bahwa pemimpin yang baik adalah yang dapat mencari solusi kreatif untuk mengakomodasi kebutuhan semua pihak.

3. Kesederhanaan dan Praktikalitas dalam Beragama: Hadits ini menunjukkan bahwa Islam memahami keterbatasan manusia dalam situasi sulit. Shalat tetap dilaksanakan dengan rukun dan tata cara yang benar, namun disesuaikan dengan situasi. Ini mengajarkan bahwa agama Islam adalah mudah dan dapat diterapkan dalam berbagai kondisi tanpa mengorbankan esensinya.

4. Keadilan dan Perlakuan yang Sama: Rasulullah ﷺ memberikan perlakuan yang sama kepada kedua kelompok dengan melakukan shalat bersama kedua-duanya dan mengucapkan salam untuk keduanya. Kelompok pertama melakukan satu rakaat bersama Rasulullah ﷺ dan menyempurnakan sendiri, sedangkan kelompok kedua melakukan rakaat terakhir bersama Rasulullah ﷺ. Ini menunjukkan komitmen Islam terhadap keadilan dan tidak ada diskriminasi antar individu atau kelompok dalam melaksanakan ibadah.

📚 Diadaptasi dari berbagai sumber syarah Bulughul Maram — untuk keperluan belajar mandiri
📚 Sumber: Bulughul Maram — Ibnu Hajar Al-Asqalani (w. 852 H). Terjemahan & syarah bersifat akademik, bukan teks fatwa.
◈ ✦ ◈
← Kembali ke Kitab Shalat