RUANG BACA DIGITAL BERBAHASA INDONESIA Dikelola PT. PENA DESA MEDIA
✦ Untuk keperluan belajar mandiri — bukan fatwa ✦
⚠️ Konten ini mungkin mengandung kesalahan terjemahan atau syarah. Kami bukan ulama dan tidak menerbitkan fatwa. Gunakan sebagai bahan belajar, bukan rujukan hukum. Selengkapnya →

Bulughul Maram · Kitab Shalat

Hadits No. 505

Baca teks Arab, terjemahan, dan penjelasannya dengan nyaman.

Ukuran huruf
Kitab Shalat  ·  بَابُ صَلَاةِ اَلْكُسُوفِ  ·  Hadits No. 505
Shahih 👁 0
505- وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : { اِنْخَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ اَلنَّبِيِّ فَصَلَّى, فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا, نَحْوًا مِنْ قِرَاءَةِ سُورَةِ اَلْبَقَرَةِ, ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا, ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ اَلْقِيَامِ اَلْأَوَّلِ, ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا, وَهُوَ دُونَ اَلرُّكُوعِ اَلْأَوَّلِ, ] ثُمَّ سَجَدَ, ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلاً, وَهُوَ دُونَ اَلْقِيَامِ اَلْأَوَّلِ, ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا, وَهُوَ دُونَ اَلرُّكُوعِ اَلْأَوَّلِ], ثُمَّ رَفَعَ, فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا, وَهُوَ دُونَ اَلْقِيَامِ اَلْأَوَّلِ, ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً, وَهُوَ دُونَ اَلرُّكُوعِ اَلْأَوَّلِ, ثُمَّ سَجَدَ, ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدْ تَجَلَّتِ اَلشَّمْسُ. فَخَطَبَ اَلنَّاسَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ .
◈
📝 Terjemahan
Dari Ibn Abbas radhiyallahu 'anhuma, dia berkata: 'Matahari telah mengalami gerhana pada masa Nabi Muhammad Shallallahu 'alaihi wa sallam, maka beliau melaksanakan salat. Beliau berdiri dengan berdiri yang panjang, kurang lebih sebanding dengan pembacaan Surah Al-Baqarah, kemudian beliau ruku' dengan ruku' yang panjang, kemudian beliau mengangkat kepala dan berdiri dengan berdiri yang panjang dan ini lebih pendek dari berdiri yang pertama, kemudian beliau ruku' dengan ruku' yang panjang dan ini lebih pendek dari ruku' yang pertama, kemudian beliau sujud, kemudian beliau berdiri dengan berdiri yang panjang dan ini lebih pendek dari berdiri yang pertama, kemudian beliau ruku' dengan ruku' yang panjang dan ini lebih pendek dari ruku' yang pertama, kemudian beliau mengangkat kepala, maka beliau berdiri dengan berdiri yang panjang dan ini lebih pendek dari berdiri yang pertama, kemudian beliau ruku' dengan ruku' yang panjang dan ini lebih pendek dari ruku' yang pertama, kemudian beliau sujud, kemudian beliau selesai dari salat dan matahari telah terbebas dari gerhana. Kemudian beliau memberikan khutbah kepada manusia.' Hadits ini diriwayatkan oleh Bukhari dan Muslim, dan lafaz ini adalah lafaz dari Bukhari. Status: SHAHIH MUTTAFAQ 'ALAYH (Disepakati oleh Bukhari dan Muslim).
Takhrij ringkas: Muttafaq ‘alaih / diriwayatkan Bukhari dan Muslim.
شَرْحٌ وَبَيَانٌ Syarah & Penjelasan
📖 Syarah berikut bersifat akademik dan mungkin mengandung kesalahan interpretasi. Selalu cross-check dengan kitab asli atau ulama tepercaya.
Ringkasan: Pengantar Hadits ini menerangkan tentang tata cara pelaksanaan salat kusuf (gerhana matahari) yang dilakukan Nabi Muhammad Shallallahu 'alaihi wa sallam. Hadits ini dirowaytkan oleh Abdullah ibn Abbas, yang merupakan salah satu sahabat terkemuka dan ahli dalam ilmu tafsir. Kejadian gerhana matahari terjadi pada masa pemerintahan Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam dan beliau memanfaatkan momentum tersebut untuk melaksanakan salat kusuf dengan cara yang khusus, yang berbeda dari salat biasa. Hadits ini diriwayatkan d…
Penjelasan lengkap — ketuk untuk tutup atau buka

Pengantar

Hadits ini menerangkan tentang tata cara pelaksanaan salat kusuf (gerhana matahari) yang dilakukan Nabi Muhammad Shallallahu 'alaihi wa sallam. Hadits ini dirowaytkan oleh Abdullah ibn Abbas, yang merupakan salah satu sahabat terkemuka dan ahli dalam ilmu tafsir. Kejadian gerhana matahari terjadi pada masa pemerintahan Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam dan beliau memanfaatkan momentum tersebut untuk melaksanakan salat kusuf dengan cara yang khusus, yang berbeda dari salat biasa. Hadits ini diriwayatkan dalam Shahih Al-Bukhari dan Shahih Muslim, yang merupakan hadits mutafaq 'alaih (disepakati oleh kedua rujukan hadits terpenting).

Kosa Kata

Inkhasafat (انْخَسَفَتِ): Terjadinya gerhana, yaitu hilang atau berkurangnya cahaya matahari karena tertutup oleh bulan.

Qiyam (قِيَامًا): Berdiri dalam salat dengan sempurna sambil membaca Al-Qur'an.

Ruku' (رُكُوعًا): Membungkukkan badan dalam salat sebagai bagian dari rukun salat.

Sujud (سَجَدَ): Menghambakan diri dengan meletakkan dahi ke tanah dalam salat.

Qira'at Surat Al-Baqarah (قِرَاءَةِ سُورَةِ اَلْبَقَرَةِ): Membaca Surat Al-Baqarah yang merupakan surat paling panjang dalam Al-Qur'an, sehingga menunjukkan lamanya waktu berdiri.

Tajallatat (تَجَلَّتِ): Kembali terang, yaitu matahari telah keluar dari gerhana sepenuhnya.

Khutbah (خَطَبَ): Pidato atau ceramah kepada jemaah.

Kandungan Hukum

1. Hukum Salat Kusuf (Gerhana Matahari): Salat kusuf adalah salat yang disunnah ketika terjadi gerhana matahari. Hadits ini menunjukkan bahwa Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam mempraktikkan salat ini sebagai sunnah muakadah (sunnah yang sangat ditekankan).

2. Tata Cara Pelaksanaan Salat Kusuf: Riwayat ini menunjukkan salah satu variasi tata cara salat kusuf, yaitu dua rakaat dengan masing-masing rakaat mengandung dua kali qiyam dan dua kali ruku' (empat ruku' dalam dua rakaat), dengan satu sujud setelah ruku' kedua pada tiap rakaat, sehingga total dua sujud per rakaat (empat sujud dalam dua rakaat) — berbeda dari salat biasa yang hanya satu ruku' per rakaat.

3. Waktu dan Tempat Pelaksanaan: Salat kusuf dapat dilaksanakan di masjid atau di tempat terbuka, dan dilakukan secara berjamaah dengan dipimpin oleh imam.

4. Tujuan Dakwah dan Ibadah: Hadits ini menunjukkan bahwa Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam memanfaatkan kejadian alam sebagai sarana untuk mengajak manusia ke jalan Allah dan mengingatkan tentang kekuasaan Allah.

5. Adab Khutbah setelah Salat Kusuf: Setelah selesai salat kusuf, Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam memberikan khutbah kepada manusia untuk memberikan nasihat dan pembelajaran.

Pandangan 4 Madzhab

Hanafi: Madzhab Hanafi mengatakan bahwa salat kusuf adalah suatu sunnah yang sangat ditekankan (sunnah muakadah) ketika terjadi gerhana matahari. Namun berbeda dari yang digambarkan dalam hadits ini, Imam Abu Hanifah berpendapat bahwa salat kusuf terdiri dari dua rakaat seperti shalat sunnah biasa, yaitu satu kali qiyam dan satu kali ruku' pada setiap rakaat (tanpa qiyam dan ruku' berulang). Pelaksanaannya boleh sendiri-sendiri (munfarid) atau berjamaah, tanpa khutbah setelahnya, berbeda dari jumhur ulama lain yang menganjurkan khutbah.

Maliki: Madzhab Maliki menerima hadits ini dan berpegang pada tata cara Ibnu Abbas ini sebagai pendapat yang dipegang dalam madzhab, yaitu dua rakaat dengan empat ruku' pada setiap rakaat (total delapan ruku', empat sujud) — bukan cara sederhana satu ruku' per rakaat. Imam Malik menekankan pentingnya memberikan khutbah setelah salat kusuf untuk mengingatkan umat.

Syafi'i: Madzhab Syafi'i menerima hadits Ibnu Abbas ini (empat ruku' per rakaat) sebagai salah satu variasi yang shahih. Namun pendapat yang dipegang (mu'tamad) dalam madzhab tetap mengikuti hadits Aisyah, yaitu dua rakaat dengan dua ruku' pada setiap rakaat (total empat ruku', empat sujud), karena dinilai lebih masyhur dan lebih kuat sanadnya. Madzhab Syafi'i sangat menekankan pentingnya melaksanakan salat kusuf secara berjamaah dan memberikan khutbah setelahnya.

Hanbali: Madzhab Hanbali menerima hadits Ibnu Abbas ini sebagai salah satu variasi yang sah, meski pendapat yang lebih masyhur dalam madzhab mengikuti hadits Aisyah (dua ruku' pada setiap rakaat). Imam Ahmad ibn Hanbal menerima berbagai riwayat tentang tata cara salat kusuf dan menekankan pentingnya melaksanakan salat kusuf dengan cara yang benar dan memberikan khutbah setelahnya untuk memberikan pelajaran kepada umat tentang kekuasaan Allah.

Hikmah & Pelajaran

1. Manifestasi Kekuasaan Allah: Gerhana matahari merupakan salah satu tanda kekuasaan Allah yang agung. Melalui hadits ini, kita belajar bahwa setiap fenomena alam adalah bukti dari kehendak dan kekuasaan Allah yang mutlak. Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam memanfaatkan momen tersebut untuk mengingatkan umatnya akan kebesaran Allah.

2. Pentingnya Ikhlas dan Kekhusyuan dalam Ibadah: Panjangnya qiyam, ruku', dan sujud dalam salat kusuf menunjukkan betapa pentingnya kekhusyuan dan ikhlas dalam beribadah kepada Allah. Ketika seseorang menghadapi tanda-tanda kebesaran Allah, seharusnya hati menjadi lebih tunduk dan patuh.

3. Responsivitas terhadap Perintah Allah: Hadits ini menunjukkan kesiapan Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam untuk mengamalkan perintah Allah dalam segala kondisi dan situasi. Terjadinya gerhana tidak menjadi penghalang untuk melaksanakan ibadah, bahkan menjadi motivasi untuk lebih sungguh-sungguh.

4. Fungsi Khutbah sebagai Media Dakwah: Setelah salat kusuf selesai, Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam memberikan khutbah kepada umatnya. Ini menunjukkan bahwa setiap momen adalah kesempatan emas untuk memberikan nasihat, pelajaran, dan pengingatan kepada umat tentang pentingnya selalu ingat kepada Allah dan mematuhi perintah-Nya.

📚 Ringkasan belajar Bulughul Maram — cocokkan kembali dengan kitab syarah dan guru/ustadz
📚 Sumber: Bulughul Maram — Ibnu Hajar Al-Asqalani (w. 852 H). Terjemahan & syarah bersifat akademik, bukan teks fatwa.
◈ ✦ ◈
← Kembali ke Kitab Shalat