RUANG BACA DIGITAL BERBAHASA INDONESIA Dikelola PT. PENA DESA MEDIA
✦ Untuk keperluan belajar mandiri — bukan fatwa ✦
⚠️ Konten ini mungkin mengandung kesalahan terjemahan atau syarah. Kami bukan ulama dan tidak menerbitkan fatwa. Gunakan sebagai bahan belajar, bukan rujukan hukum. Selengkapnya →

Bulughul Maram · Kitab Jual Beli

Hadits No. 964

Baca teks Arab, terjemahan, dan penjelasannya dengan nyaman.

Ukuran huruf
Kitab Jual Beli  ·  بَابُ اَلْوَصَايَا  ·  Hadits No. 964
Hasan 👁 0
964 - وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ , وَالْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي اَلدَّرْدَاءِ .
◈
📝 Terjemahan
"Dan diriwayatkan pula oleh Ahmad dan Al-Bazzar dari hadits Abu Ad-Darda' radhiyallahu 'anhu." Catatan: baris ini BUKAN matan hadits yang berdiri sendiri, melainkan keterangan tambahan dari Ibnu Hajar Al-'Asqalani bahwa hadits sebelumnya (No. 963, tentang wasiat sepertiga harta) memiliki jalur periwayatan lain (syahid/mutaba'ah) dari sahabat Abu Ad-Darda' radhiyallahu 'anhu, selain jalur dari Mu'adz bin Jabal yang telah disebutkan pada hadits 963.
Takhrij ringkas: Terdapat riwayat Ahmad; periksa rincian sanad pada kitab asal.
شَرْحٌ وَبَيَانٌ Syarah & Penjelasan
📖 Syarah berikut bersifat akademik dan mungkin mengandung kesalahan interpretasi. Selalu cross-check dengan kitab asli atau ulama tepercaya.
Penjelasan lengkap — ketuk untuk tutup atau buka

Pengantar

Catatan ini adalah keterangan takhrij (penelusuran jalur periwayatan) yang ditambahkan Al-Hafizh Ibnu Hajar Al-'Asqalani setelah hadits No. 963 (ID 952) tentang wasiat sepertiga harta yang diriwayatkan Ad-Daraquthni dari Mu'adz bin Jabal. Sebagaimana lazim dalam kitab Bulughul Maram, penulis sering mencantumkan jalur-jalur periwayatan tambahan (syawahid/mutaba'at) segera setelah sebuah hadits untuk menunjukkan bahwa hadits tersebut, meski lemah dari satu jalur, memiliki penguat dari jalur lain. Baris ini TIDAK memuat matan (redaksi) hadits sendiri, sehingga tidak dapat disusun Kosa Kata, Kandungan Hukum, Pandangan 4 Madzhab, atau Hikmah & Pelajaran yang berdiri sendiri atasnya — isi hukum dan hikmahnya tetap merujuk kepada hadits No. 963 (ID 952) yang telah dibahas sebelumnya.

Kosa Kata

Tidak ada kosa kata baru untuk dibahas karena baris ini murni keterangan sanad (perawi: Ahmad, Al-Bazzar, dan sahabat Abu Ad-Darda'), bukan matan hadits.

Kandungan Hukum

Tidak ada kandungan hukum baru pada bagian ini. Kandungan hukum tentang wasiat sepertiga harta telah dibahas pada hadits No. 963 (ID 952) yang menjadi rujukan utama; catatan ini hanya menambah kekuatan sanadnya melalui jalur periwayatan lain.

Pandangan 4 Madzhab

Tidak relevan untuk dibahas secara terpisah, karena baris ini adalah catatan sanad, bukan hadits dengan kandungan hukum baru. Pandangan 4 madzhab mengenai wasiat sepertiga harta dapat dilihat pada pembahasan hadits No. 963 (ID 952) dan No. 959 (ID 949).

Hikmah & Pelajaran

1. Metodologi Kritik Hadits (Takhrij): Pencantuman jalur periwayatan tambahan ini menunjukkan ketelitian ulama hadits seperti Ibnu Hajar dalam menelusuri semua jalur suatu riwayat, sehingga penilaian akhir terhadap kekuatan sebuah hadits didasarkan pada penelitian menyeluruh, bukan satu jalur saja.

2. Prinsip Saling Menguatkan Antar-Riwayat (Syahid dan Mutaba'ah): Hadits yang lemah dari satu jalur dapat naik derajatnya jika didukung oleh jalur lain yang sejalan maknanya, meskipun keduanya berasal dari sahabat yang berbeda (dalam hal ini Mu'adz bin Jabal dan Abu Ad-Darda').

📚 Ringkasan belajar Bulughul Maram — cocokkan kembali dengan kitab syarah dan guru/ustadz
📚 Sumber: Bulughul Maram — Ibnu Hajar Al-Asqalani (w. 852 H). Terjemahan & syarah bersifat akademik, bukan teks fatwa.
◈ ✦ ◈
← Kembali ke Kitab Jual Beli