Kitab 9 · Bab 52
Pahala memberikan makanan untuk orang yang berbuka puasa, pahala orang yang berpuasa yang makan bersamanya, dan doa orang yang menerima makanan untuk pemberi makanan
✦ 3 Hadith ✦
# 1
عنْ زَيدِ بنِ خالدٍ الجُهَنيِّ رَضيَ اللَّه عَنْهُ عَن النَّبِيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قالَ : « مَنْ فَطَّرَ صَائماً، كانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لا يَنْقُصُ مِنْ أجْر الصَّائمِ شيءٍ » .
رواه الترمذي وقالَ : حديثٌ حسنٌ صحيحٌ .
Terjemahan
Dari Zaid bin Khalid Al-Juhani radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda: "Barangsiapa memberikan makanan berbuka kepada orang yang berpuasa, maka ia akan mendapatkan pahala seperti pahala orang yang berpuasa tersebut, tanpa mengurangi pahala orang yang berpuasa itu sedikit pun." (Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan ia menyatakan hadits ini hasan shahih)
Penjelasan singkat: Hadits ini menerangkan keutamaan besar memberi makan orang yang berbuka puasa. Pahalanya setara dengan pahala orang yang berpuasa, dan ini adalah bonus tambahan tanpa mengurangi pahala orang yang berpuasa tersebut.
Penjelasan singkat: Hadits ini menerangkan keutamaan besar memberi makan orang yang berbuka puasa. Pahalanya setara dengan pahala orang yang berpuasa, dan ini adalah bonus tambahan tanpa mengurangi pahala orang yang berpuasa tersebut.
# 2
وعَنْ أُمِّ عمَارَةَ الأَنْصارِيَّةِ رَضِيَ اللَّه عَنْها ، أَنَّ النبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم دخَلَ عَلَيْها ، فقدَّمَتْ إِلَيْهِ طَعَاماً ، فَقالَ : « كُلِي » فَقالَت : إِنِّي صائمةٌ ، فقالَ رسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « إِنَّ الصَّائمَ تُصلِّي عَلَيْهِ المَلائِكَةُ إِذا أُكِلَ عِنْدَهُ حتَّى يَفْرَغُوا » وَرُبَّما قال : « حَتَّى يَشْبَعُوا » رواهُ الترمذيُّ وقال : حديثٌ حسنٌ .
Terjemahan
Dari Ummu 'Umarah Al-Anshariyyah radhiyallahu 'anha, ia berkata: Sesungguhnya Nabi ﷺ pernah menjenguknya, lalu ia menghidangkan makanan untuk beliau. Beliau bersabda: "Makanlah." Ia menjawab: "Aku sedang berpuasa." Rasulullah ﷺ lalu bersabda: "Sesungguhnya orang yang berpuasa, para malaikat mendoakannya selama makanan di rumahnya dimakan (oleh tamu) sampai mereka selesai makan," atau beliau bersabda: "sampai mereka kenyang."
(Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan ia menyatakan hadits ini hasan)
Penjelasan singkat: Hadits ini menjelaskan bahwa orang yang berpuasa tetap mendapat doa dari malaikat meskipun ia sendiri tidak makan karena sedang berpuasa, tetapi ia menjamu tamu yang makan di rumahnya.
(Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan ia menyatakan hadits ini hasan)
Penjelasan singkat: Hadits ini menjelaskan bahwa orang yang berpuasa tetap mendapat doa dari malaikat meskipun ia sendiri tidak makan karena sedang berpuasa, tetapi ia menjamu tamu yang makan di rumahnya.
# 3
وعَنْ أَنسٍ رَضيَ اللَّه عنهُ ، أَنَّ النبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم جَاءَ إِلى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رَضي اللَّه عنهُ ، فَجَاءَ بِخُبْزٍ وَزَيْتٍ ، فَأَكَلَ ، ثُمَّ قالَ النبيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « أَفْطَرَ عِندكُمْ الصَّائمونَ ، وأَكَلَ طَعَامَكُمْ الأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ المَلائِكَةُ » .
رواهُ أبو داود بإِسنادٍ صحيحٍ .
Terjemahan
Dari Anas radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Sesungguhnya Nabi ﷺ pernah menjenguk Sa'ad bin 'Ubadah, lalu Sa'ad menghidangkan roti dan minyak samin untuk beliau. Beliau pun makan, kemudian bersabda: "Telah berbuka di rumah kalian orang-orang yang berpuasa, telah makan makanan kalian orang-orang yang baik, dan para malaikat telah mendoakan (keselamatan) untuk kalian."
(Diriwayatkan oleh Abu Dawud dengan sanad yang shahih)
Penjelasan singkat: Hadits ini menggambarkan keberkahan menjamu tamu, terutama orang yang berpuasa. Rumah yang di dalamnya ada jamuan untuk berbuka akan didoakan oleh malaikat.
(Diriwayatkan oleh Abu Dawud dengan sanad yang shahih)
Penjelasan singkat: Hadits ini menggambarkan keberkahan menjamu tamu, terutama orang yang berpuasa. Rumah yang di dalamnya ada jamuan untuk berbuka akan didoakan oleh malaikat.