RUANG BACA DIGITAL BERBAHASA INDONESIA Dikelola PT. PENA DESA MEDIA
✦ Untuk keperluan belajar mandiri — bukan fatwa ✦
⚠️ Konten ini mungkin mengandung kesalahan terjemahan atau syarah. Kami bukan ulama dan tidak menerbitkan fatwa. Gunakan sebagai bahan belajar, bukan rujukan hukum. Selengkapnya →

Bulughul Maram · Kitab Thaharah

Hadits No. 105

Baca teks Arab, terjemahan, dan penjelasannya dengan nyaman.

Ukuran huruf
Kitab Thaharah  ·  بَابُ قَضَاءِ اَلْحَاجَةِ  ·  Hadits No. 105
Dha'if 👁 0
105- وَعَنْ عِيسَى بْنِ يَزْدَادَ, عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ { إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْثُرْ ذَكَرَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ } رَوَاهُ اِبْنُ مَاجَه بِسَنَدٍ ضَعِيف ٍ .
◈
📝 Terjemahan
Dari 'Isa bin Yazdad, dari ayahnya berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila salah seorang dari kalian buang air kecil, hendaklah ia mengurut/mengibaskan kemaluannya tiga kali (untuk memastikan tidak ada sisa air kencing yang tertinggal)." Diriwayatkan oleh Ibnu Majah dengan sanad yang da'if (lemah).
Takhrij ringkas: Terdapat riwayat Ibnu Majah; periksa rincian takhrij pada kitab asal.
Status editorial: Status riwayat perlu perhatian
شَرْحٌ وَبَيَانٌ Syarah & Penjelasan
📖 Syarah berikut bersifat akademik dan mungkin mengandung kesalahan interpretasi. Selalu cross-check dengan kitab asli atau ulama tepercaya.
Ringkasan: Pengantar Hadits ini membahas praktik *istibra'*, yaitu memastikan tuntasnya sisa air kencing dengan cara mengurut atau mengibaskan kemaluan setelah buang air kecil, agar tidak ada tetesan yang tersisa dan mengenai pakaian atau badan. Ini berbeda dengan istinja' (membersihkan dengan air atau batu). Hadits disebutkan dalam konteks menjaga kesucian dari najis kencing, mengingat sisa kencing yang tidak tuntas adalah salah satu penyebab utama tidak sahnya shalat jika mengenai pakaian. Meskipun statusnya da'if (lemah), …
Penjelasan lengkap — ketuk untuk tutup atau buka

Pengantar

Hadits ini membahas praktik istibra', yaitu memastikan tuntasnya sisa air kencing dengan cara mengurut atau mengibaskan kemaluan setelah buang air kecil, agar tidak ada tetesan yang tersisa dan mengenai pakaian atau badan. Ini berbeda dengan istinja' (membersihkan dengan air atau batu). Hadits disebutkan dalam konteks menjaga kesucian dari najis kencing, mengingat sisa kencing yang tidak tuntas adalah salah satu penyebab utama tidak sahnya shalat jika mengenai pakaian. Meskipun statusnya da'if (lemah), hadits ini sejalan dengan makna hadits-hadits sahih lain tentang bahaya lalai terhadap sisa kencing (lihat ID 102-103 pada bagian yang sama).

Kosa Kata

- بَالَ (bāla): buang air kecil - أَحَدُكُمْ (aḥadukum): salah seorang dari kalian - فَلْيَنْثُرْ (falyanthur): hendaklah ia mengurut, mengibas-ibaskan, atau menggoyangkan (kemaluan). Dari akar kata natsara (نثر) yang bermakna mengibaskan atau mengeluarkan sisa cairan — bukan menyemprotkan/memercikkan air. Istilah ini merujuk pada praktik istibra', yaitu memastikan tuntasnya sisa air kencing. - ذَكَرَهُ (dhakarah): alat kemaluannya - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ (θalāθ marrāt): tiga kali - سَنَدٌ ضَعِيف (sanad ḍa'īf): sanad yang lemah

Kandungan Hukum

1. Hukum Istibra' (Mengurut Sisa Kencing): Anjuran untuk mengurut/mengibaskan kemaluan setelah buang air kecil guna memastikan tuntasnya sisa air kencing, agar tidak ada tetesan yang tersisa dan mengenai badan atau pakaian. 2. Cara yang Disebutkan: Melakukan pengurutan/pengibasan sebanyak tiga kali sebagai salah satu cara untuk memastikan tuntasnya sisa kencing, meskipun jumlah pastinya tidak baku dan bisa disesuaikan hingga seseorang yakin telah tuntas. 3. Adab Kesucian: Ini merupakan bagian dari adab pribadi dan kehati-hatian (ihtiyath) terhadap najis kencing dalam Islam, sejalan dengan peringatan hadits-hadits sahih tentang azab kubur akibat lalai dari sisa kencing (lihat ID 102-103). 4. Status Hukum: Meskipun sanad hadits ini da'if, namun kandungan maknanya — pentingnya memastikan tuntasnya sisa kencing sebelum berwudhu atau shalat — didukung oleh hadits-hadits sahih lainnya.

Pandangan 4 Madzhab

Hanafi:
Madzhab Hanafi menganjurkan istibra' (memastikan tuntasnya sisa kencing) setelah buang air kecil, baik dengan cara mengurut, berjalan beberapa langkah, berdehem, atau cara lain yang lazim menurut kebiasaan seseorang, tanpa jumlah yang baku. Mereka memandang istibra' sebagai bagian penting dari kesempurnaan bersuci sebelum wudhu, karena jika sisa kencing masih keluar setelah wudhu, wudhu tersebut menjadi batal. Dalil yang mereka gunakan adalah keumuman hadits-hadits tentang bahaya lalai dari sisa kencing (seperti hadits ID 102-103) serta praktik sahabat dalam ber-istibra'.

Maliki:
Madzhab Maliki juga menganjurkan istibra' setelah buang air kecil sebagai bagian dari kesempurnaan bersuci. Mereka menekankan bahwa yang terpenting adalah hasil akhirnya, yaitu keyakinan bahwa sisa kencing telah tuntas, bukan jumlah gerakan atau cara tertentu. Madzhab ini bersikap fleksibel mengenai caranya — boleh dengan mengurut, berjalan, atau cara lain — selama tujuannya (tuntasnya sisa kencing) tercapai.

Syafi'i:
Madzhab Syafi'i berpendapat bahwa istibra' adalah dianjurkan (mustahab) sebagai bentuk kehati-hatian, mengingat sisa kencing yang tidak tuntas dapat membatalkan wudhu dan mencemari pakaian. Mereka tidak mensyaratkan cara tertentu atau jumlah pasti; yang penting seseorang yakin (atau setidaknya merasa cukup yakin/zhann) bahwa sisa kencing telah tuntas sebelum melanjutkan wudhu. Sebagian ulama Syafi'i menyebutkan bahwa cara yang disebutkan dalam hadits ini (mengurut tiga kali) adalah salah satu cara yang baik untuk mencapai keyakinan tersebut.

Hanbali:
Madzhab Hanbali menekankan pentingnya istibra' untuk mencapai kepastian bersih dari sisa kencing sebelum wudhu. Mereka menerima kandungan hadits ini sebagai penguat (bukan dalil utama, mengingat sanadnya da'if) atas prinsip kehati-hatian dalam masalah kencing, yang juga ditekankan dalam hadits-hadits sahih tentang azab kubur. Hanbali dikenal cukup ketat dalam hal ini, dan menganjurkan cara-cara yang memastikan tuntasnya sisa kencing, termasuk pengurutan, tanpa membatasi pada jumlah tertentu secara mengikat.

Hikmah & Pelajaran

1. Pentingnya Kehati-hatian terhadap Najis Kencing: Islam sangat menekankan kehati-hatian terhadap sisa kencing karena berkaitan langsung dengan keabsahan wudhu dan shalat. Hadits ini, meski da'if, sejalan dengan hadits-hadits sahih (seperti ID 102-103) yang mengingatkan bahaya lalai dari sisa kencing.

2. Kesehatan dan Higienitas: Secara medis, memastikan tuntasnya sisa air kencing membantu mencegah iritasi dan menjaga kebersihan area intim. Ajaran Islam dalam hal ini sejalan dengan prinsip-prinsip kesehatan modern.

3. Kehati-hatian dalam Menerima Riwayat Da'if: Hadits ini berstatus da'if dari sisi sanad, sehingga tidak dapat berdiri sendiri sebagai dalil hukum yang mengikat secara pasti. Namun kandungannya dapat diterima sebagai penguat (syahid) karena sejalan dengan hadits-hadits sahih lain yang membahas tema serupa. Ini mengajarkan pentingnya membedakan antara hadits yang dapat dijadikan hujjah mandiri dan hadits yang hanya berfungsi sebagai penguat.

4. Adab Komprehensif dalam Islam: Hadits ini menunjukkan bahwa Islam memperhatikan detail-detail kecil dalam kehidupan sehari-hari, termasuk hal-hal pribadi seperti adab setelah buang air kecil, sebagai bagian dari upaya menyeluruh menjaga kesucian sebelum beribadah.

📚 Ringkasan belajar Bulughul Maram — cocokkan kembali dengan kitab syarah dan guru/ustadz
📚 Sumber: Bulughul Maram — Ibnu Hajar Al-Asqalani (w. 852 H). Terjemahan & syarah bersifat akademik, bukan teks fatwa.
◈ ✦ ◈
← Kembali ke Kitab Thaharah