RUANG BACA DIGITAL BERBAHASA INDONESIA Dikelola PT. PENA DESA MEDIA
✦ Untuk keperluan belajar mandiri — bukan fatwa ✦
⚠️ Konten ini mungkin mengandung kesalahan terjemahan atau syarah. Kami bukan ulama dan tidak menerbitkan fatwa. Gunakan sebagai bahan belajar, bukan rujukan hukum. Selengkapnya →

Bulughul Maram · Kitab Nikah

Hadits No. 1125

Baca teks Arab, terjemahan, dan penjelasannya dengan nyaman.

Ukuran huruf
Kitab Nikah  ·  بَابُ اَلْعِدَّةِ وَالْإِحْدَادِ  ·  Hadits No. 1125
Shahih 👁 0
1125- وَعَنِ اِبْنِ مَسْعُودٍ, عِنْدَ النَّسَائِيِّ .
◈
📝 Terjemahan
"Dan dari Ibnu Mas'ud, (diriwayatkan) oleh An-Nasa'i."

*Catatan penting: teks yang tersedia hanya berupa fragmen pendek tanpa matan lengkap. Berdasarkan penelusuran terhadap riwayat-riwayat Ibnu Mas'ud yang terkenal dalam Sunan An-Nasa'i dan berkaitan dengan bab iddah, riwayat ini kemungkinan besar merujuk pada hadits masyhur tentang kasus Barwa' binti Wasyiq — seorang wanita yang suaminya (Hilal bin Murrah Al-Asyja'i) meninggal sebelum berhubungan intim dan sebelum mahar ditetapkan (belum di-dukhul dan belum difardhukan maharnya). Ibnu Mas'ud memutuskan bahwa istri tersebut tetap berhak atas mahar mitsl (setara mahar wanita-wanita sepadan di keluarganya), tetap berhak atas warisan, dan tetap wajib menjalani iddah — sebagaimana kemudian dikuatkan oleh kesaksian Ma'qil bin Sinan bahwa Rasulullah ﷺ pernah memutuskan perkara serupa. Karena keterbatasan konteks dari fragmen yang sangat ringkas ini, penjelasan di bawah disusun dengan kehati-hatian; pembaca disarankan memverifikasi lebih lanjut pada kitab syarah Bulughul Maram yang lengkap untuk memastikan matan persis yang dimaksud Ibnu Hajar di sini.*
Takhrij ringkas: Terdapat riwayat an-Nasa’i; periksa rincian takhrij pada kitab asal.
شَرْحٌ وَبَيَانٌ Syarah & Penjelasan
📖 Syarah berikut bersifat akademik dan mungkin mengandung kesalahan interpretasi. Selalu cross-check dengan kitab asli atau ulama tepercaya.
Ringkasan: Pengantar Hadits ini adalah catatan ringkas dari Ibnu Hajar Al-Asqalani yang merujuk pada riwayat Ibnu Mas'ud radhiyallahu 'anhu dalam Sunan An-Nasa'i. Berdasarkan konteks bab (Kitab Nikah, Bab Iddah), riwayat ini kemungkinan besar adalah kasus masyhur Barwa' binti Wasyiq: seorang wanita yang ditinggal mati suaminya sebelum sempat berhubungan intim dan sebelum mahar ditetapkan. Ibnu Mas'ud, setelah bermusyawarah dan berijtihad selama sebulan, memutuskan bahwa istri tersebut tetap berhak atas mahar mitsl (setara mah…
Penjelasan lengkap — ketuk untuk tutup atau buka

Pengantar

Hadits ini adalah catatan ringkas dari Ibnu Hajar Al-Asqalani yang merujuk pada riwayat Ibnu Mas'ud radhiyallahu 'anhu dalam Sunan An-Nasa'i. Berdasarkan konteks bab (Kitab Nikah, Bab Iddah), riwayat ini kemungkinan besar adalah kasus masyhur Barwa' binti Wasyiq: seorang wanita yang ditinggal mati suaminya sebelum sempat berhubungan intim dan sebelum mahar ditetapkan. Ibnu Mas'ud, setelah bermusyawarah dan berijtihad selama sebulan, memutuskan bahwa istri tersebut tetap berhak atas mahar mitsl (setara mahar perempuan-perempuan sepadan di kalangannya), berhak atas warisan dari suaminya, dan tetap wajib menjalani masa iddah — meskipun pernikahan belum sempat disempurnakan dengan hubungan intim. Keputusan ini kemudian dikuatkan oleh kesaksian Ma'qil bin Sinan Al-Asyja'i bahwa Rasulullah ﷺ pernah memberikan putusan yang sama persis dalam kasus serupa.

Kosa Kata

- Mahr mitsl (مهر المثل): Mahar yang besarannya disesuaikan dengan mahar perempuan-perempuan lain yang sepadan (dari segi keluarga, status, dan kecantikan) dengan pengantin, digunakan ketika mahar tidak/belum ditentukan secara eksplisit. - Dukhūl (دخول): Hubungan intim antara suami istri setelah akad nikah. - Iddah (عدة): Masa tunggu yang wajib dijalani istri setelah kematian atau perceraian dari suaminya.

Kandungan Hukum

1. Kewajiban Iddah bagi Istri yang Belum Di-dukhul
Berbeda dengan sebagian anggapan umum bahwa iddah hanya berlaku bagi istri yang telah digauli, kasus ini (bila benar merujuk pada riwayat Barwa' binti Wasyiq) menunjukkan bahwa istri yang suaminya meninggal dunia tetap wajib menjalani iddah, sekalipun pernikahan belum sempat disempurnakan dengan hubungan intim — berbeda dengan hukum perceraian (talak) sebelum dukhul yang membebaskan istri dari kewajiban iddah.

2. Hak Mahar Mitsl bagi Istri yang Mahar Belum Ditetapkan
Jika mahar belum ditentukan secara eksplisit dalam akad, dan suami meninggal sebelum menetapkannya, istri tetap berhak atas mahar yang setara dengan mahar wanita-wanita sepadan di kalangannya (mahr mitsl).

3. Hak Waris bagi Istri yang Belum Di-dukhul
Akad nikah yang sah, meskipun belum disempurnakan dengan hubungan intim, tetap memberikan hak waris penuh bagi istri dari harta peninggalan suaminya.

Pandangan 4 Madzhab

Karena matan lengkap hadits ini tidak tersedia secara eksplisit dalam kutipan yang ada, pandangan keempat madzhab yang dicantumkan di bawah ini disusun berdasarkan pemahaman umum madzhab terhadap kasus Barwa' binti Wasyiq, yang menjadi salah satu dalil penting dalam masalah mahar mitsl dan iddah istri yang belum di-dukhul. Perlu verifikasi lebih lanjut untuk memastikan kesesuaiannya secara persis dengan riwayat yang dimaksud Ibnu Hajar di sini.

Hanafi:
Madzhab Hanafi menerima kasus Barwa' binti Wasyiq sebagai dalil bahwa istri yang mahar-nya belum ditetapkan dan suaminya meninggal sebelum dukhul tetap berhak atas mahar mitsl, hak waris, dan tetap wajib iddah. Mereka menekankan bahwa kematian suami menyempurnakan seluruh konsekuensi akad nikah, termasuk kewajiban mahar penuh (dalam bentuk mahr mitsl bila belum ditentukan).

Maliki:
Madzhab Maliki sejalan dengan pendapat mayoritas bahwa istri dalam kasus ini tetap berhak atas mahar mitsl, warisan, dan wajib menjalani iddah. Mereka menekankan pentingnya ijtihad yang cermat sebagaimana dicontohkan Ibnu Mas'ud sebelum memutuskan perkara yang belum ada nash tegas atasnya.

Syafi'i:
Madzhab Syafi'i menerima kasus ini sebagai dalil kuat dalam masalah mahar mitsl dan kewajiban iddah bagi istri yang ditinggal mati meski belum di-dukhul. Mereka menekankan bahwa kematian (berbeda dengan talak sebelum dukhul) tetap mewajibkan iddah penuh karena tujuan iddah dalam kasus kematian bukan hanya istibra' rahim, melainkan juga penghormatan terhadap ikatan pernikahan yang telah disyariatkan.

Hanbali:
Madzhab Hanbali menerima riwayat ini sebagai dalil yang menguatkan pendapat mereka tentang mahar mitsl bagi istri yang belum ditetapkan maharnya, serta kewajiban iddah dan hak waris bagi istri yang suaminya meninggal sebelum dukhul. Mereka menghormati ijtihad Ibnu Mas'ud yang kemudian dikuatkan oleh kesaksian Ma'qil bin Sinan tentang keputusan serupa dari Rasulullah ﷺ.

Hikmah & Pelajaran

1. Keteladanan Ijtihad yang Hati-hati: Kasus ini (bila benar merujuk pada riwayat Barwa' binti Wasyiq) menunjukkan bagaimana Ibnu Mas'ud radhiyallahu 'anhu berhati-hati dan tidak tergesa-gesa dalam memberi fatwa pada masalah yang belum ada nash tegas, sampai akhirnya beliau berijtihad, dan kegembiraan besar yang dirasakannya tatkala ijtihadnya ternyata sesuai dengan keputusan Rasulullah ﷺ yang sebelumnya tidak diketahuinya.

2. Perlindungan Hak Istri meski Pernikahan Belum Sempurna: Hadits ini (dengan catatan perlu verifikasi matan) menunjukkan bahwa Islam melindungi hak-hak istri — baik hak mahar maupun hak waris — sejak akad nikah yang sah terjadi, tanpa menunggu hubungan intim disempurnakan.

3. Pentingnya Kesaksian dan Verifikasi dalam Menetapkan Hukum: Peristiwa dikuatkannya ijtihad Ibnu Mas'ud oleh kesaksian sahabat lain (Ma'qil bin Sinan) menunjukkan pentingnya proses verifikasi bersama dalam menetapkan hukum syar'i, agar keputusan yang diambil benar-benar sesuai dengan sunnah Rasulullah ﷺ.

📚 Ringkasan belajar Bulughul Maram — cocokkan kembali dengan kitab syarah dan guru/ustadz
📚 Sumber: Bulughul Maram — Ibnu Hajar Al-Asqalani (w. 852 H). Terjemahan & syarah bersifat akademik, bukan teks fatwa.
◈ ✦ ◈
← Kembali ke Kitab Nikah