RUANG BACA DIGITAL BERBAHASA INDONESIA Dikelola PT. PENA DESA MEDIA
✦ Untuk keperluan belajar mandiri — bukan fatwa ✦
⚠️ Konten ini mungkin mengandung kesalahan terjemahan atau syarah. Kami bukan ulama dan tidak menerbitkan fatwa. Gunakan sebagai bahan belajar, bukan rujukan hukum. Selengkapnya →

Bulughul Maram · Kitab Nikah

Hadits No. 1124

Baca teks Arab, terjemahan, dan penjelasannya dengan nyaman.

Ukuran huruf
Kitab Nikah  ·  بَابُ اَلْعِدَّةِ وَالْإِحْدَادِ  ·  Hadits No. 1124
Perlu telaah 👁 0
1124- وَمِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ فِي قِصَّةٍ .
◈
📝 Terjemahan
"Dan dari hadits 'Aisyah dalam sebuah kisah (riwayat serupa)."

*Catatan penting: teks yang tersedia untuk hadits ini hanya berupa fragmen sangat pendek tanpa matan lengkap. Berdasarkan urutan penyusunan Bulughul Maram, riwayat ini kemungkinan besar merupakan syahid (penguat) untuk hadits sebelumnya, yaitu No. 1123 (ID 1110) tentang "al-walad lil-firasy" (anak adalah milik pemilik firasy/suami yang sah), bukan tentang topik iddah dan ihdad wanita janda sebagaimana disangka sebelumnya. Karena keterbatasan konteks dari fragmen yang sangat ringkas ini, penjelasan rinci di bawah disusun dengan kehati-hatian dan sebagian poin memerlukan verifikasi lebih lanjut terhadap kitab-kitab syarah Bulughul Maram yang lebih lengkap.*
Takhrij ringkas: Rincian takhrij perlu dicocokkan dengan edisi Bulughul Maram yang ditahqiq.
Status editorial: Status riwayat perlu perhatian
شَرْحٌ وَبَيَانٌ Syarah & Penjelasan
📖 Syarah berikut bersifat akademik dan mungkin mengandung kesalahan interpretasi. Selalu cross-check dengan kitab asli atau ulama tepercaya.
Ringkasan: Pengantar Hadits ini adalah catatan ringkas dari Ibnu Hajar Al-Asqalani yang menyebutkan adanya riwayat lain dari 'Aisyah radhiyallahu 'anha "dalam sebuah kisah" tanpa mencantumkan matan lengkapnya dalam kutipan yang tersedia di sini. Berdasarkan posisinya yang mengikuti hadits No. 1123 (tentang penetapan nasab anak kepada pemilik firasy/suami yang sah), riwayat ini kemungkinan berfungsi sebagai penguat (syahid) bagi hadits tersebut. Pembaca yang ingin memastikan matan lengkap dan konteks pastinya disarankan meruju…
Penjelasan lengkap — ketuk untuk tutup atau buka

Pengantar

Hadits ini adalah catatan ringkas dari Ibnu Hajar Al-Asqalani yang menyebutkan adanya riwayat lain dari 'Aisyah radhiyallahu 'anha "dalam sebuah kisah" tanpa mencantumkan matan lengkapnya dalam kutipan yang tersedia di sini. Berdasarkan posisinya yang mengikuti hadits No. 1123 (tentang penetapan nasab anak kepada pemilik firasy/suami yang sah), riwayat ini kemungkinan berfungsi sebagai penguat (syahid) bagi hadits tersebut. Pembaca yang ingin memastikan matan lengkap dan konteks pastinya disarankan merujuk langsung pada kitab Bulughul Maram atau syarahnya yang lengkap.

Kosa Kata

- Qishshah (قِصَّة): Kisah, cerita — mengindikasikan bahwa riwayat ini terkait dengan sebuah peristiwa/kasus konkret yang dialami atau disaksikan 'Aisyah. - 'Aisyah: Istri Rasulullah ﷺ, perawi hadits paling produktif di kalangan sahabat wanita.

Kandungan Hukum

Karena matan lengkap hadits ini tidak tersedia dalam kutipan yang ada, kandungan hukum spesifiknya tidak dapat dipastikan tanpa merujuk pada sumber Bulughul Maram yang lengkap. Yang dapat dipastikan adalah bahwa riwayat ini digunakan Ibnu Hajar sebagai penguat (syahid) bagi hadits sebelumnya dalam rangkaian bab yang sama.

Pandangan 4 Madzhab

Mengingat matan hadits ini belum dapat dipastikan secara utuh, pembahasan pandangan keempat madzhab tidak dapat disusun secara akurat untuk hadits ini secara spesifik. Pandangan madzhab mengenai topik hadits sebelumnya (No. 1123, tentang "al-walad lil-firasy") telah dibahas secara rinci pada ID 1110.

Hikmah & Pelajaran

1. Pentingnya Merujuk Matan Lengkap sebelum Menyusun Kesimpulan Hukum: Fragmen hadits yang sangat ringkas seperti ini mengingatkan bahwa penyusunan syarah dan kandungan hukum harus selalu berpijak pada matan yang lengkap dan konteks aslinya, bukan berdasarkan dugaan semata.

2. Peran 'Aisyah sebagai Perawi Hadits Terkemuka: Terlepas dari matan spesifik hadits ini, kehadiran nama 'Aisyah dalam berbagai riwayat hukum keluarga menegaskan posisi penting beliau sebagai salah satu sumber hukum utama dalam masalah-masalah yang berkaitan dengan kehidupan rumah tangga dan perempuan dalam Islam.

📚 Ringkasan belajar Bulughul Maram — cocokkan kembali dengan kitab syarah dan guru/ustadz
📚 Sumber: Bulughul Maram — Ibnu Hajar Al-Asqalani (w. 852 H). Terjemahan & syarah bersifat akademik, bukan teks fatwa.
◈ ✦ ◈
← Kembali ke Kitab Nikah