✦ Selamat Idul Fitri 1447 H 🌙 Taqabbalallahu minna wa minkum. Mohon maaf lahir dan batin. ✦
🕌 Mode Baca — Hadits 1142
✦ Untuk keperluan belajar mandiri — bukan fatwa ✦
⚠️ Konten ini mungkin mengandung kesalahan terjemahan atau syarah. Kami bukan ulama dan tidak menerbitkan fatwa. Gunakan sebagai bahan belajar, bukan rujukan hukum. Selengkapnya →
❧ ✦ ❧
Kitab Nikah  ·  بَابُ اَلنَّفَقَاتِ  ·  Hadits No. 1142
Shahih 👁 6
1142- وَعَنْ جَابِر بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ اَلنَّبِيِّ -فِي حَدِيثِ اَلْحَجِّ بِطُولِهِ- قَالَ فِي ذِكْرِ اَلنِّسَاءِ: { وَلَهُنَّ عَلَيْكُمْ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ. } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ .
📝 Terjemahan
Dari Jabir bin Abdullah radhiyallahu 'anhu dari Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam dalam hadits Haji yang panjang, beliau bersabda dalam menyebutkan (hak-hak) perempuan: "Dan bagi mereka atas kalian adalah rezki mereka dan pakaian mereka dengan cara yang baik (ma'ruf)." Hadits ini diriwayatkan oleh Imam Muslim. Status hadits: SHAHIH
شَرْحٌ وَبَيَانٌ Syarah & Penjelasan
📖 Syarah berikut bersifat akademik dan mungkin mengandung kesalahan interpretasi. Selalu cross-check dengan kitab asli atau ulama tepercaya.

Pengantar

Hadits ini merupakan bagian dari khutbah Hajji al-Wada' (Haji Perpisahan) yang disampaikan Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam di Arafah. Dalam konteks ini, Nabi menekankan hak-hak perempuan dalam pernikahan, khususnya masalah nafkah dan pakaian. Hadits ini menjadi fondasi hukum Islam mengenai kewajiban suami terhadap istri dalam hal pemenuhan kebutuhan dasar mereka. Kebijaksanaan Nabi menyertakan pesan ini dalam khutbah Haji menunjukkan pentingnya isu ini dalam masyarakat Muslim.

Kosa Kata

Rizzquhunna (رِزْقُهُنَّ): Rezki/nafkah perempuan, mencakup makanan, minuman, dan kebutuhan hidup sehari-hari. Dalam istilah fiqih, ini adalah hak istri yang wajib dipenuhi suami.

Kiswatuhunna (كِسْوَتُهُنَّ): Pakaian/busana perempuan. Merujuk pada kebutuhan berpakaian yang layak sesuai dengan standar masyarakat.

Bi al-Ma'ruf (بِالْمَعْرُوفِ): Dengan cara yang baik, pantas, dan sesuai dengan kebiasaan yang baik serta kemampuan suami. Ini adalah istilah relatif yang mempertimbangkan kondisi sosial ekonomi dan budaya setempat.

Wa lahunna 'alaikum (وَلَهُنَّ عَلَيْكُمْ): Dan bagi mereka atas kalian, mengindikasikan kewajiban dan hutang yang mengikat suami terhadap istri.

Kandungan Hukum

1. Kewajiban Nafkah Suami kepada Istri

Nafkah adalah hak istri yang bersifat wajib 'ain (kewajiban langsung) atas suami sejak akad nikah sempurna. Nafkah mencakup: - Makanan yang cukup - Minuman - Tempat tinggal - Pemanas (cahaya/api) - Semua kebutuhan hidup dasar

2. Jenis-Jenis Nafkah

Adalah hak mutlak istri tanpa memandang kaya atau miskinnya istri, bahkan jika istri itu kaya raya. Nafkah bukan pemberian cinta tetapi kewajiban hukum.

3. Standar Nafkah adalah "Bi al-Ma'ruf"

Nafkah harus diberikan dengan cara yang baik dan wajar, bukan dengan boros atau kikir. Standar ini bergantung pada: - Kemampuan ekonomi suami - Kondisi sosial masyarakat tempat tinggal - Kebiasaan keluarga setempat - Status sosial istri sebelum pernikahan

4. Kewajiban Pakaian

Suami wajib menyediakan pakaian yang layak untuk istri, tidak hanya sekadar menutupi aurat tetapi juga sepadan dengan status sosial mereka.

5. Tidak Ada Syarat untuk Nafkah

Istri berhak mendapatkan nafkah meskipun: - Dia kaya - Dia menolak untuk diajak keluar rumah suami - Dia tidak patuh dalam beberapa hal selama tidak durhaka

6. Akibat Hukum Ketika Suami Tidak Memberi Nafkah

Jika suami tidak memberikan nafkah tanpa alasan syar'i yang sah, istri berhak menggugat perceraian atau meminta pembatalan nikah melalui hakim.

Pandangan 4 Madzhab

Hanafi

Mazhab Hanafi mendasarkan kewajiban nafkah pada akad nikah yang sempurna. Menurut mereka: - Nafkah wajib diberikan segera tanpa penundaan - Standar nafkah adalah "bi al-ma'ruf" yang mempertimbangkan status suami - Jika istri berpergian tanpa izin suami yang sah, maka haknya atas nafkah gugur - Istri miskin berhak atas nafkah suami yang kaya, bahkan sebelum konsumasi - Pakaian harus disesuaikan dengan kebiasaan lokal dan kemampuan suami - Dalil utama: QS. Al-Baqarah: 233 dan praktek Sahabat

Kitab rujukan: Al-Hidayah, Bada'i al-Sana'i.

Maliki

Mazhab Maliki memiliki pandangan yang selaras dengan mayoritas: - Nafkah dimulai sejak ijab dan qabul yang sempurna - Istri berhak mendapatkan nafkah bahkan jika dia menolak untuk keluar rumah atau melayani suami - Standar "bi al-ma'ruf" sangat fleksibel tergantung konteks lokal - Mereka memberikan perhatian khusus pada adat kebiasaan setempat dalam menentukan standar nafkah - Jika terjadi perselisihan tentang jumlah nafkah, hakim berhak menentukan standar yang adil - Dalil: Praktek Medina dan QS. Al-Talaq: 7

Kitab rujukan: Mukhtasar Khalil, Al-Kafi.

Syafi'i

Mazhab Syafi'i menetapkan: - Nafkah adalah kewajiban yang berasal dari akad nikah yang sah - Istri berhak atas nafkah walaupun belum terjadi konsumasi (dukhul) - Standar nafkah dinilai berdasarkan kondisi ekonomi suami dan adat kebiasaan masyarakat - Pakaian harus cukup untuk menutup aurat dan layak sesuai status sosial - Jika suami tidak mampu memberi nafkah, istri berhak menuntut pengakhiran pernikahan - Mazhab ini sangat detail dalam menentukan porsi makanan berdasarkan jenis makanan pokok di setiap daerah - Dalil: QS. Al-Baqarah: 233, Sunnah Nabi dalam pemberian nafkah kepada istri-istrinya

Kitab rujukan: Al-Umm, Minhaj al-Thalibin.

Hanbali

Mazhab Hanbali mengikuti garis keras dalam hal penerapan nafkah: - Nafkah adalah hutang yang mengikat atas suami sejak berlangsungnya akad - Istri berhak atas nafkah bahkan sebelum dukhul, selama akad sah dan tidak ada aib pada suami - Standar nafkah "bi al-ma'ruf" harus mencakup makanan, pakaian, tempat tinggal yang layak - Perhatian khusus diberikan pada ketidakmampuan suami; jika sungguh-sungguh miskin dan tidak mampu memberi nafkah, hal ini menjadi alasan perceraian - Istri yang menolak berhubungan intim tanpa alasan sah dapat kehilangan haknya atas nafkah - Mereka juga mempertimbangkan kondisi kesehatan dan kebutuhan khusus istri dalam menentukan jenis nafkah - Dalil utama: Hadits-hadits tentang nafkah dan perlakuan Nabi terhadap istri-istrinya

Kitab rujukan: Al-Mughni, Kasyaf al-Qina'.

Hikmah & Pelajaran

1. Keadilan dan Kehormatan Perempuan dalam Islam: Hadits ini menunjukkan bahwa Islam memberikan posisi mulia kepada perempuan dalam kehidupan pernikahan. Meskipun dalam aspek kepemimpinan keluarga suami adalah pemimpin, namun dalam hal hak ekonomi dan pemenuhan kebutuhan dasar, Islam memberikan perlindungan penuh kepada istri. Ini merupakan bentuk keadilan yang sangat progresif mengingat konteks sejarah hadits disampaikan.

2. Tanggung Jawab Suami Sebagai Kepala Keluarga: Posisi suami sebagai pemimpin keluarga (qawwamun) membawa konsekuensi tanggung jawab ekonomi yang sangat berat. Suami tidak hanya dipimpin oleh perasaan cinta tetapi terikat oleh hukum syariat untuk memenuhi kebutuhan istri. Ini mengajarkan bahwa kepemimpinan sejati adalah kepemimpinan yang penuh tanggung jawab dan pengorbanan.

3. Fleksibilitas Hukum Islam dengan Prinsip Ma'ruf: Penggunaan istilah "bi al-ma'ruf" (dengan cara yang baik) menunjukkan bahwa hukum Islam tidak rigida atau kaku dalam implementasinya. Hukum menyesuaikan dengan kondisi lokal, kemampuan finansial, dan kebiasaan setempat. Ini membuat hukum Islam relevan di berbagai zaman dan tempat.

4. Hak dan Kewajiban Timbal Balik: Hadits ini merupakan bagian dari narasi yang lebih luas tentang hak-hak suami-istri. Sementara istri memiliki hak atas nafkah dan pakaian, suami memiliki hak atas kepatuhan istri (dalam hal yang tidak maksiyat) dan penjagaan kehormatan keluarga. Ini menunjukkan sistem keseimbangan yang harmonis dalam pernikahan Islam.

📚 Diadaptasi dari berbagai sumber syarah Bulughul Maram — untuk keperluan belajar mandiri
📚 Sumber: Bulughul Maram — Ibnu Hajar Al-Asqalani (w. 852 H). Terjemahan & syarah bersifat akademik, bukan teks fatwa.
◈ ✦ ◈
← Kembali ke Kitab Nikah