RUANG BACA DIGITAL BERBAHASA INDONESIA Dikelola PT. PENA DESA MEDIA
✦ Untuk keperluan belajar mandiri — bukan fatwa ✦
⚠️ Konten ini mungkin mengandung kesalahan terjemahan atau syarah. Kami bukan ulama dan tidak menerbitkan fatwa. Gunakan sebagai bahan belajar, bukan rujukan hukum. Selengkapnya →

Bulughul Maram · Kitab Hudud

Hadits No. 1258

Baca teks Arab, terjemahan, dan penjelasannya dengan nyaman.

Ukuran huruf
Kitab Hudud  ·  بَاب اَلتَّعْزِيرِ وَحُكْمِ اَلصَّائِلِ  ·  Hadits No. 1258
Hasan 👁 0
1258 - وَأَخْرَجَ أَحْمَدُ نَحْوَهُ: عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ .
◈
📝 Terjemahan
Ahmad (dalam Musnadnya) meriwayatkan semisalnya dari Khalid bin Urfuthah. [
Takhrij ringkas: Terdapat riwayat Ahmad; periksa rincian sanad pada kitab asal.
شَرْحٌ وَبَيَانٌ Syarah & Penjelasan
📖 Syarah berikut bersifat akademik dan mungkin mengandung kesalahan interpretasi. Selalu cross-check dengan kitab asli atau ulama tepercaya.
Ringkasan: Pengantar Entri ini merupakan catatan takhrij tambahan dari Ibn Hajar al-'Asqalani, bukan hadits dengan matan baru yang berdiri sendiri. Beliau menyebutkan bahwa Imam Ahmad dalam Musnadnya meriwayatkan hadits yang semakna (nahwahu/semisalnya) dengan hadits sebelumnya (No. 1257, hadits Khabbab bin al-Aratt tentang anjuran menjadi korban ketimbang pelaku kezaliman dalam fitnah), melalui jalur periwayatan dari sahabat Khalid bin Urfuthah radhiyallahu 'anhu. Karena teks aslinya sangat singkat dan tidak memuat matan huk…
Penjelasan lengkap — ketuk untuk tutup atau buka

Pengantar

Entri ini merupakan catatan takhrij tambahan dari Ibn Hajar al-'Asqalani, bukan hadits dengan matan baru yang berdiri sendiri. Beliau menyebutkan bahwa Imam Ahmad dalam Musnadnya meriwayatkan hadits yang semakna (nahwahu/semisalnya) dengan hadits sebelumnya (No. 1257, hadits Khabbab bin al-Aratt tentang anjuran menjadi korban ketimbang pelaku kezaliman dalam fitnah), melalui jalur periwayatan dari sahabat Khalid bin Urfuthah radhiyallahu 'anhu. Karena teks aslinya sangat singkat dan tidak memuat matan hukum baru, pembahasan kandungan hukum yang substantif untuk topik ini sepenuhnya mengikuti hadits No. 1257 (ID 1244), dan entri ini berfungsi sebagai riwayat penguat (syahid) bagi hadits tersebut.

Kosa Kata

Akhraja (أَخْرَجَ): Meriwayatkan, mengeluarkan (dalam kitab hadits), merujuk pada proses periwayatan oleh seorang imam hadits.

Nahwahu (نَحْوَهُ): Semisalnya, serupa dengannya — menunjukkan bahwa riwayat ini memiliki makna dan kandungan yang sejalan dengan hadits sebelumnya, meski mungkin berbeda dalam redaksi.

Khalid bin 'Urfuthah (خَالِد بْن عُرْفُطَة): Sahabat Nabi ﷺ yang meriwayatkan hadits senada tentang sikap dalam menghadapi fitnah, sebagaimana dicatat dalam Musnad Imam Ahmad.

Kandungan Hukum

1. Fungsi Riwayat Penguat (Syahid) dalam Ilmu Hadits

Catatan singkat ini menunjukkan metode Ibn Hajar dalam menyusun Bulughul Maram: beliau memberi tahu pembaca bila ada riwayat lain, dari sahabat yang berbeda, yang mendukung kandungan makna yang sama dengan hadits sebelumnya.

2. Penguatan terhadap Hadits Sebelumnya (No. 1257)

Dengan adanya riwayat semakna dari jalur Khalid bin Urfuthah yang diriwayatkan Imam Ahmad, kandungan hukum pada hadits No. 1257 — tentang anjuran untuk lebih memilih menjadi korban ketimbang pelaku kezaliman ketika terjadi fitnah — menjadi lebih kuat kedudukannya karena didukung oleh lebih dari satu jalur periwayatan.

3. Pentingnya Ketelitian dalam Menelusuri Jalur Periwayatan

Catatan ini mengajarkan pentingnya menelusuri seluruh jalur periwayatan suatu hadits sebagai bagian dari metodologi ilmu hadits yang cermat, bukan hanya bergantung pada satu riwayat saja.

Pandangan 4 Madzhab

Karena entri ini adalah catatan takhrij pelengkap dan bukan hadits dengan matan hukum baru, pandangan 4 madzhab untuk topik substantifnya mengikuti pembahasan pada ID 1244 (hadits No. 1257) tentang sikap seorang Muslim dalam menghadapi fitnah — yaitu dianjurkan untuk memilih menjadi pihak yang dizalimi daripada menjadi pelaku kezaliman, dengan pengecualian bahwa pertahanan diri dari serangan langsung tetap dibolehkan menurut sebagian ulama. (Lihat pembahasan lengkap dan dalil masing-masing madzhab pada ID 1244.)

Hikmah & Pelajaran

1. Ketelitian Ulama Hadits dalam Menelusuri Sumber: Catatan singkat Ibn Hajar ini mengajarkan pentingnya sikap teliti dan menyeluruh dalam meneliti suatu hadits — tidak cukup berhenti pada satu riwayat, tetapi perlu ditelusuri jalur-jalur lain yang mendukung agar kesimpulan hukum lebih kokoh.

2. Nilai Penguatan Antar-Riwayat (Syawahid): Ketika suatu kandungan hukum diriwayatkan dari lebih dari satu sahabat melalui jalur yang berbeda-beda, hal ini memberikan keyakinan yang lebih besar kepada umat bahwa ajaran tersebut benar-benar berasal dari Nabi ﷺ, bukan kekeliruan seorang perawi semata.

3. Kejujuran Ilmiah dalam Penyusunan Kitab: Ibn Hajar mencantumkan secara jujur bahwa riwayat ini berasal dari jalur yang berbeda, tanpa melebih-lebihkan atau menggabungkannya secara serampangan dengan hadits utama. Ini mengajarkan pentingnya transparansi dalam menyampaikan ilmu, termasuk menyebutkan dengan jelas sumber dan jalur setiap riwayat.

📚 Ringkasan belajar Bulughul Maram — cocokkan kembali dengan kitab syarah dan guru/ustadz
📚 Sumber: Bulughul Maram — Ibnu Hajar Al-Asqalani (w. 852 H). Terjemahan & syarah bersifat akademik, bukan teks fatwa.
◈ ✦ ◈
← Kembali ke Kitab Hudud