RUANG BACA DIGITAL BERBAHASA INDONESIA Dikelola PT. PENA DESA MEDIA
✦ Untuk keperluan belajar mandiri — bukan fatwa ✦
⚠️ Konten ini mungkin mengandung kesalahan terjemahan atau syarah. Kami bukan ulama dan tidak menerbitkan fatwa. Gunakan sebagai bahan belajar, bukan rujukan hukum. Selengkapnya →

Bulughul Maram · Kitab Thaharah

Hadits No. 130

Baca teks Arab, terjemahan, dan penjelasannya dengan nyaman.

Ukuran huruf
Kitab Thaharah  ·  بَابُ اَلتَّيَمُّمِ  ·  Hadits No. 130
Mauquf 👁 0
130- وَعَنِ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ { التَّيَمُّمُ ضَرْبَتَانِ ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ, وَضَرْبَةٌ لِلْيَدَيْنِ إِلَى اَلْمِرْفَقَيْنِ } رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَصَحَّحَ اَلْأَئِمَّةُ وَقْفَه ُ .
◈
📝 Terjemahan
Dari Ibn Umar radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'At-tayammum adalah dua pukulan; satu pukulan untuk wajah dan satu pukulan untuk kedua tangan sampai ke siku.' Diriwayatkan oleh Ad-Daraquthni, dan para imam telah mensahihkan waqf-nya (bahwa ini adalah perkataan Ibn Umar, bukan sabda Nabi). Status hadits: MAUQUF (perkataan sahabat), tetapi marfu' secara makna. Para ulama mengakui validitas isinya sesuai ijma' mereka.
Takhrij ringkas: Rincian takhrij perlu dicocokkan dengan edisi Bulughul Maram yang ditahqiq.
Status editorial: Status riwayat perlu perhatian
شَرْحٌ وَبَيَانٌ Syarah & Penjelasan
📖 Syarah berikut bersifat akademik dan mungkin mengandung kesalahan interpretasi. Selalu cross-check dengan kitab asli atau ulama tepercaya.
Ringkasan: Pengantar Hadits ini menjelaskan tentang tata cara pelaksanaan at-tayammum (tayamum), yaitu menggosok muka dan tangan dengan debu sebagai pengganti wudu ketika air tidak tersedia. Tayammum adalah salah satu konsep penting dalam fikih Islam yang menunjukkan rahmat dan kemudahan ajaran Islam. Meski hadits ini berstatus mauquf (perkataan sahabat), namun para ulama mempercayainya sebagai hukum syar'i karena dukungan sahabat lainnya dan praktik umum di kalangan sahabat.
Penjelasan lengkap — ketuk untuk tutup atau buka

Pengantar

Hadits ini menjelaskan tentang tata cara pelaksanaan at-tayammum (tayamum), yaitu menggosok muka dan tangan dengan debu sebagai pengganti wudu ketika air tidak tersedia. Tayammum adalah salah satu konsep penting dalam fikih Islam yang menunjukkan rahmat dan kemudahan ajaran Islam. Meski hadits ini berstatus mauquf (perkataan sahabat), namun para ulama mempercayainya sebagai hukum syar'i karena dukungan sahabat lainnya dan praktik umum di kalangan sahabat.

Kosa Kata

- At-Tayammum (التيمم): Menggosokkan wajah dan tangan ke debu/tanah kering dengan niat untuk bersuci sebagai pengganti wudu atau mandi - Dharbah (ضربة): Satu kali usapan/kali hentakan tangan ke tanah - Al-Wajh (الوجه): Wajah, meliputi dahi hingga dagu dari telinga ke telinga - Al-Yadain (اليدان): Kedua tangan - Al-Mirfaqain (المرفقان): Kedua siku - Mauquf (موقوف): Hadits yang berhenti sampai sahabat, bukan sampai Nabi

Kandungan Hukum

1. Jumlah usapan tayammum menurut riwayat ini: Dua kali usapan (dua kali tepukan tangan ke debu) — namun perlu dicatat hadits ini berstatus mauquf dan berbeda dengan zahir hadits 'Ammar bin Yasir (ID 128) yang marfu' dan menyebut satu tepukan, sehingga ulama berbeda pendapat dalam mengunggulkan (tarjih) salah satunya 2. Pembagian usapan menurut riwayat dua tepukan: Usapan pertama untuk wajah, usapan kedua untuk kedua tangan hingga siku 3. Batas maksimal tayammum menurut sebagian madzhab: Wajah dan kedua tangan sampai siku (Hanafi dan Syafi'i); sementara Maliki dan Hanbali (dalam pendapat masyhur) memandang batas usapan tangan cukup sampai pergelangan 4. Status hukum: Tayammum merupakan pengganti sah bagi wudu ketika air tidak ada atau tidak dapat digunakan 5. Persyaratan: Memerlukan niat yang jelas sebelum melaksanakannya

Pandangan 4 Madzhab

Hanafi:
Madzhab Hanafi menjadikan hadits ini (meski berstatus mauquf) sebagai salah satu dasar penguat bahwa tayammum yang wajib mencakup wajah dan kedua tangan sampai siku dengan dua kali usapan/tepukan: tepukan pertama untuk wajah, tepukan kedua untuk kedua tangan. Abu Hanifah menekankan pentingnya niat yang menyertai pelaksanaan. Dalilnya adalah hadits ini serta qiyas dengan wudu yang juga membasuh tangan sampai siku. Madzhab ini sangat ketat dalam syarat-syarat tayammum dan mengizinkannya hanya dalam kondisi darurat yang benar-benar memaksa.

Maliki:
Madzhab Maliki, dalam pendapat yang masyhur, justru tidak menjadikan hadits ini sebagai pegangan utama, karena statusnya mauquf (perkataan Ibnu Umar) dan bertentangan dengan zahir hadits 'Ammar (ID 128) yang marfu' (sabda Nabi) dan menyebut satu tepukan. Maliki lebih mengutamakan hadits 'Ammar sehingga tayammum yang wajib cukup dengan satu kali tepukan, dengan batas usapan tangan sampai pergelangan; dua tepukan sampai siku dianggap sebagai langkah kehati-hatian (ihtiyath), bukan kewajiban.

Syafi'i:
Madzhab Syafi'i, dalam pendapat yang masyhur (qaul jadid), menerima kandungan hadits ini sebagai penguat bahwa tayammum yang sempurna mencakup wajah dan kedua tangan sampai siku dengan dua kali tepukan, meski status sanadnya mauquf. Mereka memadukan makna hadits ini dengan hadits-hadits lain yang semakna untuk menetapkan tata cara tayammum yang lebih lengkap. Syafi'i menganggap tayammum sebagai pengganti yang sah hanya ketika air benar-benar tidak ada atau tidak dapat digunakan.

Hanbali:
Madzhab Hanbali, dalam pendapat yang masyhur, tetap berpegang pada hadits 'Ammar (ID 128) yang berstatus marfu' shahih sebagai dalil utama, yaitu tayammum yang wajib cukup dengan satu kali tepukan untuk wajah dan kedua tangan (sampai pergelangan). Hadits Ibnu Umar ini yang berstatus mauquf dipandang sebagai penguat tambahan (bukan penentu), sehingga sebagian ulama Hanbali menyebut dua tepukan sebagai bentuk yang lebih sempurna namun bukan kewajiban mutlak. Ahmad bin Hanbal menekankan pentingnya mengikuti sunnah Nabi secara ketat berdasarkan hadits yang paling shahih sanadnya dalam hal-hal ritual.

Hikmah & Pelajaran

1. Kemudahan dalam Syariat Islam: Hadits ini menunjukkan bahwa Islam memberikan kemudahan dan fleksibilitas dalam menjalankan ibadah. Tayammum adalah bukti nyata dari ayat Al-Quran "Allah tidak ingin menyulitkan kalian" (QS. Al-Hajj: 78). Ketika seseorang tidak memiliki akses ke air, ia tetap dapat melaksanakan ibadah salat dengan tayammum, sehingga tidak ada penghalang dalam menunaikan kewajiban kepada Allah.

2. Pertimbangan Kondisi dan Kebutuhan Manusia: Disyariatkannya tayammum menunjukkan bahwa Allah memahami kondisi manusia dan beragamnya situasi yang dihadapi. Baik dalam perjalanan, bertempat tinggal di daerah kering, sakit, atau kondisi lainnya, manusia tetap dapat melaksanakan ibadah dengan cara yang telah disediakan oleh syariat.

3. Kesempurnaan Tasyri' (Penetapan Hukum) Islam: Penetapan batasan spesifik dalam tayammum (wajah dan tangan sampai siku dengan dua usapan) menunjukkan kesempurnaan syariat Islam yang detail dan jelas. Setiap detail memiliki tujuan dan makna, sehingga umat dapat melaksanakan ibadah dengan tepat dan penuh kepercayaan diri.

4. Pentingnya Niat dalam Ibadah: Meskipun hadits ini secara harfiah berbicara tentang jumlah usapan, pemahaman keseluruhan tentang tayammum menunjukkan bahwa niat adalah aspek fundamental. Hadits-hadits lain yang melengkapi menunjukkan bahwa niat harus mendahului pelaksanaan tayammum, sesuai dengan hadits "Al-A'mal bi An-Niyyat" (semua amal tergantung pada niat).

5. Penyederhanaan dan Efisiensi: Penentuan dua kali usapan untuk seluruh proses tayammum menunjukkan prinsip ekonomi gerakan dan efisiensi dalam ibadah. Ini mengajarkan bahwa dalam beribadah, kita harus mengikuti cara yang telah diajarkan Nabi tanpa berlebihan atau menambah-nambah.

6. Keuniversalan Hukum Islam: Tayammum dapat dilakukan oleh siapa saja, di mana saja, kapan saja selama memenuhi kondisi dan syarat-syaratnya. Hal ini menunjukkan bahwa hukum Islam dirancang untuk semua manusia dalam berbagai situasi dan tempat, tanpa diskriminasi atau pengecualian yang tidak adil.

📚 Ringkasan belajar Bulughul Maram — cocokkan kembali dengan kitab syarah dan guru/ustadz
📚 Sumber: Bulughul Maram — Ibnu Hajar Al-Asqalani (w. 852 H). Terjemahan & syarah bersifat akademik, bukan teks fatwa.
◈ ✦ ◈
← Kembali ke Kitab Thaharah