RUANG BACA DIGITAL BERBAHASA INDONESIA Dikelola PT. PENA DESA MEDIA
✦ Untuk keperluan belajar mandiri — bukan fatwa ✦
⚠️ Konten ini mungkin mengandung kesalahan terjemahan atau syarah. Kami bukan ulama dan tidak menerbitkan fatwa. Gunakan sebagai bahan belajar, bukan rujukan hukum. Selengkapnya →

Bulughul Maram · Kitab Jihad

Hadits No. 1393

Baca teks Arab, terjemahan, dan penjelasannya dengan nyaman.

Ukuran huruf
Kitab Jihad  ·  بَابُ اَلْعَقِيقَةِ  ·  Hadits No. 1393
Hasan 👁 0
1393 - وَآخَرُ: مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عِنْدَ اِبْنِ مَاجَه .
◈
📝 Terjemahan
Dari riwayat Abu Sa'id al-Khudri yang terdapat dalam Sunan Ibn Majah (
Takhrij ringkas: Terdapat riwayat Ibnu Majah; periksa rincian takhrij pada kitab asal.
شَرْحٌ وَبَيَانٌ Syarah & Penjelasan
📖 Syarah berikut bersifat akademik dan mungkin mengandung kesalahan interpretasi. Selalu cross-check dengan kitab asli atau ulama tepercaya.
Penjelasan lengkap — ketuk untuk tutup atau buka

Pengantar

Hadits ini merupakan catatan takhrij tambahan dari Imam Ibnu Hajar Al-'Asqalani, yang menunjukkan adanya syahid (penguat) lain — selain riwayat Buraidah pada Al-Bazzar (ID 1380) — untuk hadits ID 1379 (riwayat Jabir bin Abdullah tentang keadilan sosial: "Bagaimana suatu umat dapat disucikan, sementara tidak diambil dari orang yang kuat untuk orang yang lemah di antara mereka?"). Kata "wa akhar" (dan yang lain/satu lagi) pada awal matan menunjukkan bahwa ini adalah syahid tambahan kedua, kali ini dari riwayat Abu Sa'id Al-Khudri yang terdapat dalam Sunan Ibnu Majah. Semakin banyak syahid yang ditemukan untuk sebuah hadits, semakin kuat kedudukannya dalam ilmu hadits.

Kosa Kata

Ākhar (آخَرُ): Yang lain, satu lagi — menunjukkan bahwa ini adalah penguat tambahan selain yang telah disebutkan sebelumnya.

Abu Sa'id Al-Khudri: Nama lengkapnya adalah Sa'd bin Malik bin Sinan Al-Anshari radhiyallahu 'anhu, sahabat senior yang masyhur dalam meriwayatkan hadits, wafat tahun 74 H.

Sunan Ibnu Majah: Salah satu kitab hadits yang disusun oleh Abu Abdullah Muhammad bin Yazid Al-Qazwini (209-273 H), termasuk salah satu dari enam kitab hadits utama (Kutub As-Sittah).

Kandungan Hukum

1. Penguatan Ganda Prinsip Keadilan Sosial: Dengan adanya dua syahid (dari Buraidah di Al-Bazzar, dan dari Abu Sa'id Al-Khudri di Ibnu Majah), hadits utama tentang kewajiban mengambil dari yang kuat untuk membela yang lemah (ID 1379) semakin kokoh kedudukannya dari sisi sanad.

2. Metode Takhrij Berlapis: Catatan ini menunjukkan kecermatan Ibnu Hajar dalam menelusuri seluruh jalur periwayatan yang mungkin ada untuk satu tema hadits, tidak berhenti pada satu syahid saja.

3. Kredibilitas Riwayat Abu Sa'id Al-Khudri: Sebagai salah satu sahabat yang paling banyak meriwayatkan hadits, keterlibatan Abu Sa'id dalam memperkuat tema ini menambah bobot kehujjahannya.

Pandangan 4 Madzhab

Karena hadits ini adalah catatan takhrij murni (bukan hadits hukum baru), keempat madzhab tidak memiliki perbedaan pendapat khusus mengenainya. Dalam kaitannya dengan tema pokok yang diperkuat (keadilan sosial dan pembelaan kaum lemah — lihat ID 1379), keempat madzhab tetap sepakat bahwa kewajiban membela yang lemah melalui mekanisme seperti zakat dan redistribusi harta adalah prinsip fundamental syariat, sebagaimana dijelaskan pada hadits sebelumnya.

Hikmah & Pelajaran

1. Ketelitian Ulama dalam Menelusuri Setiap Jalur Periwayatan: Adanya dua syahid berturut-turut untuk satu hadits (ID 1380 dan ID 1381) menunjukkan bahwa Ibnu Hajar tidak berhenti pada satu penguat saja, melainkan terus menelusuri seluruh riwayat yang relevan untuk memastikan kekuatan dalil.

2. Konsistensi Ajaran tentang Keadilan Sosial di Berbagai Jalur Riwayat: Ditemukannya penguat dari dua sahabat berbeda (Buraidah dan Abu Sa'id Al-Khudri) menegaskan bahwa perhatian syariat terhadap keadilan sosial bukan ajaran yang terisolasi, melainkan tema yang berulang kali diriwayatkan oleh para sahabat Nabi ﷺ.

3. Nilai Keilmuan dari Kitab-Kitab di Luar Kutub Sittah Utama: Penyebutan Sunan Ibnu Majah sebagai sumber syahid menunjukkan pentingnya merujuk pada berbagai kitab hadits, tidak terbatas hanya pada Shahih Bukhari dan Muslim, untuk memperoleh gambaran lengkap tentang kekuatan sebuah hadits.

1. Ungkapan Syukur kepada Allah atas Amanah: Ketelitian ulama hadits dalam mengumpulkan berbagai syahid untuk menguatkan sebuah tema hukum menunjukkan kesungguhan mereka menjaga kemurnian ajaran Islam. Ini mengajarkan pentingnya kecermatan dalam menyandarkan hukum kepada sumber yang benar-benar kuat.

2. Pemeliharaan Hubungan Keluarga dan Masyarakat: Tema keadilan sosial yang diperkuat oleh dua syahid berturut-turut (Buraidah dan Abu Sa'id Al-Khudri) menegaskan bahwa perhatian terhadap kesejahteraan bersama adalah pesan yang berulang kali disampaikan Nabi ﷺ kepada umatnya melalui berbagai sahabat.

3. Pendidikan Metodologi Ilmu Hadits: Melalui catatan Ibnu Hajar tentang syahid dari Abu Sa'id yang disampaikan dalam Sunan Ibnu Majah, generasi pembelajar hadits diajarkan tentang pentingnya menelusuri seluruh jalur periwayatan sebelum menetapkan derajat sebuah hadits.

4. Kekuatan Dalil yang Berlapis: Ketika sebuah hadits didukung oleh lebih dari satu syahid dari sahabat yang berbeda, kedudukannya dalam menetapkan hukum menjadi semakin kokoh, sehingga umat Islam dapat mengamalkan ajarannya dengan lebih yakin.

📚 Ringkasan belajar Bulughul Maram — cocokkan kembali dengan kitab syarah dan guru/ustadz
📚 Sumber: Bulughul Maram — Ibnu Hajar Al-Asqalani (w. 852 H). Terjemahan & syarah bersifat akademik, bukan teks fatwa.
◈ ✦ ◈
← Kembali ke Kitab Jihad