RUANG BACA DIGITAL BERBAHASA INDONESIA Dikelola PT. PENA DESA MEDIA
✦ Untuk keperluan belajar mandiri — bukan fatwa ✦
⚠️ Konten ini mungkin mengandung kesalahan terjemahan atau syarah. Kami bukan ulama dan tidak menerbitkan fatwa. Gunakan sebagai bahan belajar, bukan rujukan hukum. Selengkapnya →

Bulughul Maram · Kitab Jihad

Hadits No. 1392

Baca teks Arab, terjemahan, dan penjelasannya dengan nyaman.

Ukuran huruf
Kitab Jihad  ·  بَابُ اَلْعَقِيقَةِ  ·  Hadits No. 1392
Hasan 👁 0
1392 - وَلَهُ شَاهِدٌ: مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ, عِنْدَ اَلْبَزَّارِ .
◈
📝 Terjemahan
Dan untuknya (hadits sebelumnya, riwayat Jabir tentang keadilan sosial) terdapat hadits penguat (syahid) dari riwayat Buraidah radhiyallahu 'anhu yang terdapat pada Al-Bazzar. Status Hadits: Hasan (dengan penguat/syahid). Diriwayatkan oleh Al-Bazzar (Abu Bakr Ahmad bin 'Amr Al-Bazzar, wafat 292 H) dari jalur Buraidah bin Al-Hushaib Al-Aslami.
Takhrij ringkas: Terdapat riwayat Ahmad; periksa rincian sanad pada kitab asal.
شَرْحٌ وَبَيَانٌ Syarah & Penjelasan
📖 Syarah berikut bersifat akademik dan mungkin mengandung kesalahan interpretasi. Selalu cross-check dengan kitab asli atau ulama tepercaya.
Penjelasan lengkap — ketuk untuk tutup atau buka

Pengantar

Hadits ini adalah catatan takhrij dari Imam Ibnu Hajar Al-'Asqalani dalam Bulughul Maram yang menunjukkan bahwa hadits sebelumnya (ID 1379, riwayat Jabir bin Abdullah: "Bagaimana suatu umat dapat disucikan, sementara tidak diambil dari orang yang kuat untuk orang yang lemah di antara mereka?") memiliki hadits penguat (syahid) dari jalur periwayatan lain, yaitu riwayat Buraidah bin Al-Hushaib Al-Aslami radhiyallahu 'anhu yang terdapat dalam Musnad Al-Bazzar. Kehadiran syahid ini penting dalam metodologi ilmu hadits, karena menunjukkan bahwa tema pokok hadits (kewajiban keadilan sosial dan pembelaan terhadap kaum lemah) diriwayatkan melalui lebih dari satu jalur sanad, sehingga meningkatkan derajat kehujjahan hadits tersebut secara keseluruhan.

Kosa Kata

Shāhid (شَاهِد): Hadits pendukung atau penguat. Dalam ilmu hadits, syahid adalah riwayat lain yang memiliki makna (matan) serupa dengan hadits utama meski jalur sanadnya berbeda, sehingga memperkuat derajat kesahihan hadits yang didukungnya.

Buraidah (بريدة): Nama lengkapnya Buraidah bin Al-Hushaib Al-Aslami radhiyallahu 'anhu, salah satu sahabat Nabi ﷺ yang banyak meriwayatkan hadits, termasuk hadits tentang peradilan dan keadilan sosial.

Al-Bazzār (البزّار): Julukan bagi Abu Bakr Ahmad bin 'Amr bin Abdul Khaliq Al-Bazzar (wafat 292 H), seorang imam hadits penyusun kitab Musnad Al-Bazzar, yang dikenal banyak mengumpulkan riwayat-riwayat yang tidak terdapat dalam kitab-kitab hadits utama lainnya.

Kandungan Hukum

1. Penguatan Prinsip Keadilan Sosial
Kehadiran syahid dari riwayat Buraidah menunjukkan bahwa tema keadilan sosial — yaitu kewajiban mengambil dari yang kuat untuk membela yang lemah — bukan hanya diriwayatkan melalui satu jalur (Jabir), melainkan didukung oleh jalur periwayatan lain yang berbeda, sehingga memperkuat kedudukan prinsip ini dalam syariat.

2. Metodologi Takhrij dan Penilaian Hadits
Catatan Ibnu Hajar ini mencontohkan bagaimana ulama hadits melakukan pelacakan sumber (takhrij) untuk menaikkan derajat sebuah hadits, dari yang semula berdiri sendiri menjadi lebih kuat karena didukung riwayat lain (hasan li ghairihi).

3. Kredibilitas Al-Bazzar sebagai Sumber Rujukan
Penyebutan Al-Bazzar sebagai perawi syahid menunjukkan bahwa kitab-kitab musnad di luar Kutub As-Sittah (enam kitab hadits utama) tetap memiliki nilai penting dalam memperkaya dan menguatkan hadits-hadits yang sudah ada.

Pandangan 4 Madzhab

Karena hadits ini adalah catatan takhrij murni (bukan hadits hukum baru), keempat madzhab tidak memiliki perbedaan pendapat khusus mengenainya. Namun, dalam kaitannya dengan tema pokok yang diperkuat (keadilan sosial dan pembelaan kaum lemah — lihat ID 1379), keempat madzhab sepakat bahwa mengambil dari yang mampu untuk membantu yang lemah — melalui zakat, kaffarah, dan kewajiban-kewajiban harta lainnya — adalah bagian fundamental dari syariat Islam, sebagaimana telah dijelaskan secara rinci pada hadits sebelumnya.

Hikmah & Pelajaran

1. Pentingnya Metode Takhrij dalam Ilmu Hadits: Catatan Ibnu Hajar tentang keberadaan syahid menunjukkan bahwa para ulama hadits mengembangkan metodologi ilmiah yang ketat dalam menilai hadits. Pencarian riwayat-riwayat yang saling menguatkan adalah cara untuk meningkatkan derajat hadits dan memastikan kredibilitas sumber hukum Islam.

2. Konsistensi Ajaran tentang Keadilan Sosial: Adanya syahid dari jalur Buraidah menegaskan bahwa perhatian syariat terhadap keadilan sosial dan pembelaan kaum lemah bukanlah ajaran yang berdiri sendiri dari satu riwayat, melainkan tema yang konsisten diriwayatkan oleh lebih dari satu sahabat.

3. Ketelitian Ulama dalam Menjaga Kesahihan Hukum Islam: Upaya para muhaddits mengumpulkan syahid dan mutabi' (penguat sanad) untuk setiap hadits hukum mengajarkan pentingnya ketelitian dan kehati-hatian dalam menetapkan dasar hukum syariat, agar tidak ada hukum yang ditetapkan di atas dasar yang lemah tanpa penguat.

📚 Ringkasan belajar Bulughul Maram — cocokkan kembali dengan kitab syarah dan guru/ustadz
📚 Sumber: Bulughul Maram — Ibnu Hajar Al-Asqalani (w. 852 H). Terjemahan & syarah bersifat akademik, bukan teks fatwa.
◈ ✦ ◈
← Kembali ke Kitab Jihad