RUANG BACA DIGITAL BERBAHASA INDONESIA Dikelola PT. PENA DESA MEDIA
✦ Untuk keperluan belajar mandiri — bukan fatwa ✦
⚠️ Konten ini mungkin mengandung kesalahan terjemahan atau syarah. Kami bukan ulama dan tidak menerbitkan fatwa. Gunakan sebagai bahan belajar, bukan rujukan hukum. Selengkapnya →

Bulughul Maram · Kitab Thaharah

Hadits No. 142

Baca teks Arab, terjemahan, dan penjelasannya dengan nyaman.

Ukuran huruf
Kitab Thaharah  ·  بَابُ اَلْحَيْضِ  ·  Hadits No. 142
Shahih 👁 0
142- وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ: { وَتَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ } وَهِيَ لِأَبِي دَاوُدَ وَغَيْرِهِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ.
◈
📝 Terjemahan
Dalam riwayat lain dari al-Bukhari (masih dari hadits Ummu Habibah binti Jahsy tentang istihadhah pada hadits sebelumnya): 'Dan berwudhulah untuk setiap salat.' Riwayat ini juga terdapat pada Abu Dawud dan lainnya dari jalur yang berbeda. [
Takhrij ringkas: Terdapat riwayat Abu Dawud; periksa rincian takhrij pada kitab asal.
شَرْحٌ وَبَيَانٌ Syarah & Penjelasan
📖 Syarah berikut bersifat akademik dan mungkin mengandung kesalahan interpretasi. Selalu cross-check dengan kitab asli atau ulama tepercaya.
Ringkasan: Pengantar Hadits ini merupakan riwayat tambahan (ziyadah) dari hadits sebelumnya (ID 140) tentang Ummu Habibah binti Jahsy yang mengalami istihadhah (pendarahan di luar masa haid). Dalam riwayat al-Bukhari ini, Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam menambahkan perintah agar Ummu Habibah berwudhu untuk setiap kali hendak melaksanakan salat, selain kewajiban mandi (ghusl) yang telah disebutkan pada hadits sebelumnya. Konteks hadits ini bukan tentang wanita yang baru selesai haid secara umum, melainkan secara khusus tent…
Penjelasan lengkap — ketuk untuk tutup atau buka

Pengantar

Hadits ini merupakan riwayat tambahan (ziyadah) dari hadits sebelumnya (ID 140) tentang Ummu Habibah binti Jahsy yang mengalami istihadhah (pendarahan di luar masa haid). Dalam riwayat al-Bukhari ini, Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam menambahkan perintah agar Ummu Habibah berwudhu untuk setiap kali hendak melaksanakan salat, selain kewajiban mandi (ghusl) yang telah disebutkan pada hadits sebelumnya. Konteks hadits ini bukan tentang wanita yang baru selesai haid secara umum, melainkan secara khusus tentang tata cara bersuci bagi wanita yang mengalami istihadhah, yaitu pendarahan yang terus-menerus atau berulang di luar siklus haid normalnya.

Kosa Kata

- وَتَوَضَّئِي (wa-tawadda'i): Dan berwudhulah, bentuk perintah (amr) kepada wanita - لِكُلِّ صَلَاةٍ (li-kulli salah): untuk setiap salat - رِوَايَةٌ (riwayah): riwayat/periwayatan - اَلاِسْتِحَاضَة (al-istihadhah): pendarahan yang keluar dari rahim wanita di luar masa haid atau nifas - الطَّهَارَةُ (at-taharah): kesucian/kebersihan

Kandungan Hukum

1. Wanita yang mengalami istihadhah diperintahkan berwudhu setiap kali hendak melaksanakan salat, karena darah istihadhah dianggap sebagai hadats yang terus-menerus keluar 2. Wudhu di sini adalah tambahan di samping ghusl (mandi) yang telah dijelaskan pada hadits sebelumnya (ID 140), bukan pengganti ghusl tersebut 3. Ketentuan ini menjadi salah satu dasar hukum bagi ulama dalam merumuskan tata cara bersuci wanita mustahadhah (yang mengalami istihadhah) 4. Prinsip bahwa hadats yang terus berlangsung (seperti istihadhah) memerlukan perhatian khusus agar ibadah tetap dapat dilaksanakan dengan sah

Pandangan 4 Madzhab

Hanafi:
Madzhab Hanafi menjadikan hadits ini sebagai salah satu dasar bahwa wanita istihadhah wajib berwudhu untuk setiap kali salat fardhu, karena darah istihadhah dianggap sebagai hadats yang terus mengalir sehingga wudhu yang telah dilakukan menjadi batal begitu masuk waktu salat berikutnya. Mereka memahami perintah "berwudhulah untuk setiap salat" sebagai penegasan atas prinsip umum bahwa wanita mustahadhah statusnya mirip dengan orang yang beser (salasul baul), yang wudhunya hanya berlaku untuk satu waktu salat.

Maliki:
Madzhab Maliki menerima hadits ini sebagai penguat bahwa wanita istihadhah dianjurkan berwudhu sebelum salat. Namun demikian, Maliki memiliki pandangan yang relatif lebih ringan dibanding sebagian madzhab lain, yaitu wudhu satu kali dapat mencukupi untuk beberapa salat selama tidak ada hadats lain di luar darah istihadhah itu sendiri, dan wanita cukup membersihkan (istinja') darah yang keluar sebelum salat berikutnya.

Syafi'i:
Madzhab Syafi'i menjadikan hadits ini sebagai dalil utama bahwa wanita istihadhah wajib berwudhu untuk setiap kali salat, sebagai bagian dari rangkaian bersuci yang telah dijelaskan pada hadits sebelumnya. Menurut Syafi'i, darah istihadhah adalah hadats yang terus-menerus (hadats da'im) sehingga secara prinsip berbeda dari hadats biasa, namun karena terus berlangsung maka wudhu perlu diperbarui setiap masuk waktu salat agar kesucian tetap terjaga semaksimal mungkin.

Hanbali:
Madzhab Hanbali menerima hadits ini dan memahami bahwa wanita istihadhah dianjurkan berwudhu setiap kali hendak salat sebagai bentuk kehati-hatian menjaga kesucian, meski dalam praktiknya Hanbali memberi kelonggaran: satu wudhu dapat digunakan untuk beberapa salat berturut-turut selama tidak batal karena sebab lain, dan darah istihadhah yang terus keluar tidak dengan sendirinya membatalkan wudhu yang telah dilakukan.

Hikmah & Pelajaran

1. Kepedulian Islam terhadap Kondisi Khusus Wanita: Hadits ini menunjukkan bahwa Islam memberikan panduan yang rinci dan penuh perhatian bagi wanita yang mengalami kondisi kesehatan khusus seperti istihadhah, agar mereka tetap dapat menjalankan ibadah dengan tenang dan yakin akan keabsahannya.

2. Pentingnya Menjaga Kesucian dalam Beribadah: Perintah berwudhu untuk setiap salat mengajarkan bahwa kesucian adalah fondasi penting dalam ibadah, sekaligus menunjukkan bahwa syariat tetap memberi jalan bagi orang yang berada dalam kondisi hadats yang sulit dihindari sepenuhnya.

3. Kombinasi Ghusl dan Wudhu sebagai Solusi Praktis: Dengan menggabungkan ghusl (pada hadits sebelumnya) dan wudhu (pada hadits ini), Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam memberikan solusi bertingkat yang realistis bagi wanita istihadhah, tanpa membebani mereka dengan mandi besar untuk setiap kali salat.

4. Ketelitian dalam Memahami Rangkaian Hadits: Hadits ini mengajarkan pentingnya memahami suatu riwayat dalam konteks hadits-hadits lain yang berkaitan dengannya, karena satu potongan riwayat sering kali merupakan tambahan atau penjelas dari riwayat sebelumnya.

5. Fleksibilitas dalam Ijtihad Ulama: Perbedaan pendapat madzhab mengenai apakah wudhu tersebut berlaku untuk satu salat atau bisa mencakup beberapa salat menunjukkan bahwa ijtihad terhadap hadits yang sama dapat menghasilkan kesimpulan praktis yang berbeda, selama tetap berpijak pada prinsip menjaga kesucian.

📚 Ringkasan belajar Bulughul Maram — cocokkan kembali dengan kitab syarah dan guru/ustadz
📚 Sumber: Bulughul Maram — Ibnu Hajar Al-Asqalani (w. 852 H). Terjemahan & syarah bersifat akademik, bukan teks fatwa.
◈ ✦ ◈
← Kembali ke Kitab Thaharah