RUANG BACA DIGITAL BERBAHASA INDONESIA Dikelola PT. PENA DESA MEDIA
✦ Untuk keperluan belajar mandiri — bukan fatwa ✦
⚠️ Konten ini mungkin mengandung kesalahan terjemahan atau syarah. Kami bukan ulama dan tidak menerbitkan fatwa. Gunakan sebagai bahan belajar, bukan rujukan hukum. Selengkapnya →

Bulughul Maram · Kitab Thaharah

Hadits No. 72

Baca teks Arab, terjemahan, dan penjelasannya dengan nyaman.

Ukuran huruf
Kitab Thaharah  ·  بَابُ نَوَاقِضِ اَلْوُضُوءِ  ·  Hadits No. 72
Shahih 👁 0
72 - وَعَنْ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: { قَالَ رَجُلٌ: مَسَسْتُ ذَكَرِي أَوْ قَالَ اَلرَّجُلُ يَمَسُّ ذَكَرَهُ فِي اَلصَّلَاةِ, أَعَلَيْهِ وُضُوءٍ ? فَقَالَ اَلنَّبِيُّ "لَا, إِنَّمَا هُوَ بَضْعَةٌ مِنْكَ } أَخْرَجَهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّان َ . وَقَالَ اِبْنُ اَلْمَدِينِيِّ: هُوَ أَحْسَنُ مِنْ حَدِيثِ بُسْرَةَ.
◈
📝 Terjemahan
Dari Thalq bin 'Ali radiallahu 'anhu, ia berkata: 'Seorang laki-laki bertanya, atau kata yang lain: seorang laki-laki menyentuh kemaluannya sewaktu shalat, apakah dia harus berwudu? Maka Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Tidak, sesungguhnya itu hanyalah sebagian dari dirimu." Hadits ini diriwayatkan oleh lima penulis (Abu Daud, Tirmidzi, Nasa'i, Ibnu Majah, dan Ahmad), dan disahihkan oleh Ibnu Hibban. Ibnu al-Madini berkata: 'Hadits ini lebih baik daripada hadits Busrah.' (Hadits Shahih)
Takhrij ringkas: Diriwayatkan oleh al-Khamsah; periksa rincian takhrij pada kitab asal.
شَرْحٌ وَبَيَانٌ Syarah & Penjelasan
📖 Syarah berikut bersifat akademik dan mungkin mengandung kesalahan interpretasi. Selalu cross-check dengan kitab asli atau ulama tepercaya.
Ringkasan: Pengantar Hadits ini membahas masalah yang sangat relevan dengan kehidupan sehari-hari umat Muslim, yaitu tentang kepekaan hukum ketika terjadi sentuhan anggota kemaluan (jaib al-qubul) terhadap kemaluan itu sendiri. Pertanyaan semacam ini diajukan karena adanya kekhawatiran akan naqd al-wudhu' (pembatalan wudhu). Nabi ﷺ memberikan jawaban yang jelas dengan penjelasan rasional bahwa anggota genitalia adalah bagian dari tubuh manusia itu sendiri, sehingga menyentuhnya tidak mengakibatkan hadats (alasan pembatalan wu…
Penjelasan lengkap — ketuk untuk tutup atau buka

Pengantar

Hadits ini membahas masalah yang sangat relevan dengan kehidupan sehari-hari umat Muslim, yaitu tentang kepekaan hukum ketika terjadi sentuhan anggota kemaluan (jaib al-qubul) terhadap kemaluan itu sendiri. Pertanyaan semacam ini diajukan karena adanya kekhawatiran akan naqd al-wudhu' (pembatalan wudhu). Nabi ﷺ memberikan jawaban yang jelas dengan penjelasan rasional bahwa anggota genitalia adalah bagian dari tubuh manusia itu sendiri, sehingga menyentuhnya tidak mengakibatkan hadats (alasan pembatalan wudhu). Hadits ini diceritakan oleh Thalq bin Ali ra., seorang sahabat yang terpercaya, dan telah divalidasi oleh para ulama hadits terkemuka.

Kosa Kata

Masastum (مَسَسْتُ): Menyentuh dengan tangan Dhakara (ذَكَرِي): Kemaluan laki-laki Badi'ah (بَضْعَةٌ): Bagian, anggota tubuh Wudhu' (وُضُوءٍ): Thaharah khusus (bersuci dengan cara tertentu) Hadats (حَدَث): Najis kecil yang membatalkan wudhu' Al-Khamsah (الْخَمْسَةُ): Lima kitab hadits (At-Tirmidzi, Abu Daud, An-Nasa'i, Ibnu Majah, Ahmad)

Kandungan Hukum

Hadits ini mengandung hukum-hukum penting:

1. Menyentuh kemaluan sendiri tidak membatalkan wudhu': Perbuatan menyentuh kemaluan (qubul) tanpa syahwah atau tanpa mengeluarkan cairan tidak dianggap sebagai hadats yang membatalkan wudhu'.

2. Dasar penetapan hukum: Bahwa kemaluan adalah bagian dari tubuh, seperti anggota badan lainnya (tangan, kaki, dll), sehingga menyentuhnya sama dengan menyentuh bagian tubuh lain yang tidak membatalkan wudhu'.

3. Perbedaan dengan sentuhan orang lain: Hadits ini khusus tentang menyentuh kemaluan diri sendiri, berbeda dengan sentuhan kemaluan orang lain yang menjadi pembahasan tersendiri.

Pandangan 4 Madzhab

Hanafi:
Madzhab Hanafi berpendapat bahwa menyentuh kemaluan sendiri dengan tangan tidak membatalkan wudhu', baik dalam keadaan shalat maupun di luar shalat. Ini merupakan pendapat mayoritas Hanafiyyah yang dikuat oleh hadits Thalq bin Ali ini. Al-Qastallani dalam Irshad as-Sari menjelaskan bahwa Hanafiyyah menerima hadits ini dan menganggapnya sebagai dalil kuat bahwa sentuhan kemaluan sendiri tidak membatalkan wudhu'. Mereka membedakan antara sentuhan dengan syahwah dan tanpa syahwah, namun secara umum memandang tidak ada pembatalan wudhu' dalam kasus ini. Dalil mereka adalah bahwa kemaluan adalah bagian dari tubuh manusia itu sendiri, dan menyentuh anggota tubuh sendiri tidak pernah ditetapkan sebagai pembatal wudhu' dalam syariat Islam.

Maliki:
Madzhab Maliki juga mengikuti pendapat yang sama, bahwa menyentuh kemaluan sendiri tidak membatalkan wudhu'. Imam Malik dalam kitab Al-Muwatta' dan para pengikutnya menerima hadits Thalq bin Ali sebagai dalil. Mereka menekankan bahwa yang membatalkan wudhu' adalah keluarnya cairan (madzy atau mani), bukan hanya sentuhan belaka. Asy-Syarthuny, salah satu ulama Maliki terkemuka, menjelaskan dalam Hasiyahnya bahwa praktik yang berlaku di kalangan Malikiyyah sejak zaman dahulu menunjukkan tidak ada pembatalan wudhu' karena sentuhan kemaluan. Ini sejalan dengan prinsip Maliki yang mengutamakan amal penduduk Madinah (amal ahl al-Madinah) sebagai salah satu sumber hukum.

Syafi'i:
Madzhab Syafi'i (dalam qawl jadid yang menjadi pegangan resmi madzhab) sebenarnya TIDAK mengamalkan hadits Thalq bin Ali ini sebagai hukum yang berlaku. Menurut pendapat masyhur (al-madzhab), menyentuh kemaluan — baik milik sendiri maupun orang lain — dengan telapak tangan tanpa penghalang MEMBATALKAN wudhu' secara mutlak, baik disertai syahwat maupun tidak. Ulama Syafi'iyyah, seperti An-Nawawi dalam Al-Majmu', menjelaskan bahwa hadits Thalq dianggap mansukh (dihapus hukumnya) atau didahulukan hadits Busrah binti Shafwan (ID 73) yang dinilai lebih kuat sanadnya dan datang lebih akhir. Hadits Thalq bin Ali tetap disebutkan dalam kitab-kitab Syafi'i sebagai bagian dari pembahasan dalil yang diperselisihkan (khilafiyah), namun bukan pendapat yang diamalkan.

Hanbali:
Madzhab Hanbali, sebagaimana dinyatakan oleh Imam Ahmad bin Hanbal, mengambil pendapat bahwa menyentuh kemaluan sendiri tidak membatalkan wudhu'. Hadits Thalq bin Ali ini adalah dalil utama yang digunakan oleh Hanbali. Ibn Qudamah dalam Al-Mughni menjelaskan bahwa hadits ini dinilai shahih dan merupakan jawaban langsung dari Nabi ﷺ terhadap pertanyaan tentang sentuhan kemaluan. Hanbali menekankan bahwa Nabi ﷺ secara eksplisit mengatakan "Laa" (tidak) sebagai jawaban, menunjukkan bahwa sentuhan semacam itu tidak memerlukan wudhu' baru. Ibn Qudamah juga menyebutkan bahwa ini adalah pendapat kebanyakan ulama (jumhur al-ulama), dan Hanbali mengikuti pendapat mayoritas ini berdasarkan hadits yang shahih ini.

Hikmah & Pelajaran

1. Kemudahan dalam Agama: Hadits ini menunjukkan prinsip penting dalam syariat Islam bahwa agama ini dirancang dengan kemudahan (yusr) dan bukan dengan kesulitan (usr). Menyentuh kemaluan adalah hal yang sangat mungkin terjadi dalam kehidupan normal, dan Nabi ﷺ memberikan keringanan dengan menyatakan bahwa ini tidak membatalkan wudhu'. Ini mencerminkan rahmat dan kebijaksanaan Allah dalam menetapkan hukum-hukumnya.

2. Pemahaman Rasional tentang Tubuh: Hadits ini mengajarkan kita untuk memahami tubuh manusia secara rasional. Kemaluan adalah bagian integral dari tubuh manusia, bukan sesuatu yang asing atau terpisah. Dengan memahami ini, kita dapat menghilangkan kebingungan dan kekhawatiran yang tidak perlu tentang sentuhan pada bagian tubuh sendiri.

3. Pentingnya Menanyakan Ilmu Agama: Pertanyaan yang diajukan oleh seorang laki-laki kepada Nabi ﷺ menunjukkan pentingnya mengajukan pertanyaan ketika ada keraguan tentang hukum agama. Sahabat-sahabat Nabi ﷺ tidak malu untuk bertanya tentang hal-hal yang meragukan mereka, dan Nabi ﷺ selalu siap memberikan jawaban yang jelas dan memuaskan.

4. Kedisiplinan dalam Shalat dan Wudhu': Meskipun menyentuh kemaluan tidak membatalkan wudhu', pertanyaan ini menunjukkan kesadaran para sahabat tentang pentingnya menjaga kesucian dalam shalat. Kesadaran ini adalah bagian dari kesadaran spiritual yang mendalam terhadap ibadah kepada Allah, dan mencerminkan rasa hormat mereka terhadap shalat sebagai salah satu pilar Islam.

📚 Ringkasan belajar Bulughul Maram — cocokkan kembali dengan kitab syarah dan guru/ustadz
📚 Sumber: Bulughul Maram — Ibnu Hajar Al-Asqalani (w. 852 H). Terjemahan & syarah bersifat akademik, bukan teks fatwa.
◈ ✦ ◈
← Kembali ke Kitab Thaharah