Bulughul Maram · Kitab Jual Beli
Hadits No. 863
Baca teks Arab, terjemahan, dan penjelasannya dengan nyaman.
Penjelasan lengkap — ketuk untuk tutup atau buka
Pengantar
Hadits nomor 863 dari Bulughul Maram merupakan atsar mauquf (perkataan sahabat) yang diriwayatkan oleh Imam Bukhari. Teks ini merujuk kepada pendapat Abdullah bin Salam ra. mengenai hukum Al-Araya (transaksi jual beli dengan syarat khusus) dan penjualan pokok pohon beserta buahnya. Abdullah bin Salam adalah sahabat mulia yang masyhur dengan pengetahuannya tentang agama dan fikih. Atsar ini diposisikan dalam pembahasan tentang keringan (ruksah/pengecualian) dalam transaksi jual beli, khususnya berkaitan dengan Al-Araya dan berbagai bentuk jual beli yang melibatkan hasil bumi dan pohon-pohonan.
Kosa Kata
Mauquf (موقوف): Hadits atau perkataan yang terhenti pada sahabat (tidak dinisbatkan kepada Nabi SAW). Tingkat kedalaman mauquf lebih rendah dari marfu' dalam hal kedudukan syar'i, meskipun tetap menjadi bukti hukum jika didukung ijma' atau lainnya.
Abdullah bin Salam (عبد الله بن سلام): Sahabat Nabi yang mulia, awalnya seorang rabbi Yahudi yang masuk Islam dan dikenal dengan kejujurannya ('adalah). Beliau adalah ahli Taurat dan berpengetahuan luas tentang hukum dan agama Islam.
Al-Bukhari (البخاري): Imam Muhammad bin Ismail al-Bukhari (194-256 H), penyusun Sahih Bukhari yang merupakan salah satu kitab hadits paling sahih.
Al-Araya (العراية): Jual beli kurma di pohonnya dengan kurma yang sudah dipetik, dengan tujuan mengecualikan dari larangan Riba. Ini adalah bentuk khusus dari transaksi jual beli yang memiliki aturan tersendiri.
Kandungan Hukum
1. Status Atsar Mauquf sebagai Hujjah: Perkataan sahabat (khususnya sahabat 'adalah seperti Abdullah bin Salam) dapat menjadi hujjah (bukti hukum) dalam perkara-perkara yang tidak ada dalil qat'i lainnya, meskipun derajatnya lebih rendah dari hadits marfu'.
2. Kehujjahan Pendapat Abdullah bin Salam: Abdullah bin Salam ra. adalah salah seorang sahabat yang pendapatnya dihormati karena latar belakang ilmunya tentang kitab-kitab sebelumnya dan integritasnya yang tinggi ('adalah).
3. Konteks Pembicaraan tentang Al-Araya: Teks ini berada dalam konteks pembahasan tentang keringanan (ruksah) dalam penjualan hasil bumi dan pohon, yang menunjukkan adanya pembedaan aturan untuk transaksi-transaksi tertentu.
4. Validitas Riwayat Al-Bukhari: Bahwa Al-Bukhari meriwayatkan perkataan Abdullah bin Salam ini menunjukkan keberterimaan riwayat tersebut menurut standar Imam Bukhari, meskipun ia tidak memasukkannya dalam Sahihnya yang berisi hadits marfu'.
Pandangan 4 Madzhab
Atsar ini adalah catatan mauquf tambahan dari Ibnu Hajar, bukan hadits marfu' yang berdiri sendiri, dan tidak mengandung materi hukum baru di luar pembahasan al-'araya yang telah dibahas pada hadits-hadits sebelumnya. Karena itu, pembahasan Pandangan 4 Madzhab secara terperinci untuk entri ini tidak relevan disusun terpisah; pembaca dapat merujuk ke pembahasan al-'araya pada hadits-hadits sebelumnya dalam bab yang sama. Yang perlu dicatat di sini: dalam ushul fiqih, kedudukan qawl sahabi (perkataan sahabat) sebagai dalil memang menjadi bahasan ushuliyah yang diperselisihkan ulama secara umum (bukan spesifik tentang Abdullah bin Salam) — sebagian ulama menerimanya sebagai hujjah dalam kondisi tertentu, sebagian lain memandangnya bukan dalil mandiri kecuali didukung dalil lain. Ini adalah pembahasan ushul fiqih, bukan perbedaan pendapat 4 madzhab tentang hukum al-'araya itu sendiri.
Hikmah & Pelajaran
1. Penghormatan terhadap Keilmuan Sahabat: Atsar ini mengajarkan bahwa perkataan dan pendapat sahabat yang memiliki latar belakang ilmiah kuat (seperti Abdullah bin Salam yang sebelumnya seorang ahli kitab) layak untuk dipertimbangkan dalam penetapan hukum. Hal ini menunjukkan pentingnya menghargai mereka yang memiliki pengetahuan mendalam, baik dari tradisi sebelumnya maupun dari pembelajaran Islam.
2. Fleksibilitas dalam Transaksi Jual Beli: Kehadiran pembahasan tentang Al-Araya dan keringanan dalam berbagai bentuk jual beli menunjukkan bahwa Islam memahami kebutuhan praktis manusia. Bukan semua bentuk jual beli harus disamakan aturannya, tetapi ada pembedaan aturan berdasarkan kondisi dan kebutuhan. Ini adalah bukti kebijaksanaan syariat Islam dalam mengakomodasi kebutuhan hidup sehari-hari.
3. Pentingnya Penelusuran Sumber Hukum: Atsar mauquf ini mengingatkan umat Islam untuk selalu melakukan penelusuran mendalam tentang asal-usul hukum. Tidak semua hukum datang dari hadits marfu' (yang dinisbatkan langsung kepada Nabi), tetapi bisa juga dari ijma', qiyas, atau perkataan sahabat yang telah diverifikasi kredibilitasnya. Ini menunjukkan kompleksitas dan kekayaan metodologi penetapan hukum Islam yang memerlukan pemahaman mendalam dan kehati-hatian.