RUANG BACA DIGITAL BERBAHASA INDONESIA Dikelola PT. PENA DESA MEDIA
✦ Untuk keperluan belajar mandiri — bukan fatwa ✦
⚠️ Konten ini mungkin mengandung kesalahan terjemahan atau syarah. Kami bukan ulama dan tidak menerbitkan fatwa. Gunakan sebagai bahan belajar, bukan rujukan hukum. Selengkapnya →

Bulughul Maram · Kitab Jual Beli

Hadits No. 862

Baca teks Arab, terjemahan, dan penjelasannya dengan nyaman.

Ukuran huruf
Kitab Jual Beli  ·  بَابُ اَلرُّخْصَةِ فِي اَلْعَرَايَا وَبَيْعِ اَلْأُصُولِ وَالثِّمَارِ  ·  Hadits No. 862
Dha'if 👁 0
862 - وَلَهُ شَاهِدٌ ضَعِيفٌ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ عِنْدَ اَلْبَيْهَقِيِّ .
◈
📝 Terjemahan
Dari Fadalah bin Ubaid, diriwayatkan oleh Al-Baihaqi dengan sanad yang lemah sebagai penguat (syahid) bagi hadits sebelumnya tentang rukhsah (keringanan) dalam transaksi al-'araaya dan penjualan akar pohon dan buah-buahan.
Takhrij ringkas: Rincian takhrij perlu dicocokkan dengan edisi Bulughul Maram yang ditahqiq.
Status editorial: Status riwayat perlu perhatian
شَرْحٌ وَبَيَانٌ Syarah & Penjelasan
📖 Syarah berikut bersifat akademik dan mungkin mengandung kesalahan interpretasi. Selalu cross-check dengan kitab asli atau ulama tepercaya.
Ringkasan: Pengantar Hadits ini merupakan catatan kritis dari Imam Ibn Hajar Al-'Asqalani dalam kitab Bulughul Maram yang merujuk pada hadits tentang al-'araya (transaksi jual beli buah dengan buah dengan toleransi tertentu). Hadits ini berfungsi sebagai penguat (shahid) bagi hadits sebelumnya yang membahas kebolehan transaksi al-'araya. Fadalah bin Ubaid Al-Ansari adalah sahabat mulia yang diriwayatkan darinya berbagai hadits tentang jual beli. Catatan ini penting untuk memahami metode takhrij hadits dan grading kualitas had…
Penjelasan lengkap — ketuk untuk tutup atau buka

Pengantar

Hadits ini merupakan catatan kritis dari Imam Ibn Hajar Al-'Asqalani dalam kitab Bulughul Maram yang merujuk pada hadits tentang al-'araya (transaksi jual beli buah dengan buah dengan toleransi tertentu). Hadits ini berfungsi sebagai penguat (shahid) bagi hadits sebelumnya yang membahas kebolehan transaksi al-'araya. Fadalah bin Ubaid Al-Ansari adalah sahabat mulia yang diriwayatkan darinya berbagai hadits tentang jual beli. Catatan ini penting untuk memahami metode takhrij hadits dan grading kualitas hadits dalam metodologi muhaddis.

Kosa Kata

Al-Shahid (الشاهِد) = Saksi/penguat, hadits paralel yang memperkuat hadits lain dengan matnu atau sanad berbeda Ad-Da'if (الضَّعِيف) = Lemah, hadits yang tidak memenuhi standar kesahihan penuh karena kelemahannya sanad Al-'Araya (العَرَايَا) = Jual beli buah yang masih tergantung pada pohonnya dengan buah yang telah dipetik Fadalah bin Ubaid (فضَالَة بن عُبَيْد) = Sahabat Nabi, termasuk ahli dalam masalah jual beli dan transaksi Al-Baihaqy (البَيْهَقِي) = Imam Abu Bakr Ahmad bin Al-Husain bin Ali Al-Baihaqy (384-458 H), ahli hadits dan faqih besar As-Sunan Al-Kubra = Kitab hadits komprehensif karya Al-Baihaqy yang mencakup berbagai riwayat hadits

Kandungan Hukum

1. Metode Takhrij Hadits: Menunjukkan bahwa ulama hadits mencari penguat (shahid) bagi hadits yang riwayatnya lemah, sehingga dengan adanya penguat maka hadits tersebut dapat naik derajatnya menjadi hasan li ghairih (hasan karena penguat).

2. Hukum Al-'Araya: Hadits ini mendukung kebolehan transaksi al-'araya (jual beli buah dengan buah dengan rukhsah/keringanan) yang telah disetujui oleh mayoritas ulama berdasarkan hadits yang lebih kuat.

3. Penerimaan Hadits Lemah Sebagai Penguat: Ketika seorang ulama hadits mengatakan bahwa ada shahid (penguat) untuk hadits tertentu, ini berarti meskipun sanadnya lemah, namun dapat memperkuat hadits lain sehingga menjadi kuat untuk diamalkan.

4. Kredibilitas Fadalah bin Ubaid: Meriwayatkan hadits tentang masalah muamalah (transaksi) dari Fadalah menunjukkan bahwa beliau termasuk sahabat yang dipercaya dalam hal praktik dan fatwa mengenai jual beli.

5. Otoritas Al-Baihaqy: Pencantuman nama Al-Baihaqy menunjukkan bahwa riwayat ini berada dalam koleksi hadits terpercaya meskipun dengan catatan kritis tentang kelemahannya.

Pandangan 4 Madzhab

Catatan ini bukan hadits mandiri, melainkan keterangan takhrij tambahan dari Ibnu Hajar bahwa ada syahid (penguat) berstatus dhaif dari Fadalah bin Ubaid untuk hadits sebelumnya tentang al-'araya. Karena tidak membawa kandungan hukum baru, pembahasan Pandangan 4 Madzhab untuk entri ini tidak disusun terpisah — pandangan keempat madzhab tentang hukum al-'araya dapat dilihat pada hadits induknya (hadits sebelum ID 851 dalam pembahasan al-'araya). Yang perlu dicatat di sini murni dari sisi ilmu hadits: keberadaan syahid dhaif ini, meski sendirian tidak cukup kuat, dapat membantu menaikkan derajat hadits utama menjadi hasan li ghairih apabila digabung dengan jalur-jalur penguat lain.

Hikmah & Pelajaran

1. Pentingnya Metode Ilmu Hadits dalam Penetapan Hukum: Hikmah pertama adalah memahami bahwa penetapan hukum syariat tidak hanya berdasarkan satu hadits saja, tetapi melalui proses penelitian mendalam yang melibatkan pencarian hadits-hadits paralel, penguat, dan analisis sanad yang cermat. Hadits lemah yang memiliki penguat dapat dinaikkan derajatnya dan dijadikan sandaran hukum, menunjukkan kompleksitas dan kehati-hatian yang dibutuhkan dalam ilmu hadits.

2. Kredibilitas dan Kepercayaan Ulama Hadits: Pencantuman nama Al-Baihaqy sebagai sumber penguat menunjukkan betapa penting reputasi dan kredibilitas para ulama muhaddis dalam menjaga keaslian dan kualitas hadits. Karya-karya besar seperti As-Sunan Al-Kubra adalah hasil kerja keras bertahun-tahun dalam mengumpulkan, mengkaji, dan mengklarifikasi hadits-hadits Nabi.

3. Pentingnya Dukungan dari Para Sahabat Terpercaya: Fadalah bin Ubaid Al-Ansari adalah sahabat yang diriwayatkan darinya berbagai hadits tentang jual beli. Fakta bahwa beliau meriwayatkan hadits serupa menunjukkan bahwa amalan ini bukan hanya dari satu orang tetapi didukung oleh kalangan sahabat yang lebih luas. Ini mengajarkan bahwa dalam menerima informasi agama, kita perlu melihat siapa yang meriwayatkannya dan apakah ada dukungan dari tokoh-tokoh terpercaya lainnya.

📚 Ringkasan belajar Bulughul Maram — cocokkan kembali dengan kitab syarah dan guru/ustadz
📚 Sumber: Bulughul Maram — Ibnu Hajar Al-Asqalani (w. 852 H). Terjemahan & syarah bersifat akademik, bukan teks fatwa.
◈ ✦ ◈
← Kembali ke Kitab Jual Beli