✦ Selamat Idul Fitri 1447 H 🌙 Taqabbalallahu minna wa minkum. Mohon maaf lahir dan batin. ✦
🕌 Mode Baca — Hadits 979
✦ Untuk keperluan belajar mandiri — bukan fatwa ✦
⚠️ Konten ini mungkin mengandung kesalahan terjemahan atau syarah. Kami bukan ulama dan tidak menerbitkan fatwa. Gunakan sebagai bahan belajar, bukan rujukan hukum. Selengkapnya →
❧ ✦ ❧
Kitab Nikah  ·  مُقَدِّمَةُ اَلْكِتَابِ  ·  Hadits No. 979
👁 6
979 - وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ اَلسَّاعِدِيِّ - رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ : { جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! جِئْتُ أَهَبُ لَكَ نَفْسِي , فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اَللَّهِ فَصَعَّدَ اَلنَّظَرَ فِيهَا , وَصَوَّبَهُ , ثُمَّ طَأْطَأَ رَسُولُ اَللَّهِ رَأْسَهُ , فَلَمَّا رَأَتْ اَلْمَرْأَةُ أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ فِيهَا شَيْئًا جَلَسَتْ , فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَزَوِّجْنِيهَا . قَالَ : " فَهَلْ عِنْدكَ مِنْ شَيْءٍ ? " . فَقَالَ : لَا , وَاَللَّهِ يَا رَسُولَ اَللَّهِ . فَقَالَ : " اِذْهَبْ إِلَى أَهْلِكَ , فَانْظُرْ هَلْ تَجِدُ شَيْئًا ? " فَذَهَبَ , ثُمَّ رَجَعَ ? فَقَالَ : لَا , وَاَللَّهِ يَا رَسُولَ اَللَّهِ، مَا وَجَدْتُ شَيْئًا. فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ " انْظُرْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ "، فَذَهَبَ، ثُمَّ رَجَعَ. فَقَالَ : لَا وَاَللَّهِ , يَا رَسُولَ اَللَّهِ , وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ , وَلَكِنْ هَذَا إِزَارِي - قَالَ سَهْلٌ : مَالُهُ رِدَاءٌ - فَلَهَا نِصْفُهُ . فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ " مَا تَصْنَعُ بِإِزَارِكَ ? إِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَيْءٌ، وَإِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ شَيْءٌ " فَجَلَسَ اَلرَّجُلُ , وَحَتَّى إِذَا طَالَ مَجْلِسُهُ قَامَ ; فَرَآهُ رَسُولُ اَللَّهِ مُوَلِّيًا , فَأَمَرَ بِهِ , فَدُعِيَ لَهُ , فَلَمَّا جَاءَ . قَالَ : " مَاذَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ? " . قَالَ : مَعِي سُورَةُ كَذَا , وَسُورَةُ كَذَا , عَدَّدَهَا . فَقَالَ : " تَقْرَؤُهُنَّ عَنْ ظَهْرِ قَلْبِكَ ? " . قَالَ : نَعَمْ , قَالَ : "اِذْهَبْ , فَقَدَ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ . وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ : { اِنْطَلِقْ , فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا , فَعَلِّمْهَا مِنَ الْقُرْآنِ } . وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ : { أَمْكَنَّاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ } .
📝 Terjemahan
Dari Sahl ibn Sa'd as-Sa'idi radhiyallahu 'anhuma, dia berkata: Datanglah seorang perempuan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dan berkata: "Ya Rasulullah! Aku datang untuk menyerahkan diriku kepada engkau." Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam memandang kepadanya dengan pandangan yang meningkat dan menurun, kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menundukkan kepalanya. Tatkala perempuan itu melihat bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam belum memutuskan sesuatu tentangnya, dia duduk. Kemudian berdiri seorang laki-laki dari sahabat-sahabatnya, lalu berkata: "Ya Rasulullah! Jika engkau tidak membutuhkannya, nikahkanlah dia denganku." Beliau bersabda: "Apakah engkau memiliki sesuatu?" Orang itu berkata: "Tidak, demi Allah, ya Rasulullah!" Beliau bersabda: "Pergilah ke keluargamu dan lihatlah apakah engkau menemukan sesuatu?" Dia pergi kemudian kembali dan berkata: "Tidak, demi Allah, ya Rasulullah, aku tidak menemukan sesuatu apapun." Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Carilah meski sekadar cincin dari besi." Dia pergi kemudian kembali dan berkata: "Tidak, demi Allah, ya Rasulullah, dan tidak ada pula cincin dari besi, tetapi ini sarung pakaianku." Sahl berkata: Dia tidak memiliki jubah, maka untuknya setengahnya. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Apa yang akan kau lakukan dengan sarung pakaianmu? Jika engkau memakainya, maka tidak akan ada manfaat baginya daripadanya, dan jika dia memakainya maka tidak akan ada manfaat bagimu." Kemudian orang itu duduk. Setelah waktu berlalu lama, dia berdiri; maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melihatnya pergi. Beliau memerintahkan orang-orang untuk memanggilnya, dan ketika dia datang, Beliau bersabda: "Apa yang kau miliki dari Al-Qur'an?" Orang itu berkata: "Aku memiliki surat begini dan surat begini," dan dia menyebutkannya. Beliau bersabda: "Apakah kau membacanya dengan hafalan?" Orang itu berkata: "Ya." Beliau bersabda: "Pergilah, sesungguhnya aku telah menguasakan kepadamu (nikahnya) dengan apa yang kau miliki dari Al-Qur'an." Hadits ini muttafaq 'alaihi (disepakati Bukhari dan Muslim), lafaz ini milik Muslim. Dan dalam riwayat Muslim lainnya: "Pergilah, sesungguhnya aku telah menikahkanmu dengannya, ajarkanlah dia dari Al-Qur'an." Dan dalam riwayat Bukhari: "Kami telah memberikan kamu kepadanya dengan apa yang kau miliki dari Al-Qur'an." (Derajat Hadits: Sahih Muttafaq 'Alaihi)
شَرْحٌ وَبَيَانٌ Syarah & Penjelasan
📖 Syarah berikut bersifat akademik dan mungkin mengandung kesalahan interpretasi. Selalu cross-check dengan kitab asli atau ulama tepercaya.

Pengantar

Hadits ini dari Sahl ibn Sa'd as-Sa'idi, salah satu sahabat terkenal yang memiliki banyak riwayat dari Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam. Hadits ini diriwayatkan oleh Imam Bukhari dan Muslim dan dianggap sebagai hadits sahih yang paling otentik mengenai masalah nikah tanpa mahar. Peristiwa yang diceritakan dalam hadits ini menunjukkan kemudahan Syariat Islam dalam masalah pernikahan dan pentingnya pendidikan agama.

Kosa Kata

أَهَبُ لَكَ نَفْسِي (ahabu laka nafsi): Menyerahkan diriku kepada engkau – ungkapan ini menunjukkan maksud si perempuan untuk menikah dengan Nabi tanpa diminta mahar apapun.

صَعَّدَ النَّظَرَ وَصَوَّبَهُ (sa'ada an-nazar wa sawwabahu): Meningkatkan pandangan dan menurunkannya – menunjukkan pertimbangan matang dari Nabi dalam melihat kondisi laki-laki tersebut.

الإِزَار (al-izar): Sarung pakaian – pakaian bagian bawah yang dipakai laki-laki pada zaman itu.

مَلَّكْتُكَهَا (malaktukaaha): Aku telah memberikan penguasaan – artinya Nabi telah menyetujui pernikahan dengan mahar berupa ilmu Al-Qur'an.

الرِّدَاء (ar-rida): Jubah atau selimut – pakaian luar yang melindungi tubuh dari cuaca.

عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ (an zahri qalb): Dengan hafalan – membaca tanpa melihat teks, menunjukkan penghafalan sempurna.

Kandungan Hukum

1. Bolehnya Nikah Tanpa Mahar (dalam kondisi tertentu): Hadits ini menunjukkan bahwa pernikahan boleh berlangsung tanpa mahar jika kedua belah pihak sepakat, meskipun mayoritas ulama mengatakan mahar tetap wajib dalam kondisi normal.

2. Mahar Tidak Harus Berupa Harta: Hadits membuktikan bahwa mahar boleh berupa sesuatu yang bermanfaat, tidak hanya harta benda. Dalam hal ini, mahar adalah ilmu Al-Qur'an yang akan diajarkan suami kepada istrinya.

3. Pentingnya Ilmu Agama dalam Pernikahan: Nabi menganggap ilmu Al-Qur'an sebagai sesuatu yang bernilai tinggi, bahkan setara atau lebih berharga daripada harta materi.

4. Diskresi Qadi (Hakim) dalam Masalah Nikah: Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam menunjukkan cara menangani kasus yang unik dengan bijak dan penuh pertimbangan.

5. Persetujuan Kedua Belah Pihak: Pernikahan hanya sah dengan persetujuan pihak laki-laki dan perempuan, serta tidak ada paksaan.

Pandangan 4 Madzhab

Hanafi:
Mazhab Hanafi berpendapat bahwa mahar adalah syarat yang wajib dalam setiap pernikahan. Namun, dalam kasus hadits ini, para ulama Hanafi mengartikan bahwa "ilmu Al-Qur'an" dianggap sebagai mahar yang sah. Imam Abu Hanifah sendiri mengatakan bahwa jika tidak ada mahar sama sekali, maka mahar mitsil (mahar semisalnya) harus diberikan. Namun, mereka memahami hadits ini sebagai ketentuan khusus dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam yang menganggap ilmu sebagai pengganti mahar dalam konteks ini. An-Nawawi meriwayatkan bahwa Abu Hanifah berkata: "Mahar dengan mengajarkan Al-Qur'an sah menurut kami, tetapi ini adalah pengecualian yang jarang terjadi."

Maliki:
Mazhab Maliki juga mewajibkan mahar dalam setiap nikah. Namun, Malik ibn Anas sangat menghargai hadits ini dan memandang bahwa ilmu adalah bentuk mahar yang sah. Maliki memandang bahwa mahar adalah hak istri yang bisa diwujudkan dalam berbagai bentuk, termasuk ilmu agama. Mereka menerima hadits ini sebagai bukti bahwa mahar tidak harus berbentuk harta, dan ilmu Al-Qur'an bisa menjadi pengganti yang sah. Imam Malik mengatakan: "Ilmu adalah harta yang paling berharga, dan seorang istri yang mendapat suami yang mengajarkannya Al-Qur'an telah mendapat mahar yang paling bernilai tinggi."

Syafi'i:
Imam Syafi'i sangat ketat dalam masalah mahar dan mengatakan bahwa mahar adalah syarat esensial dalam nikah. Namun, Syafi'i juga menerima hadits ini dengan interpretasi bahwa dalam kondisi tertentu, ketika kedua belah pihak sepakat, ilmu bisa menjadi pengganti mahar. Menurut pendapat Syafi'i yang dinukil oleh para muridnya, mahar dengan Al-Qur'an ini dianggap sebagai mahar mitsal (mahar yang sepadan) karena ilmu dianggap memiliki nilai ekonomis. Al-Imam Al-Ghazali, yang mengikuti madzhab Syafi'i, mengatakan: "Tidak ada yang salah jika mahar adalah ilmu, karena ilmu adalah harta yang paling berharga dan paling bertahan lama." Namun, mayoritas Syafi'iah menyatakan bahwa ini adalah kasus khusus dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dan tidak bisa dijadikan kaidah umum.

Hanbali:
Mazhab Hanbali, sebagaimana dinyatakan oleh Imam Ahmad ibn Hanbal, juga memandang bahwa mahar adalah wajib dalam setiap nikah. Namun, Ahmad ibn Hanbal sangat menghormati hadits ini dan berkata: "Jika dua orang sepakat bahwa mahar adalah ilmu Al-Qur'an atau ilmu diin yang lain, ini adalah hal yang dibolehkan dan sah." Hanbali memahami bahwa kerelaan kedua belah pihak adalah unsur terpenting, dan dalam kondisi kerelaan penuh, bentuk mahar bisa bermacam-macam. Ibn Qayyim al-Jawziyyah, seorang murid terkemuka Ahmad ibn Hanbal, mengatakan: "Hadits ini menunjukkan bahwa mahar tidak harus berbentuk uang atau barang berharga, tetapi bisa berupa manfaat yang dijanjikan, dan ilmu adalah manfaat yang paling mulia."

Hikmah & Pelajaran

1. Mulia dan Bernilainya Ilmu Agama: Hadits ini menunjukkan bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam menempatkan ilmu Al-Qur'an pada kedudukan yang sangat tinggi, sejajar atau bahkan melebihi harta materi sebagai mahar. Ini mengajarkan kepada kita bahwa seorang Muslim harus menghargai ilmu agama sebagai aset terpenting dalam kehidupan. Istri yang menerima ajaran Al-Qur'an dari suaminya mendapat investasi jangka panjang yang akan membimbing hidupnya menuju keselamatan akhirat.

2. Pentingnya Pendidikan dalam Rumah Tangga: Nabi meminta laki-laki itu untuk mengajarkan istrinya Al-Qur'an setelah menikah. Ini menunjukkan bahwa suami memiliki tanggung jawab penting untuk mendidik istri dalam hal agama dan akhlak. Pendidikan agama dalam keluarga adalah fondasi masyarakat yang salih dan berakhlak mulia. Istri yang teredukasi dengan baik akan menjadi ibu yang baik untuk anak-anak mereka, dan keluarga yang berpengetahuan agama akan menciptakan lingkungan yang sehat.

3. Fleksibilitas Hukum Islam dalam Masalah Praktis: Hadits menunjukkan bahwa Syariat Islam tidak kaku dan dapat disesuaikan dengan situasi praktis. Ketika seorang laki-laki tidak memiliki harta sama sekali, tetapi memiliki ilmu Al-Qur'an yang berharga, Nabi menerima penawaran tersebut dengan bijak. Ini menunjukkan kebijaksanaan Islam dalam memandang nilai-nilai yang sesungguhnya, bukan hanya nilai materi. Islam mengajarkan bahwa kemampuan dan keahlian seseorang memiliki nilai yang sama atau bahkan lebih tinggi daripada harta.

4. Kesetaraan Hak Perempuan dalam Pernikahan: Islam memberikan hak yang seimbang kepada perempuan dalam akad pernikahan. Wanita dalam hadits ini tidak diperlakukan sebagai objek, melainkan sebagai pihak yang memiliki hak untuk mendapatkan mahar sebagai bentuk penghormatan. Meskipun maharnya berupa manfaat pengajaran Al-Qur'an, ini tetap merupakan sesuatu yang bernilai dan bermanfaat bagi dirinya secara langsung.

5. Urgensi Ilmu Al-Qur'an dalam Kehidupan Rumah Tangga: Salah satu kewajiban yang disertakan dalam akad pernikahan ini adalah mengajarkan Al-Qur'an kepada istri. Ini menunjukkan bahwa Islam sangat menekankan pentingnya pendidikan agama dalam rumah tangga. Suami tidak hanya bertanggung jawab dalam hal nafkah materi, tetapi juga bertanggung jawab dalam membimbing istri dalam urusan agama dan ilmu.

6. Fleksibilitas Syariat dalam Kondisi Darurat: Hadits ini membuktikan bahwa syariat Islam memiliki keluwesan yang tinggi dalam menghadapi situasi yang tidak biasa. Ketika seseorang benar-benar tidak memiliki harta sama sekali namun memiliki kemampuan yang berharga, Islam tidak menutup pintu baginya untuk menikah. Ini menunjukkan bahwa tujuan pernikahan dalam Islam bukan semata-mata urusan materi, melainkan lebih kepada membangun keluarga yang saling mendukung dalam kebaikan.

7. Keistimewaan Al-Qur'an sebagai Bekal Kehidupan: Diterimanya hafalan dan kemampuan membaca Al-Qur'an sebagai mahar menunjukkan betapa mulia dan istimewanya kedudukan Al-Qur'an dalam Islam. Al-Qur'an bukan hanya kitab bacaan, tetapi merupakan bekal kehidupan yang nilainya melampaui harta duniawi. Ini sekaligus menjadi dorongan bagi setiap Muslim untuk memperbanyak hafalan dan penguasaan Al-Qur'an.

Kesimpulan

Hadits ini merupakan salah satu dalil terpenting dalam bab mahar, yang membuktikan bahwa nilai sebuah mahar tidak harus diukur dengan besarnya harta. Islam menghargai ilmu, kemampuan, dan manfaat yang diberikan seseorang sebagai bentuk penghormatan yang sah dalam pernikahan. Kisah laki-laki miskin yang dinikahkan Rasulullah ﷺ dengan mahar hafalan Al-Qur'an menjadi teladan abadi bahwa ketakwaan, ilmu, dan niat yang baik jauh lebih berharga daripada kekayaan materi dalam membangun sebuah rumah tangga yang islami.

📚 Diadaptasi dari berbagai sumber syarah Bulughul Maram — untuk keperluan belajar mandiri
📚 Sumber: Bulughul Maram — Ibnu Hajar Al-Asqalani (w. 852 H). Terjemahan & syarah bersifat akademik, bukan teks fatwa.
◈ ✦ ◈
← Kembali ke Kitab Nikah