✦ Selamat Idul Fitri 1447 H 🌙 Taqabbalallahu minna wa minkum. Mohon maaf lahir dan batin. ✦
← Adab-Adab Makan
Kitab 3 · Bab 14

Tidak boleh bernapas di dalam wadah minum.

✦ 2 Hadith ✦
# 1
عن أبي سعيدٍ الخدريِّ رضي اللَّه عنه أَنَّ النبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم نَهَى عَنِ النَّفخِ في الشَّرابِ فقال رَجُلٌ : القذَاةُ أَراها في الإِناءِ ؟ فقال : « أَهْرِقْهَا » قال : فإِنى لا أُرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ ؟ قال : « فَأَبِنْ القَدَحَ إِذاً عَنْ فِيكَ » رواه الترمذي وقال : حديث حسن صحيح .
Terjemahan
Dari Abu Sa'id Al-Khudri radhiyallahu 'anhu, bahwa Nabi ﷺ melarang bernafas di dalam bejana minum. Seorang laki-laki bertanya: "Bagaimana jika aku melihat kotoran di dalam bejana minum?" Beliau menjawab: "Tumpahkanlah." Orang itu bertanya lagi: "Sesungguhnya aku tidak merasa puas dengan minum sekali nafas, apa yang harus kulakukan?" Beliau menjawab: "Jauhkan bejana itu dari mulutmu, lalu bernafaslah." (Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan ia berkata: Hadits ini hasan shahih)

Penjelasan singkat: Hadis ini mengajarkan dua adab utama dalam minum: larangan mengembuskan nafas ke dalam bejana minum untuk menjaga kebersihan dan kesucian air dari kontaminasi. Selain itu, hadis ini juga menunjukkan sikap Nabi � yang sangat memperhatikan kebersihan, bahkan memerintahkan untuk menumpahkan air jika diduga terdapat kotoran di dalamnya. Solusi yang diberikan Nabi untuk orang yang ingin bernafas saat minum adalah menjauhkan bejana dari mulut terlebih dahulu, menggabungkan antara memenuhi kebutuhan biologis dan menjaga etika serta kesehatan.

# 2
وعن ابن عباس رضي اللَّه عنهما أن النبى صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم نَهَى أَن يُتنَفَّسَ في الإِنَاءِ ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ ، رواه الترمذي وقال : حديث حسن صحيح .
Terjemahan
Dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, bahwa Nabi ﷺ melarang bernafas di dalam bejana minum atau meniup ke dalamnya. (Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan ia berkata: Hadits ini hasan shahih)

Penjelasan singkat: Hadis ini mengajarkan adab minum yang sangat penting untuk menjaga kesehatan dan kebersihan. Larangan bernafas atau meniup ke dalam bejana minum bertujuan mencegah kontaminasi air liur atau kuman dari mulut dan nafas masuk ke dalam air yang diminum. Selain itu, tindakan tersebut juga dianggap kurang sopan. Dengan demikian, Islam mengajarkan untuk selalu menjaga kebersihan dan kehormatan dalam hal sekecil apapun, termasuk saat makan dan minum.