Kitab 1 · Bab 29
Membantu mewujudkan keinginan seorang Muslim
✦ 3 Hadith ✦
# 1
قال اللَّه تعالى: ﴿ وافعلوا الخير لعلكم تفلحون ﴾ .سورة الحج(77)
Terjemahan
Allah Ta'ala berfirman: "Dan berbuat baiklah kamu agar kamu beruntung." (QS. Al-Hajj: 77)
Penjelasan singkat: Ayat ini memerintahkan untuk konsisten dalam berbuat kebaikan (al-khair) dalam segala bentuknya, baik berupa ibadah khusus kepada Allah maupun berbuat baik kepada sesama makhluk. Keberuntungan dan kesuksesan sejati, baik di dunia maupun di akhirat, digantungkan pada pelaksanaan perintah ini. Dengan demikian, amal kebaikan bukanlah hal yang sampingan, melainkan jalan utama meraih tujuan penciptaan manusia.
Penjelasan singkat: Ayat ini memerintahkan untuk konsisten dalam berbuat kebaikan (al-khair) dalam segala bentuknya, baik berupa ibadah khusus kepada Allah maupun berbuat baik kepada sesama makhluk. Keberuntungan dan kesuksesan sejati, baik di dunia maupun di akhirat, digantungkan pada pelaksanaan perintah ini. Dengan demikian, amal kebaikan bukanlah hal yang sampingan, melainkan jalan utama meraih tujuan penciptaan manusia.
# 2
وعن ابن عمرَ رضي اللَّهُ عنهما أَن رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : «المسلمُ أَخــو المسلم لا يَظلِمُه ولا يُسْلِمُهُ . ومَنْ كَانَ فِي حاجةِ أَخِيهِ كانَ اللَّهُ فِي حاجتِهِ، ومنْ فَرَّجَ عنْ مُسلمٍ كُرْبةً فَرَّجَ اللَّهُ عنه بها كُرْبةً من كُرَبِ يومَ القيامةِ ، ومن سَتَرَ مُسْلماً سَتَرَهُ اللَّهُ يَومَ الْقِيامَةِ » متفق عليه .
Terjemahan
Dari Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda: "Seorang muslim adalah saudara bagi muslim lainnya, tidak boleh menzaliminya dan tidak boleh menelantarkannya (tidak menolongnya). Barangsiapa memenuhi kebutuhan saudaranya, Allah akan memenuhi kebutuhannya. Barangsiapa menghilangkan satu kesusahan dari seorang muslim, Allah akan menghilangkan darinya satu kesusahan di antara kesusahan-kesusahan pada hari kiamat. Dan barangsiapa menutupi aib seorang muslim, Allah akan menutupi aibnya pada hari kiamat." (Diriwayatkan oleh Al-Bukhari dan Muslim)
Penjelasan singkat: Hadis ini menegaskan bahwa persaudaraan sesama muslim menuntut tanggung jawab nyata: larangan berbuat zalim dan sikap acuh. Kemudian, Rasulullah ﷺ menjanjikan balasan setimpal dari Allah berupa pertolongan, pelegaan kesulitan, dan penutupan aib di akhirat bagi siapa saja yang aktif menolong, meringankan beban, dan menjaga kehormatan saudaranya seiman. Intinya, tolong-menolong dalam kebaikan adalah jalan meraih rahmat Allah.
Penjelasan singkat: Hadis ini menegaskan bahwa persaudaraan sesama muslim menuntut tanggung jawab nyata: larangan berbuat zalim dan sikap acuh. Kemudian, Rasulullah ﷺ menjanjikan balasan setimpal dari Allah berupa pertolongan, pelegaan kesulitan, dan penutupan aib di akhirat bagi siapa saja yang aktif menolong, meringankan beban, dan menjaga kehormatan saudaranya seiman. Intinya, tolong-menolong dalam kebaikan adalah jalan meraih rahmat Allah.
# 3
وعن أَبي هريرة رضي اللَّه عنهُ ، عن النبيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : « من نَفَّس عن مؤمن كُرْبة منْ كُرب الدُّنْيا ، نفَّس اللَّه عنْه كُرْبة منْ كُرَب يومِ الْقِيامَةِ ، ومنْ يسَّرَ على مُعْسرٍ يسَّرَ اللَّه عليْه في الدُّنْيَا والآخِرةِ ، ومنْ سَتَر مُسْلِماً سَترهُ اللَّه فِي الدنْيا والآخرة ، واللَّه فِي عوْنِ العبْد ما كانَ العبْدُ في عوْن أَخيهِ ، ومنْ سلك طَريقاً يلْتَمسُ فيهِ عِلْماً سهَّل اللَّه لهُ به طريقاً إلى الجنَّة . وما اجْتَمَعَ قوْمٌ فِي بيْتٍ منْ بُيُوتِ اللَّه تعالَى ، يتْلُون كِتَابَ اللَّه ، ويَتَدارسُونهُ بيْنَهُمْ إلاَّ نَزَلَتْ عليهم السَّكِينةُ ، وغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمةُ ، وحفَّتْهُمُ الملائكَةُ ، وذكَرهُمُ اللَّه فيمَنْ عنده . ومنْ بَطَّأَ به عَملُهُ لمْ يُسرعْ به نَسَبُهُ » رواه مسلم
Terjemahan
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda: "Barangsiapa melepaskan satu kesusahan duniawi dari seorang mukmin, Allah akan melepaskan darinya satu kesusahan di antara kesusahan-kesusahan hari kiamat. Barangsiapa memudahkan orang yang sedang kesulitan (orang yang berhutang), Allah akan memudahkannya di dunia dan di akhirat. Barangsiapa menutupi aib seorang muslim, Allah akan menutupi aibnya di dunia dan di akhirat. Allah senantiasa menolong hamba-Nya selama hamba itu menolong saudaranya. Barangsiapa menempuh suatu jalan untuk mencari ilmu, Allah akan memudahkan baginya jalan menuju surga. Tidaklah suatu kaum berkumpul di salah satu masjid Allah untuk membaca Kitabullah (Al-Qur'an) dan mempelajarinya bersama-sama, melainkan ketenangan akan turun kepada mereka, rahmat akan meliputi mereka, para malaikat akan mengelilingi mereka, dan Allah menyebut-nyebut mereka di hadapan makhluk yang ada di sisi-Nya. Barangsiapa yang amalannya terlambat (tidak baik), maka nasab (keturunannya) tidak dapat mempercepatnya (untuk mendapat manfaat)." (Diriwayatkan oleh Muslim)
Penjelasan singkat: Hadis ini mengajarkan bahwa pertolongan dan kemudahan yang kita berikan kepada sesama muslim akan dibalas Allah dengan kebaikan yang setimpal, bahkan berlipat ganda. Intinya, terdapat hubungan timbal balik antara sikap sosial kita dengan rahmat Allah. Menolong saudara seiman dalam kesusahan, hutang, atau aibnya, akan mendatangkan pertolongan, kemudahan, dan perlindungan Allah di dunia dan akhirat.
Penjelasan singkat: Hadis ini mengajarkan bahwa pertolongan dan kemudahan yang kita berikan kepada sesama muslim akan dibalas Allah dengan kebaikan yang setimpal, bahkan berlipat ganda. Intinya, terdapat hubungan timbal balik antara sikap sosial kita dengan rahmat Allah. Menolong saudara seiman dalam kesusahan, hutang, atau aibnya, akan mendatangkan pertolongan, kemudahan, dan perlindungan Allah di dunia dan akhirat.