Kitab 18 · Bab 72
Larangan mengatakan, "Kami diberi hujan karena bintang ini dan itu."
✦ 1 Hadith ✦
# 1
عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ قَالَ : صلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم صَلاَةَ الصُّبْحِ بِالحُديْبِيَةِ في إِثْرِ سَمَاءٍ كَانتْ مِنَ اللَّيْل ، فَلَمَّا انْصرَفَ أَقْبَلَ عَلى النَّاسِ ، فَقَال : هَلْ تَدْرُون مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ؟ » قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعلَمُ . قَالَ : « قَالَ : أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤمِنٌ بي، وَكَافِرٌ ، فأَمَّا مَنْ قالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمتِهِ ، فَذلِكَ مُؤمِنٌ بي كَافِرٌ بالْكَوْكَبِ ، وَأَمَّا مَنْ قالَ : مُطِرْنا بِنَوْءِ كَذا وَكذا ، فَذلكَ كَافِرٌ بي مُؤمِنٌ بالْكَوْكَبِ» متفقٌ عليه .
والسَّماءُ هُنَا : المَطَرُ .
Terjemahan
Dari Zaid bin Khalid radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ shalat Subuh bersama kami sebagai imam di Hudaibiyah setelah hujan turun pada malam harinya. Setelah selesai shalat, beliau menghadap kepada orang-orang dan bersabda: "Tahukah kalian apa yang difirmankan Tuhan kalian?" Mereka menjawab: "Allah dan Rasul-Nya yang lebih mengetahui." Beliau bersabda: "Allah berfirman: 'Di pagi hari ini, di antara hamba-Ku ada yang beriman kepada-Ku dan ada yang kafir. Adapun orang yang mengatakan: 'Kita diberi hujan karena karunia dan rahmat Allah,' maka itulah orang yang beriman kepada-Ku dan kafir terhadap bintang-bintang. Sedangkan orang yang mengatakan: 'Kita diberi hujan karena bintang ini dan itu,' maka itulah orang yang kafir kepada-Ku dan beriman kepada bintang-bintang.'"
(Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim)
Penjelasan singkat: Hadis ini menegaskan bahwa segala sesuatu, termasuk turunnya hujan, adalah karena kehendak dan rahmat Allah semata, bukan karena pengaruh bintang. Mengatakan hujan turun karena bintang adalah bentuk syirik kecil.
Penjelasan singkat: Hadis ini mengajarkan tentang pentingnya sikap tauhid dalam menyikapi nikmat. Mengaitkan turunnya hujan secara langsung kepada karunia dan rahmat Allah adalah tanda keimanan. Sebaliknya, menganggap hujan semata-mata disebabkan oleh bintang atau faktor alamiah tanpa menyandarkannya kepada Allah merupakan bentuk kekufuran. Intinya, setiap peristiwa harus disyukuri dan diyakini sebagai kehendak Allah semata.
(Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim)
Penjelasan singkat: Hadis ini menegaskan bahwa segala sesuatu, termasuk turunnya hujan, adalah karena kehendak dan rahmat Allah semata, bukan karena pengaruh bintang. Mengatakan hujan turun karena bintang adalah bentuk syirik kecil.
Penjelasan singkat: Hadis ini mengajarkan tentang pentingnya sikap tauhid dalam menyikapi nikmat. Mengaitkan turunnya hujan secara langsung kepada karunia dan rahmat Allah adalah tanda keimanan. Sebaliknya, menganggap hujan semata-mata disebabkan oleh bintang atau faktor alamiah tanpa menyandarkannya kepada Allah merupakan bentuk kekufuran. Intinya, setiap peristiwa harus disyukuri dan diyakini sebagai kehendak Allah semata.