RUANG BACA DIGITAL BERBAHASA INDONESIA Dikelola PT. PENA DESA MEDIA
✦ Untuk keperluan belajar mandiri — bukan fatwa ✦
⚠️ Konten ini mungkin mengandung kesalahan terjemahan atau syarah. Kami bukan ulama dan tidak menerbitkan fatwa. Gunakan sebagai bahan belajar, bukan rujukan hukum. Selengkapnya →

Bulughul Maram · Kitab Jihad

Hadits No. 1320

Baca teks Arab, terjemahan, dan penjelasannya dengan nyaman.

Ukuran huruf
Kitab Jihad  ·  بَاب اَلسَّبْقِ وَالرَّمْيِ  ·  Hadits No. 1320
Hasan 👁 0
1320 - وَأَخْرَجَهُ: مِنْ حَدِيثِ اِبْنِ عَبَّاسٍ بِلَفْظٍ: نَهَى. وَزَادَ: { " وَكُلُّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ اَلطَّيْرِ" } .
◈
📝 Terjemahan
Dari hadits Ibnu Abbas dengan lafal: 'Beliau melarang', dan ditambahkan: 'Dan setiap binatang yang memiliki cakar dari burung-burung'. (Hadits Hasan - diriwayatkan oleh Abu Daud, An-Nasa'i, dan Ibnu Majah)
Takhrij ringkas: Terdapat riwayat an-Nasa’i; periksa rincian takhrij pada kitab asal.
شَرْحٌ وَبَيَانٌ Syarah & Penjelasan
📖 Syarah berikut bersifat akademik dan mungkin mengandung kesalahan interpretasi. Selalu cross-check dengan kitab asli atau ulama tepercaya.
Ringkasan: Pengantar Hadits ini merupakan kelanjutan langsung dari hadits sebelumnya (ID 1307) tentang larangan memakan setiap binatang buas yang bertaring. Riwayat Ibnu Abbas ini menambahkan larangan serupa untuk memakan setiap burung yang memiliki cakar tajam (seperti elang, rajawali, dan burung pemangsa lainnya) — bukan tentang larangan menjadikan hewan sebagai sasaran memanah atau latihan. Sama seperti ID 1307, hadits ini termasuk dalam pembahasan hukum makanan halal-haram (kitab Ath'imah), meski oleh penyusun Bulughul Ma…
Penjelasan lengkap — ketuk untuk tutup atau buka

Pengantar

Hadits ini merupakan kelanjutan langsung dari hadits sebelumnya (ID 1307) tentang larangan memakan setiap binatang buas yang bertaring. Riwayat Ibnu Abbas ini menambahkan larangan serupa untuk memakan setiap burung yang memiliki cakar tajam (seperti elang, rajawali, dan burung pemangsa lainnya) — bukan tentang larangan menjadikan hewan sebagai sasaran memanah atau latihan. Sama seperti ID 1307, hadits ini termasuk dalam pembahasan hukum makanan halal-haram (kitab Ath'imah), meski oleh penyusun Bulughul Maram ditempatkan berdampingan dengan hadits-hadits Kitab Jihad karena keterkaitan temanya dengan hasil buruan. Konteksnya berkaitan dengan peristiwa Perang Khaibar, ketika Nabi ﷺ menetapkan sejumlah aturan tentang makanan yang halal dan haram bagi kaum Muslimin.

Kosa Kata

Naha (نَهَى): Melarang, dalam konteks ini melarang memakan (bukan sekadar menegur atau membatasi perlakuan).

Dhu Mikhlabi (ذِي مِخْلَبٍ): Yang memiliki cakar, yaitu cakar tajam yang digunakan burung pemangsa untuk menyambar dan mencabik mangsanya — kedudukannya bagi burung setara dengan taring bagi binatang buas.

Ath-Thair (اَلطَّيْرِ): Burung-burung. Dalam konteks hadits ini, merujuk khusus pada burung pemangsa/karnivora seperti elang, rajawali, dan alap-alap yang berburu mangsa dengan cakarnya.

Ihram/Tahrim (implisit dalam "naha"): Larangan di sini oleh mayoritas ulama dipahami sebagai pengharaman untuk dikonsumsi, sejalan dengan hadits sebelumnya tentang binatang buas bertaring.

Kandungan Hukum

1. Haram Memakan Burung yang Memiliki Cakar

Hadits ini menunjukkan keharaman memakan daging burung-burung pemangsa yang memiliki cakar tajam (seperti elang, rajawali, alap-alap). Ini adalah pelengkap dari hadits sebelumnya (ID 1307) tentang haramnya binatang buas bertaring — keduanya adalah satu kesatuan dalil dalam menentukan kriteria hewan yang haram dimakan.

2. Kriteria Burung yang Diharamkan

Kriteria yang digunakan adalah keberadaan cakar tajam yang berfungsi untuk menyambar dan mencabik mangsa (fungsi cakar bagi burung setara dengan taring bagi binatang buas darat). Ini adalah kriteria objektif yang mudah diidentifikasi, bukan berdasarkan kesan menakutkan semata.

3. Prinsip Umum Penetapan Hukum Makanan Berdasarkan Sifat Predator

Hadits ini menjadi fondasi prinsip fiqih bahwa hewan-hewan yang bersifat predator/pemangsa (baik ditandai dengan taring pada binatang darat maupun cakar pada burung) umumnya diharamkan untuk dimakan, karena sifat kebuasannya dan pola makannya yang menyerupai bangkai/daging.

4. Hubungan dengan Hukum Berburu

Meskipun burung bercakar haram dimakan, hukum ini tidak melarang penggunaannya untuk berburu (seperti elang yang dilatih untuk berburu, sebagaimana disebutkan dalam ayat Al-Ma'idah ayat 4 tentang hewan pemburu terlatih/jawarih); larangan di sini murni terkait konsumsi dagingnya, bukan pemanfaatannya sebagai alat bantu berburu.

Pandangan 4 Madzhab

Hanafi: Madzhab Hanafi menerima hadits ini sebagai dalil haramnya memakan burung yang memiliki cakar tajam (burung pemangsa), sejalan dan menjadi satu kesatuan dengan hadits sebelumnya tentang binatang buas bertaring. Imam Abu Hanifah dan para pengikutnya berpendapat bahwa kriteria cakar bagi burung setara dengan kriteria taring bagi binatang buas darat — keduanya sama-sama menunjukkan sifat predator yang menjadi alasan pengharaman. Dalam kitab Al-Mabsut, As-Sarakhsi menjelaskan bahwa hadits ini menunjukkan haramnya memakan daging burung jenis ini, sementara pemanfaatannya untuk berburu (dengan cara dilatih) tetap diperbolehkan sebagaimana dijelaskan pada hadits-hadits lain tentang jawarih (hewan buruan terlatih).

Maliki: Ulama Malikiyah mengambil pendapat yang sejalan dengan Hanafi bahwa memakan burung bercakar (pemangsa) adalah haram. Imam Malik menekankan prinsip maslahah (kemaslahatan) dalam menjaga kesehatan dan kebersihan konsumsi umat Islam, karena burung pemangsa umumnya memakan bangkai dan daging mentah sehingga dagingnya dianggap tidak baik untuk dikonsumsi. Al-Qurthubi dalam tafsirnya menukil bahwa Maliki memasukkan hadits ini dalam kategori larangan memakan hewan yang bersifat predator, sejalan dengan hadits tentang binatang bertaring.

Syafi'i: Madzhab Syafi'i menerima hadits ini sebagai satu kesatuan dengan hadits tentang binatang buas bertaring untuk menetapkan kriteria hewan yang haram dimakan. Dalam Al-Umm, Syafi'i menjelaskan bahwa dua hadits ini (tentang taring dan cakar) saling melengkapi: hadits tentang taring mencakup binatang darat, sedangkan hadits tentang cakar mencakup burung. Keduanya menunjukkan bahwa sifat predator (memburu dan memangsa dengan bagian tubuh yang tajam) adalah 'illat (alasan hukum) dari pengharaman.

Hanbali: Madzhab Hanbali yang diikuti Imam Ahmad menerima hadits ini sebagai dalil kuat dan jelas (nas sharih) tentang haramnya memakan burung bercakar. Dalam Al-Mughni, Ibn Qudamah menjelaskan bahwa keharaman ini adalah ijma' (konsensus) ulama, sejalan dengan keharaman binatang buas bertaring. Hanbali juga menegaskan bahwa hukum ini berlaku berdasarkan zat (jenis) burung tersebut, bukan berdasarkan perilakunya saat itu.

Hikmah & Pelajaran

1. Kemudahan dalam Kriteria Kehalalan Makanan: Hadits ini melengkapi kriteria hewan haram dengan tanda fisik yang jelas dan mudah dikenali — cakar tajam pada burung, sebagaimana taring pada binatang buas. Setiap Muslim, baik yang terpelajar maupun awam, dapat dengan mudah mengetahui mana burung yang haram dimakan tanpa perlu penelitian rumit.

2. Kebijaksanaan di Balik Penetapan Hukum: Cakar bukan kriteria yang dipilih sembarangan. Burung bercakar umumnya adalah predator yang memangsa hewan lain dan terkadang memakan bangkai, sehingga dagingnya dianggap kurang baik untuk kesehatan dan kesucian batin. Ini menunjukkan bahwa syariat memiliki hikmah mendalam di balik setiap larangannya.

3. Konsistensi Prinsip dalam Penetapan Hukum Makanan: Hadits ini menunjukkan bahwa Islam menerapkan prinsip yang konsisten untuk berbagai jenis hewan — baik yang hidup di darat (bertaring) maupun yang terbang (bercakar) — dalam menentukan kehalalan makanan berdasarkan sifat predatornya.

4. Pembedaan antara Konsumsi dan Pemanfaatan: Meskipun daging burung bercakar haram dimakan, hadits ini tidak melarang pemanfaatan burung pemangsa yang telah dilatih untuk berburu (seperti elang), menunjukkan bahwa syariat membedakan secara cermat antara larangan mengonsumsi dan larangan memanfaatkan sesuatu untuk tujuan lain yang halal.

📚 Ringkasan belajar Bulughul Maram — cocokkan kembali dengan kitab syarah dan guru/ustadz
📚 Sumber: Bulughul Maram — Ibnu Hajar Al-Asqalani (w. 852 H). Terjemahan & syarah bersifat akademik, bukan teks fatwa.
◈ ✦ ◈
← Kembali ke Kitab Jihad