RUANG BACA DIGITAL BERBAHASA INDONESIA Dikelola PT. PENA DESA MEDIA
✦ Untuk keperluan belajar mandiri — bukan fatwa ✦
⚠️ Konten ini mungkin mengandung kesalahan terjemahan atau syarah. Kami bukan ulama dan tidak menerbitkan fatwa. Gunakan sebagai bahan belajar, bukan rujukan hukum. Selengkapnya →

Bulughul Maram · Kitab Jihad

Hadits No. 1345

Baca teks Arab, terjemahan, dan penjelasannya dengan nyaman.

Ukuran huruf
Kitab Jihad  ·  بَاب اَلصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ  ·  Hadits No. 1345
Shahih 👁 0
1345 - وَلَهُ شَاهِدٌ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ فِي "مَرَاسِيلِهِ" بِلَفْظِ: { "ذَبِيحَةُ اَلْمُسْلِمِ حَلَالٌ, ذَكَرَ اِسْمَ اَللَّهِ عَلَيْهَا أَوْ لَمْ يَذْكُرْ" } وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
◈
📝 Terjemahan
Dan untuk hadits ini ada pendukung (syahid) di kitab Marasil Abu Dawud dengan redaksi: 'Sembelihan orang muslim itu halal, baik menyebut nama Allah di atasnya maupun tidak menyebutnya.' Dan para perawi hadits ini telah diotentikkan (mutsaqqun). [
Takhrij ringkas: Terdapat riwayat Abu Dawud; periksa rincian takhrij pada kitab asal.
شَرْحٌ وَبَيَانٌ Syarah & Penjelasan
📖 Syarah berikut bersifat akademik dan mungkin mengandung kesalahan interpretasi. Selalu cross-check dengan kitab asli atau ulama tepercaya.
Ringkasan: Pengantar Hadits ini membahas tentang kesahihan sembelihan (dhababih) orang muslim, yang merupakan salah satu masalah penting dalam fiqh muamalah terutama yang berkaitan dengan halal-haramnya makanan. Hadits ini termasuk dalam kitab Jihad tetapi konteksnya berkaitan dengan pembolehan sembelihan. Masalah ini menjadi dasar hukum yang sangat penting dalam kehidupan sehari-hari umat Muslim berkaitan dengan konsumsi daging. Hadits ini datang dengan dua sanad: hadits asli dan hadits syahid (pendukung) dari Abu Dawud dala…
Penjelasan lengkap — ketuk untuk tutup atau buka

Pengantar

Hadits ini membahas tentang kesahihan sembelihan (dhababih) orang muslim, yang merupakan salah satu masalah penting dalam fiqh muamalah terutama yang berkaitan dengan halal-haramnya makanan. Hadits ini termasuk dalam kitab Jihad tetapi konteksnya berkaitan dengan pembolehan sembelihan. Masalah ini menjadi dasar hukum yang sangat penting dalam kehidupan sehari-hari umat Muslim berkaitan dengan konsumsi daging. Hadits ini datang dengan dua sanad: hadits asli dan hadits syahid (pendukung) dari Abu Dawud dalam kitab Marasil-nya.

Kosa Kata

Dhabi'ah (ذَبِيحَة): Binatang yang disembelih atau hasil penyembelihan, dari akar kata dhaba'a (ذَبَحَ) yang berarti menyembelih dengan memotong leher.

Al-Muslim (المُسْلِم): Orang yang telah beriman kepada Allah dan Rasul-Nya serta tunduk pada syariat Islam.

Halal (حَلَال): Sesuatu yang diperbolehkan oleh syariat untuk dikonsumsi atau dilakukan tanpa dosa.

Tasmiyah (تَسْمِيَة): Menyebut nama Allah, yakni mengucapkan 'Bismillah' (بِسْمِ اللَّهِ) sebelum menyembelih.

Marasil (مَرَاسِيل): Bentuk hadits yang diriwayatkan oleh tabi'in langsung dari Rasulullah tanpa menyebutkan sanad perantara, tanpa menginformasikan adanya perantara (al-ittisal).

Mutsaqqun (مُوَثَّقُون): Para perawi yang telah terbukti keadilannya dan dhabitnya (akurat dalam meriwayatkan), dipercaya dan kredibel dalam periwayatan hadits.

Shahid (شَاهِد): Hadits pendukung yang memperkuat hadits lain dengan matan yang sejenis meskipun tidak sama persis, atau sanad yang berbeda.

Kandungan Hukum

1. Kesahihan Sembelihan Orang Muslim

Hadits ini menetapkan bahwa sembelihan orang Muslim yang mukallaf (cakap secara hukum) adalah halal untuk dikonsumsi. Ini adalah kaidah umum yang tidak membedakan antara Muslim yang hafal Quran dengan yang tidak, yang kaya dengan yang miskin, atau yang alim dengan yang bodoh, selama ia telah memasuki Islam.

2. Pembolehan Sembelihan Tanpa Tasmiyah (Menyebut Nama Allah)

Unsur terpenting dalam hadits ini adalah pembolehan (ibahah) sembelihan tanpa menyebut nama Allah di atasnya ('aw lam yadhkur). Ini merupakan pemudahan (taisir) dari Allah untuk umat-Nya, karena menyebut nama Allah bukanlah syarat yang menghalakannya secara mutlak dalam pandangan mayoritas ulama.

3. Kepercayaan Terhadap Muslim

Hadits ini mengandung prinsip at-tabarrui bi al-Muslim (mengandaikan kebaikan pada Muslim), yakni asumsi awal bahwa Muslim telah melaksanakan cara menyembelih yang benar menurut syariat.

4. Tidak Mewajibkan Kontrol Penuh

Hadits ini menunjukkan bahwa tidak diharuskan bagi setiap Muslim lain untuk mengawasi atau mengontrol cara sembelihan orang Muslim lain, tetapi tetap percaya bahwa mereka telah melaksanakan syariat dengan baik.

5. Prinsip Kebolehan Makanan

Hadits ini menekankan bahwa asal hukum pada makanan adalah kebolehan (al-ibahah), bukan keharaman, selama berasal dari sembelihan orang Muslim yang memenuhi syarat.

Pandangan 4 Madzhab

Hanafi: Mazhab Hanafi secara umum memandang hadits ini sebagai dalil kuat atas kebolehan sembelihan orang Muslim. Mereka membolehkan daging dari sembelihan Muslim tanpa perlu memastikan tasmiyah, berdasarkan asumsi kebaikan (husn azh-zhan) pada setiap Muslim. Abu Hanifah dan pengikutnya menekankan bahwa tasmiyah bukanlah syarat ketat, melainkan sunnah muakkadah. Bahkan dalam beberapa kasus, mereka membolehkan daging dari orang kafir dzimmi selama cara menyembelih mereka sesuai prosedur yang dikenal. Mereka berdalil dengan prinsip maslahah (kemaslahatan) dan kemudahan dalam hukum Islam.

Maliki: Mazhab Maliki juga menerima hadits ini dan memandang sembelihan orang Muslim sebagai halal. Mereka mengutamakan kepercayaan pada Muslim dalam pelaksanaan sembelihan yang benar. Perlu dicatat, terkait sembelihan Ahli Kitab (Yahudi dan Nasrani), Maliki — sejalan dengan ijma' ulama berdasarkan QS. Al-Ma'idah ayat 5 — tetap membolehkannya sebagai halal, dengan syarat penyembelihan tersebut dilakukan dalam rangka konsumsi (bukan untuk ritual atau sesajen keagamaan mereka). Imam Malik berdalil dengan hadits ini dan juga dengan ayat tersebut. Mereka juga menekankan pentingnya kesempurnaan niat dan taqwa dalam menyembelih.

Syafi'i: Mazhab Syafi'i menyepakati kebolehan sembelihan orang Muslim berdasarkan hadits ini. Namun, Syafi'i memiliki pandangan khusus: mereka membedakan antara Tasmiyah (penyebutan nama Allah) dan Takbir (penyebutan kalimat takbir khusus). Dalam pandangan Syafi'i yang dipilih (al-qawl al-jadid), Tasmiyah adalah sunnah bukan wajib, sehingga sembelihan tanpa tasmiyah tetap sah. Tetapi mereka lebih tegas dalam mensyaratkan cara menyembelih yang benar secara teknis (potongan di tempat yang tepat dengan alat yang tajam). Terkait sembelihan Ahli Kitab, Syafi'i membolehkannya secara mutlak berdasarkan QS. Al-Ma'idah ayat 5, dengan syarat penyembelihan tersebut tidak disertai penyebutan nama selain Allah (seperti nama Al-Masih) atau untuk tujuan ritual keagamaan mereka. Dalil Syafi'i adalah hadits ini ditambah dengan kaidah umum tentang kesahihan sembelihan Muslim.

Hanbali: Mazhab Hanbali sangat mendukung hadits ini sebagai dalil utama. Ahmad bin Hanbal secara eksplisit menggunakannya sebagai dasar untuk membolehkan sembelihan orang Muslim tanpa syarat-syarat ketat. Hanbali memandang bahwa kesempurnaan niat dan keislaman seseorang sudah cukup sebagai jaminan kesahihan sembelihan. Mereka tidak mengharuskan pengawasan ketat atau verifikasi tasmiyah. Terkait daging Ahli Kitab (Yahudi dan Nasrani), Hanbali juga membolehkannya berdasarkan QS. Al-Ma'idah ayat 5, sejalan dengan ijma' ulama madzhab lainnya. Mereka juga menerapkan hadits ini dengan sangat fleksibel dalam kehidupan praktis, terutama dalam konteks transaksi pasar dan jual-beli daging.

Hikmah & Pelajaran

1. Prinsip Kemudahan dalam Syariat (Taisir asy-Syari'ah): Hadits ini mengajarkan bahwa Allah telah memberikan kemudahan kepada umatnya dalam hal makanan, khususnya daging yang menjadi kebutuhan pokok. Allah tidak membebani Muslim dengan persyaratan yang memberatkan atau sulit diverifikasi. Tasmiyah dipandang sebagai sunnah muakkadah bukan wajib, menunjukkan fleksibilitas syariat Islam dalam mengakomodasi situasi dan kondisi nyata. Ini mencerminkan firman Allah: "Allah menginginkan kemudahan bagimu dan tidak menginginkan kesulitan."

2. Kepercayaan pada Sesama Muslim (Husn azh-Zhan): Hadits ini mendorong umat Muslim untuk memiliki prasangka baik terhadap sesama Muslim dan mengasumsikan bahwa mereka telah melaksanakan perintah syariat dengan baik. Ini adalah pembangunan kepercayaan sosial yang penting untuk kohesi masyarakat. Ketika kita mempercayai sembelihan Muslim tanpa perlu verifikasi detail, kita telah mempraktikkan akhlak Islam yang tinggi. Ini juga menghindarkan dari sikap saling curiga dan mencari-cari kesalahan yang dapat merusak silaturahmi.

3. Keabsahan Tindakan Orang Muslim Dalam Batas-batas Umum: Hadits ini menunjukkan bahwa tindakan orang Muslim dalam melaksanakan ibadah atau muamalah dianggap sah selama masuk dalam kerangka umum syariat. Tidak perlu detail verifikasi untuk setiap tindakan individual. Ini membebaskan umat dari beban administratif yang berlebihan dan menunjukkan bahwa Islam adalah agama yang praktis, bukan teoritis semata. Prinsip ini berlaku tidak hanya pada sembelihan tetapi juga pada aspek lain dari kehidupan Muslim.

4. Keislaman sebagai Jaminan Utama: Hadits ini menetapkan bahwa keislaman seseorang adalah jaminan utama atas kesahihan tindakannya dalam batas-batas normal. Orang Muslim yang mukallaf (cakap hukum) diasumsikan memiliki niat yang baik dan mengetahui cara-cara dasar melaksanakan ibadah. Ini berarti Islam telah memberikan ilmu dan hidayah kepada setiap mukmin untuk melaksanakan perintah-perintah syariat dengan benar. Dengan demikian, hadits ini adalah pengesahan atas kapabilitas dan tanggung jawab setiap Muslim dalam menjalankan deen-nya sendiri.

📚 Ringkasan belajar Bulughul Maram — cocokkan kembali dengan kitab syarah dan guru/ustadz
📚 Sumber: Bulughul Maram — Ibnu Hajar Al-Asqalani (w. 852 H). Terjemahan & syarah bersifat akademik, bukan teks fatwa.
◈ ✦ ◈
← Kembali ke Kitab Jihad