RUANG BACA DIGITAL BERBAHASA INDONESIA Dikelola PT. PENA DESA MEDIA
✦ Untuk keperluan belajar mandiri — bukan fatwa ✦
⚠️ Konten ini mungkin mengandung kesalahan terjemahan atau syarah. Kami bukan ulama dan tidak menerbitkan fatwa. Gunakan sebagai bahan belajar, bukan rujukan hukum. Selengkapnya →

Bulughul Maram · Kitab Jual Beli

Hadits No. 951

Baca teks Arab, terjemahan, dan penjelasannya dengan nyaman.

Ukuran huruf
Kitab Jual Beli  ·  بَابُ اَلْفَرَائِضِ  ·  Hadits No. 951
Shahih 👁 0
951 - وَعَنْ اَلْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ { اَلْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ } أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ , وَالْأَرْبَعَةُ سِوَى اَلتِّرْمِذِيِّ , وَحَسَّنَهُ أَبُو زُرْعَةَ اَلرَّازِيُّ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ , وَالْحَاكِمُ .
◈
📝 Terjemahan
Dari Al-Miqdām bin Ma'dikarib raḍiyallāhu 'anhu berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: 'Paman dari pihak ibu (al-khāl) adalah ahli waris bagi siapa yang tidak memiliki ahli waris.' Diriwayatkan oleh Aḥmad, keempat (Abū Dāwūd, An-Nasā'ī, Ibnu Mājah), kecuali At-Tirmiżī. Dihasankan oleh Abū Zur'ah Ar-Rāzī, dan disahihkan oleh Ibnu Hibbān dan Al-Ḥākim.
Takhrij ringkas: Terdapat riwayat Ahmad; periksa rincian sanad pada kitab asal.
شَرْحٌ وَبَيَانٌ Syarah & Penjelasan
📖 Syarah berikut bersifat akademik dan mungkin mengandung kesalahan interpretasi. Selalu cross-check dengan kitab asli atau ulama tepercaya.
Ringkasan: Pengantar Hadits ini membahas hukum kewarisan dalam Islam, khususnya kedudukan paman dari pihak ibu (al-khāl, saudara laki-laki ibu) sebagai ahli waris ketika tidak ada ahli waris lain. Masalah ini termasuk dalam ilmu farā'iḍ (ilmu hukum kewarisan) yang merupakan salah satu cabang fiqih penting, khususnya berkaitan dengan kategori dzawil arham (kerabat yang tidak termasuk ashab al-furudh maupun 'ashabah). Hadits diriwayatkan oleh Al-Miqdām bin Ma'dikarib, seorang sahabat Nabi ﷺ yang termasuk dalam kalangan tokoh ha…
Penjelasan lengkap — ketuk untuk tutup atau buka

Pengantar

Hadits ini membahas hukum kewarisan dalam Islam, khususnya kedudukan paman dari pihak ibu (al-khāl, saudara laki-laki ibu) sebagai ahli waris ketika tidak ada ahli waris lain. Masalah ini termasuk dalam ilmu farā'iḍ (ilmu hukum kewarisan) yang merupakan salah satu cabang fiqih penting, khususnya berkaitan dengan kategori dzawil arham (kerabat yang tidak termasuk ashab al-furudh maupun 'ashabah). Hadits diriwayatkan oleh Al-Miqdām bin Ma'dikarib, seorang sahabat Nabi ﷺ yang termasuk dalam kalangan tokoh hadits yang terpercaya. Konteks hadits ini berkaitan dengan kasus-kasus khusus dalam pewarisan ketika pewaris tidak memiliki ahli waris dari derajat yang lebih dekat.

Kosa Kata

Al-Khāl (الخال): Paman dari pihak ibu, yaitu saudara laki-laki ibu. Dalam ilmu faraidh, al-khāl termasuk golongan dzawil arham (kerabat yang tidak memiliki bagian tertentu/ashabah, namun tetap memiliki hubungan kekerabatan).

Wārits (وارث): Ahli waris, seseorang yang berhak menerima warisan dari yang meninggal dunia dengan syarat-syarat yang ditentukan syariat.

Man lā Wārith lahu (من لا وارث له): Siapa yang tidak memiliki ahli waris, yakni pewaris yang tidak memiliki ahli waris dari garis lurus maupun garis samping.

Al-Farā'iḍ (الفرائض): Ilmu pembagian harta warisan yang telah ditentukan bagiannya dalam Al-Qur'an dan As-Sunnah.

Taṣhīḥ (تصحيح): Kesahihan hadits berdasarkan kriteria keaslian sanad dan matan.

Kandungan Hukum

1. Hukum Kewarisan Paman dari Pihak Ibu (Al-Khāl)

Hadits ini menetapkan bahwa paman dari pihak ibu (al-khāl) termasuk dalam golongan ahli waris dzawil arham yang berhak mendapatkan warisan ketika tidak ada ahli waris dari kalangan ashab al-furudh maupun 'ashabah.

2. Urutan Kepastian Ahli Waris

Hadits menunjukkan hierarki kewarisan: ahli waris pertama adalah mereka yang disebut dengan jelas dalam Al-Qur'an ('ashabah), kemudian 'awābih (kerabat jauh), dan akhirnya harta riqab masuk kepada negara/bayt al-māl.

3. Prinsip Hadits: "Siapa yang tidak memiliki ahli waris"

Frase ini mengimplikasikan bahwa kondisi ini jarang terjadi dan hanya berlaku ketika telah dipastikan tidak ada seorang pun dari ahli waris yang disebutkan dalam Al-Qur'an dan As-Sunnah.

4. Keputusan Hakim dalam Kasus Warisan

Hadits ini memberikan panduan bagi hakim ketika dihadapkan pada kasus penting berkaitan dengan kewarisan dan tidak ada ahli waris yang jelas.

Pandangan 4 Madzhab

Hanafi:
Madzhab Hanafi memandang bahwa al-khāl (paman dari pihak ibu) termasuk dalam golongan dzawil arham yang baru mendapat warisan jika tidak ada ashab al-furudh maupun 'ashabah sama sekali. Berbeda dengan 'amm (paman dari pihak ayah) yang berstatus 'ashabah bin-nafsihi (ahli waris ashabah langsung), al-khāl justru tidak termasuk 'ashabah karena jalur kekerabatannya melalui ibu. Hanafi termasuk madzhab yang mengakui hak waris dzawil arham (termasuk al-khāl) ketika ashab al-furudh dan 'ashabah tidak ada. Pendapat ini mereka dasarkan pada hadits ini serta prinsip 'alā hasab al-qarābah (sesuai dengan derajat kekerabatan). Jika ada beberapa dzawil arham dari jalur yang sama, mereka berbagi merata harta warisan tersebut.

Maliki:
Berbeda dengan Hanafi, Syafi'i, dan Hanbali, madzhab Maliki secara masyhur TIDAK mengakui hak waris dzawil arham (termasuk al-khāl/paman dari pihak ibu) sama sekali selama masih ada baitul maal yang berfungsi dengan baik. Menurut Maliki, jika tidak ada ashab al-furudh maupun 'ashabah ('amm/paman dari pihak ayah termasuk dalam kategori ini), maka harta warisan diserahkan ke baitul maal, bukan kepada al-khāl. Sebagian ulama Maliki belakangan memberi keringanan pada kondisi tertentu jika baitul maal tidak berfungsi sebagaimana mestinya, namun pendapat masyhur madzhab tetap tidak memasukkan al-khāl sebagai ahli waris.

Syafi'i:
Dalam pendapat masyhur (qaul jadid) Imam Syafi'i, dzawil arham (termasuk al-khāl) TIDAK mendapat warisan; harta yang tidak habis dibagi kepada ashab al-furudh dan 'ashabah diserahkan ke baitul maal. Namun sebagian ulama Syafi'iyah belakangan (seperti dalam kondisi baitul maal tidak tertata) memberi kelonggaran untuk mengakui hak dzawil arham. Mereka menempatkan al-khāl dalam kategori dzawil arham yang statusnya berbeda dari 'ashabah seperti paman dari pihak ayah ('amm).

Hanbali:
Madzhab Hanbali menerima hadits ini dan menjadikannya dalil utama dalam mengakui hak waris dzawil arham, termasuk al-khāl (paman dari pihak ibu). Hanbali menempatkan al-khāl dalam kategori dzawil arham yang berhak mendapatkan warisan ketika tidak ada ashab al-furudh maupun 'ashabah (termasuk 'amm/paman dari pihak ayah) yang lebih berhak. Pendapat ini mereka kuatkan dengan hadits Miqdām ini sebagai dasar ushūl (prinsip) pengakuan hak waris dzawil arham dalam Islam.

Hikmah & Pelajaran

1. Keadilan Syariat Islam dalam Kewarisan: Islam tidak membiarkan harta pewaris hangus begitu saja atau menjadi milik negara tanpa aturan yang jelas. Setiap orang, sejauh mungkin, harus memiliki ahli waris yang berhak menerimanya. Hadits ini menunjukkan bahwa Islam memiliki sistem kewarisan yang komprehensif dan teratur, meliputi semua kalangan kerabat hingga kepada tingkat yang paling jauh sekalipun.

2. Pentingnya Silaturahmi dan Ikatan Kekerabatan: Dengan menetapkan paman sebagai ahli waris, Islam memberikan penghargaan khusus kepada ikatan keluarga dan kekerabatan. Ini mengajarkan bahwa dalam Islam, hubungan keluarga bukan hanya sekadar moral tetapi juga memiliki implikasi hukum dan sosial yang mendalam, termasuk dalam hal warisan.

3. Sistem Kewarisan yang Bertingkat (Hierarki): Hadits ini menunjukkan bahwa kewarisan dalam Islam bersifat berjenjang dan bertingkat. Tidak semua orang memiliki hak yang sama untuk mewarisi. Ada yang berhak mendapatkan bagian yang ditentukan (fara'iḍ), ada yang berhak berdasarkan derajat kekerabatan ('ashabah), dan ada yang berhak sebagai penerima sisa ('awābih). Ini mengajarkan prinsip keadilan proporsional dalam pembagian harta.

4. Kepastian Hukum dalam Urusan Keuangan: Hadits ini menunjukkan bahwa Islam memberikan kepastian hukum yang jelas dalam urusan warisan, sehingga tidak ada ketidakpastian atau sengketa yang berkepanjangan. Ketika jelas siapa ahli warisnya, pembagian harta dapat dilakukan dengan tertib dan adil sesuai dengan kaidah-kaidah yang telah ditetapkan.

📚 Ringkasan belajar Bulughul Maram — cocokkan kembali dengan kitab syarah dan guru/ustadz
📚 Sumber: Bulughul Maram — Ibnu Hajar Al-Asqalani (w. 852 H). Terjemahan & syarah bersifat akademik, bukan teks fatwa.
◈ ✦ ◈
← Kembali ke Kitab Jual Beli