Bulughul Maram · Kitab Nikah
Hadits No. 970
Baca teks Arab, terjemahan, dan penjelasannya dengan nyaman.
Penjelasan lengkap — ketuk untuk tutup atau buka
Pengantar
Catatan ini adalah keterangan takhrij yang ditambahkan Ibnu Hajar Al-'Asqalani setelah hadits No. 969 (ID 958) tentang anjuran menikah dan larangan hidup membujang. Sebagaimana lazim dalam kitab Bulughul Maram, penulis mencantumkan jalur-jalur periwayatan tambahan (syawahid) segera setelah sebuah hadits untuk menunjukkan penguat dari riwayat lain. Baris ini TIDAK memuat matan hadits sendiri, sehingga tidak dapat disusun Kosa Kata, Kandungan Hukum, Pandangan 4 Madzhab, atau Hikmah & Pelajaran yang berdiri sendiri atasnya — isi hukum dan hikmahnya tetap merujuk kepada hadits No. 969 (ID 958) yang menjadi hadits utamanya.
Kosa Kata
Tidak ada kosa kata baru untuk dibahas karena baris ini murni keterangan sanad (perawi: Abu Daud, An-Nasa'i, Ibnu Hibban, dan sahabat Ma'qil bin Yasar), bukan matan hadits baru.
Kandungan Hukum
Tidak ada kandungan hukum baru pada bagian ini. Kandungan hukum tentang anjuran menikah dan larangan membujang telah dibahas pada hadits No. 969 (ID 958) yang menjadi rujukan utama; catatan ini hanya menambah kekuatan sanadnya melalui jalur periwayatan lain.
Pandangan 4 Madzhab
Tidak relevan untuk dibahas secara terpisah, karena baris ini adalah catatan sanad, bukan hadits dengan kandungan hukum baru. Pandangan 4 madzhab mengenai anjuran menikah dapat dilihat pada pembahasan hadits No. 967-969 (ID 956-958).
Hikmah & Pelajaran
1. Metodologi Kritik Hadits (Takhrij): Pencantuman jalur periwayatan tambahan ini menunjukkan ketelitian ulama hadits seperti Ibnu Hajar dalam menelusuri semua jalur suatu riwayat sebelum menetapkan derajat kesahihannya.
2. Prinsip Saling Menguatkan Antar-Riwayat (Syahid): Sebuah hadits dapat semakin kuat kedudukannya ketika didukung oleh riwayat lain dari sahabat yang berbeda (dalam hal ini Ma'qil bin Yasar) dengan makna yang sejalan.