Kitab 3 · Bab 2
Dilarang mencela makanan. Tetapi hendaknya memujinya.
✦ 2 Hadith ✦
# 1
عن أبي هُريرة رضيَ اللَّهُ عنهُ قال: «ما عَابَ رسُولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم طَعَاماً قَطُّ، إِن اشْتَهَاه أَكَلَهُ، وإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ» متفقٌ عليه .
Terjemahan
Dari Abu Hurairah رضي الله عنه, ia berkata: Rasulullah ﷺ tidak pernah mencela makanan. Jika beliau menyukainya, beliau memakannya. Dan jika tidak menyukainya, beliau meninggalkannya.
(Diriwayatkan oleh Al-Bukhari dan Muslim)
Penjelasan singkat: Hadis ini mengajarkan adab dan akhlak mulia dalam menyikapi makanan. Rasulullah ﷺ tidak pernah mencela ciptaan Allah. Sikap beliau menunjukkan rasa syukur dan menghindari perbuatan sia-sia. Hikmahnya, kita diajarkan untuk bersikap proporsional: menikmati yang disukai dengan wajar dan meninggalkan yang tidak disukai tanpa perlu mencela.
(Diriwayatkan oleh Al-Bukhari dan Muslim)
Penjelasan singkat: Hadis ini mengajarkan adab dan akhlak mulia dalam menyikapi makanan. Rasulullah ﷺ tidak pernah mencela ciptaan Allah. Sikap beliau menunjukkan rasa syukur dan menghindari perbuatan sia-sia. Hikmahnya, kita diajarkan untuk bersikap proporsional: menikmati yang disukai dengan wajar dan meninggalkan yang tidak disukai tanpa perlu mencela.
# 2
وعن جابرٍ رضيَ اللَّه عنه أَنَّ النبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم سَأَلَ أَهْلَهُ الأُدُمَ فقالوا: ما عِنْدَنَا إِلاَّ خَلٌّ، فَدَعَا بِهِ، فَجَعل يَأْكُلُ ويقول: «نِعْمَ الأُدُمُ الخلُّ نِعْمَ الأُدُمُ الخَلُّ» رواه مسلم.
Terjemahan
Dari Jabir رضي الله عنه, ia berkata: Nabi ﷺ meminta keluarganya mencari lauk. Mereka menjawab: "Kami tidak memiliki apa-apa kecuali cuka." Beliau meminta dibawakan, lalu beliau makan dengannya dan bersabda: "Sebaik-baik lauk adalah cuka, sebaik-baik lauk adalah cuka."
(Diriwayatkan oleh Muslim)
Penjelasan singkat: Hadis ini mengajarkan sikap qana'ah (merasa cukup) dan kesederhanaan Rasulullah ﷺ. Beliau mensyukuri dan memuji cuka, sesuatu yang dianggap remeh, sebagai lauk yang baik. Ini menjadi teladan untuk selalu bersyukur atas rezeki yang ada, sekecil apapun, dan tidak mengeluh atas keterbatasan.
(Diriwayatkan oleh Muslim)
Penjelasan singkat: Hadis ini mengajarkan sikap qana'ah (merasa cukup) dan kesederhanaan Rasulullah ﷺ. Beliau mensyukuri dan memuji cuka, sesuatu yang dianggap remeh, sebagai lauk yang baik. Ini menjadi teladan untuk selalu bersyukur atas rezeki yang ada, sekecil apapun, dan tidak mengeluh atas keterbatasan.