Kitab 18 · Bab 80
Tidak boleh mengatakan, "Apa yang Allah kehendaki dan si fulan kehendaki."
✦ 1 Hadith ✦
# 1
عنْ حُذَيْفَةَ بْنِ اليَمَانِ رَضِيَ اللَّه عَنْه عَنِ النَّبِيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قالَ : « لا تَقُولوا : ماشاءَ اللَّه وشاءَ فُلانٌ ، ولكِنْ قُولوا : مَا شَاءَ اللَّه ، ثُمَّ شَاءَ فُلانٌ » رواه أبو داود بإِسنادٍ صحيح.
Terjemahan
Dari Hudzaifah radhiyallahu 'anhu, Nabi ﷺ bersabda: "Janganlah kalian mengatakan, 'Apa yang Allah kehendaki dan si fulan kehendaki,' tetapi katakanlah, 'Apa yang Allah kehendaki, kemudian apa yang si fulan kehendaki.'"
(Diriwayatkan oleh Abu Dawud dengan sanad yang hasan)
Penjelasan singkat: Hadits ini mengajarkan adab dalam berbicara agar tidak menyekutukan kehendak makhluk dengan kehendak Allah. Ungkapan yang benar adalah mendahulukan kehendak Allah, baru kemudian menyebutkan kehendak manusia, sebagai bentuk pengakuan terhadap ketergantungan mutlak pada Allah.
(Diriwayatkan oleh Abu Dawud dengan sanad yang hasan)
Penjelasan singkat: Hadits ini mengajarkan adab dalam berbicara agar tidak menyekutukan kehendak makhluk dengan kehendak Allah. Ungkapan yang benar adalah mendahulukan kehendak Allah, baru kemudian menyebutkan kehendak manusia, sebagai bentuk pengakuan terhadap ketergantungan mutlak pada Allah.