Kitab 18 · Bab 67
Larangan menggunakan kata "Syâhân Syâh" untuk penguasa dan orang lain, karena maknanya adalah "Raja diraja". Kata ini tidak boleh digunakan untuk siapa pun selain Allah.
✦ 1 Hadith ✦
# 1
عَنْ أَبي هُريْرَةَ رضِيَ اللَّه عَنْهُ عن النَّبِيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : « إِنَّ أَخْنَعَ اسمٍ عندَ اللَّهِ عزَّ وجَلَّ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الأَملاكِ » متفق عَلَيه .
قال سُفْيَانُ بن عُيَيْنَةَ « مَلِكُ الأَمْلاكِ » مِثْلُ شاهِنشَاهِ .
Terjemahan
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, dari Nabi ﷺ beliau bersabda: "Sesungguhnya nama yang paling hina di sisi Allah 'Azza wa Jalla adalah seorang laki-laki yang menamai dirinya 'Raja Diraja'." (Muttafaqun 'alaih).
Sufyan bin 'Uyainah berkata: "'Malik al-Amlak' (Raja Diraja) itu seperti 'Syahan-syah' (Raja Segala Raja)."
Penjelasan singkat: Hadis ini menegaskan larangan menggunakan nama atau gelar yang mengandung pengagungan dan kesombongan yang berlebihan, seperti "Raja Diraja". Nama semacam itu dianggap hina karena mengklaim sifat yang mutlak hanya milik Allah, Pemilik kerajaan yang sebenarnya. Hikmahnya adalah agar manusia senantiasa rendah hati dan tidak melampaui batas dalam menisbatkan keagungan kepada dirinya sendiri.
Sufyan bin 'Uyainah berkata: "'Malik al-Amlak' (Raja Diraja) itu seperti 'Syahan-syah' (Raja Segala Raja)."
Penjelasan singkat: Hadis ini menegaskan larangan menggunakan nama atau gelar yang mengandung pengagungan dan kesombongan yang berlebihan, seperti "Raja Diraja". Nama semacam itu dianggap hina karena mengklaim sifat yang mutlak hanya milik Allah, Pemilik kerajaan yang sebenarnya. Hikmahnya adalah agar manusia senantiasa rendah hati dan tidak melampaui batas dalam menisbatkan keagungan kepada dirinya sendiri.
‹
Tidak boleh meminta dengan menggunakan nama Allah, selain untuk (meminta) Surga. Dan hendaknya memberi kepada orang yang meminta dengan menggunakan nama Allah, serta membantunya karena nama tersebut.
Larangan berbicara kepada ahli bid'ah (pelaku maksiat) dan pembuat perkara baru dalam agama... seperti kata "tuan" dan kata-kata yang serupa dengannya.
›