Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Janganlah kalian menyebut buah anggur sebagai 'al-karm', karena sesungguhnya al-karm adalah orang muslim."
(Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim)
Dalam satu riwayat lain: "Sesungguhnya al-karm adalah hati orang beriman."
Dalam riwayat lain dari al-Bukhari dan Muslim: "Mereka (orang jahiliyah) menyebutnya karm, padahal sesungguhnya al-karm adalah hati orang beriman."

Penjelasan singkat: Hadis ini mengajarkan adab bahasa dan penghormatan terhadap istilah. Nabi melarang menyebut anggur dengan "al-karm" karena nama itu telah dimuliakan untuk menyebut hati orang beriman atau muslim itu sendiri. Larangan ini bertujuan memutus kebiasaan jahiliyah dan mengalihkan penyebutan mulia kepada hal yang lebih utama, yaitu keimanan, sekaligus melatih kesadaran bahwa kata memiliki nilai dan pengaruh terhadap keyakinan.

Dan dari Wa'il bin Hujr radhiyallahu 'anhu, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Janganlah kalian mengatakan 'al-karm', tetapi katakanlah 'al-'inab' (anggur) dan 'al-habalah' (pokok anggur)." (HR. Muslim).
"Al-Habalah" dengan fathah huruf ha' dan ba'. Juga disebutkan dengan menyukun huruf ba'.

Penjelasan singkat: Hadis ini mengajarkan untuk menghindari penggunaan kosakata (al-karm) yang biasa dipakai oleh orang-orang Jahiliyah karena mengandung kesyirikan dan kebanggaan diri. Nabi ﷺ menggantinya dengan istilah yang netral dan faktual (al-'inab dan al-habalah) untuk membersihkan akidah dan bahasa umat Islam dari pengaruh masa lalu. Intinya adalah pentingnya memilih diksi yang sesuai dengan nilai tauhid dan menjauhi segala bentuk kemusyrikan, bahkan dalam hal sepele seperti penamaan benda.